Exemples d'utilisation de Cotisation en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
La cotisation est de 200 LFR par an.
Entraîneur- 1 personne cotisation annuelle+ 2 personnes.
La cotisation est de 75 LFR par an.
Der Jahresbeitrag beläuft sich auf 75 LFR.La meilleure base pour la cotisation est le produit national brut.
La cotisation est de cinq shillings par an.
Der Jahresbeitrag beträgt 5 Shilling.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Cliquez ici pour avoir des informations sur la cotisation des membres individuels.
Die Angaben zum Mitgliedsbeitrag für Einzelmitglieder finden sie hier.La cotisation annuelle est de CHF 50.
Der Mitgliederbeitrag beträgt jährlich CHF 50.-.Les personnes qui ont payé la cotisation reçoivent le bulletin de l'année.
Personen, welche den Mitgliederbeitrag bezahlt haben, erhalten das Bulletin des Jahres(auf französisch).La cotisation s'élevait à 350 HFL par an en 1979.
Der Jahresbeitrag belief sich 1979 auf 350 HFL.La première année, le montant de la cotisation est calculé en fonction de votre date d'emménagement.
La cotisation s'élevait à 800 couronnes par an en.
Der Jahresbeitrag betrug im Jahre 1984 800 DKR.BOULNOIS fait part de sa déception du fait queseuls 50 membres ont versé leur cotisation.
Herr BOULNOIS ist entsetzt,dass nur 50 Mitglieder ihren Mitgliedsbeitrag entrichtet haben.Payer une cotisation annuelle.
Zahlen Sie Ihren jährlichen Mitgliedsbeitrag.
Cotisation établissements commerciaux 450 couronnes par an.
Jahresbeitrag für Handelsbetriebe: 450 DKR.Les communes membres et les CPAS paient une cotisation annuelle, en fonction de leur population.
Die Vereinsmitglieder zahlen jährliche sozial gestaffelte Mitgliedsbeiträge gemäß der Beitragsordnung.La cotisation s'élevait à 380 DKR par an en 1979.
Der Jahresbeitrag belief sich im Jahre 1979 auf 380 DKR.Il est alimenté par une cotisation sur les quotas sucre, isoglucose et inuline.
Ein Umstrukturierungsplan wird aufgestellt,der finanziert wird durch eine Abgabe auf die Zucker-, Isoklukose- und Inulin-Quoten.Cotisation à l'entrée de 6 euro et ARCI carte en main.
Mitgliedsbeitrag am Eingang 6 Euro und ARCI Karte in der Hand.Une partie de la cotisation de 5% ou Pas de contributions spécifiques.
Teil des Beitrags von 5% bzw. 10% auf Kfz-Versicherungsprämlen.Cotisation globale(schéma obligatoire et volontaire) taux 20.
Une partie de la cotisation de 5% ou Pas de contributions spécifiques.
Teil des Beitrags von 5% bzw. 10% auf Kfz-Versicherungsprämien.La cotisation agricole est-elle en général progressive ou régressive?
Une partie de la cotisation de 5% Pas de contributions spécifiques, ou 10% sur les primes d'assurance automobile.
Teil des Beitrags von 5% bzw. 10% Keine Sonderbeiträge. auf Kfz-Versicherungsprämien.La cotisation moyenne était auparavant de 1,4 £ par semaine.
Der Mitgliedsbeitrag lag bis dahin bei durchschnittlich 1,4 Pfund in der Woche.Cotisation globale(schéma obligatoire et volontaire): Taux général: 20.
Globaler Beitragssatz(Pflichtsystem und freiwilliges System): Allgemeiner Satz: 20.La cotisation est de 120 DM par an, dont 11 DM parviennent au syndicat national.
Der Jahresbeitrag beträgt 120 DM, wovon 11 DM der nationalen Gewerkschaft zugeleitet werden.Autres cotisations: Une partie de la cotisation de 5 ou 10% sur les primes d'assurance automobile.
Weitere Beiträge: Teil des Beitrags von 5% bzw. 10% auf Kfz-Versicherungsprämien.Cotisation sur le sucre B avec un maximum de 30% charge maximale totale sucre B: 2%+ 30.
Abgabe auf B-Zucker mit einem Höchstsatz von 30% Höchstgesamtbelastung für B-Zucker: 2%+ 30.La cotisation est 100 couronnes+ une contribution au comité de contrôle 100 kr, total 200 couronnes.
Der Mitgliedsbeitrag beträgt 100 SEK+ ein Beitrag zum Aufsichtsrat 100 kr, gesamt 200 SEK.Une cotisation de 1,4% est prélevée sur les allocations de chômage supérieures au salaire minimum légal.
Eine Abgabe von 1,4% wird auf Arbeitslosenleistungen erhoben, die das gesetzliche Mindesteinkommen überschreiten.
