Eksempler på brug af Dans à peu près på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Dans à peu près deux jours, monsieur.
La fenêtre se fermera dans à peu près… 17 heures.
Vinduet lukkes om cirka 17 timer.Dans à peu près 6 mois, vous développerez un anévrisme artériel.
Om cirka seks måneder, vil De udvikle en hjernesygdom.Mais on la retrouve dans à peu près toutes les cultures.
Et dans à peu près, tous les systèmes aussi, il y a une hiérarchie dans les arts.
Nilsiä a deux épiceries dans à peu près 10 km.
Nilsiä har to købmandsforretninger i næsten 10 km væk.Moyenne(dans à peu près la moitié des cas).
Feber(i ca. halvdelen af tilfældene).Quelques fois des réductions applicables dans à peu près toutes les catégories.
Nogle gange rabatter, der gælder i næsten alle kategorier.Dans à peu près 50% des cas, les patients retrouvent une capacité auditive normale après 24 à 48 heures.
I ca. 50 procent af tilfældene vender den normale hørelse tilbage inden for 24 til 48 timer.Quand la poche d'air atteindra ton coeur dans à peu près, 15 secondes tu mourras.
Når luftboblen rammer dit hjerte om cirka 15 sekunder dør du.Pour le trading forex et dans à peu près n'importe quel autre effort, il est souvent bon de savoir que vous n'êtes pas seul.
Quelques fois Forever21 codes de réduction sont applicables dans à peu près toutes les catégories.
Nogle gange Forever21 rabat koder, der er gældende i næsten alle kategorier.Mesdames et messieurs, dans à peu près 2 h et 23 mn, on va arriver dans l'orbite de Neptune.
Mine damer og herrer. Om cirka 2 timer og 23 minutter ankommer vi til Neptuns kredsløb. Mange tak.L'action palliative(augmentation du confort et du bien- être du patient)existe dans à peu près 60% des cas.
Den palliative virkning[forbedring af patientens velvære]indtræffer i ca. 60% af tilfældene.Ceux- ci peuvent être utilisés dans à peu près toutes les pièces de votre maison, y compris la cuisine et la chambre.
Disse kan bruges i næsten alle rum La dysfonction érectile est un problème assez commun, etaffectera les hommes dans à peu près n'importe quel âge.
Erection dysfunktion er en ret almindelig. problem, ogvil påvirke mænd i næsten alle aldersgrupper.Chacun de ces traits est souhaitable dans à peu près n'importe quelle position dans n'importe quel domaine.
Hvert af disse træk er ønskeligt i næsten enhver position på et hvilket som helst felt.Ne pas négliger le fait quel'Internet est une communauté mondiale rempli avec du contenu dans à peu près toutes les langues.
Må ikke overse det faktum, atinternettet er et globalt fællesskab fyldt med indhold i næsten alle sprog.Dans à peu près 2,8 milliards d'années, il ne restera que des microbes très résistants, jusqu'à ce qu'ils succombent eux aussi à la chaleur.
Om cirka 2,8 milliarder år er der kun hårdføre mikroorganismer tilbage, og til sidst vil også de gå til i den stærke varme.Au cours des dernières décennies, de tels classiques ont été une présence fidèle dans à peu près n'importe quel pub, cantine ou cafétéria.
Gouttières sont une composante essentielle dans à peu près tous les systèmes de toiture, car ils sont responsables pour éliminer l'eau du toit d'une manière organisée.
Gutters er en vigtig komponent i næsten alle tagsystemer, da de er ansvarlige for at fjerne vand fra taget på en organiseret måde.Il ya une énorme demande pour les professeurs de portugais qualifiés dans le monde entier avec des possibilités d'emploi dans à peu près tous les pays du monde.
Der er en enorm efterspørgsel efter kvalificerede tysk lærere verden over med jobmuligheder i næsten alle lande Parler d'une« avant- garde» implique qu'il existe aussi un corps principal qui marche dans à peu près la même direction et qui partage au moins dans une certaine mesure une vision commune et des aspirations communes.
En avantgarde indebærer eksistensen af et centralt organ, der bevæger sig i nogenlunde samme retning og er gennemtrængt af en eller anden form for fælles holdning og stræben.Blanc traditionnel Encastrements avec rangement fermé sur le fond etouvert sur le dessus sont si versatiles qu'ils peuvent entrer dans à peu près tous les styles de salon.
Traditionelle hvide indbygget ins med lukket opbevaring på bunden ogåbne på toppen er så alsidige, at de kan passe ind i næsten enhver stil af stue.Mais ils offrent une plate- forme de services complets,qui vous permet d'investir dans à peu près tout ce que vous pouvez imaginer, y compris des actions, des obligations et plus de 8 000 fonds communs de placement et FNB.
Men de tilbyder en fuld service platform,der giver dig mulighed for at investere i næsten alt du kan forestille dig, herunder aktier, obligationer og mere end 8.000 fonde og ETF'er.Différents experts de poker et écrivains peuvent donner leur nom propre, maisles différents types de personnages seront toujours tomber dans à peu près les mêmes catégories: POISSONS.
Forskellige poker kloge hoveder og skribenter kan give dem deres eget navn, mende forskellige typer af tegn vil stadig falde i nogenlunde samme kategorier: FISK.Celles- ci risquent de survenir un jour dans à peu près tous les couples, puisque la libido fluctue constamment en fonction de notre humeur, de nos hormones, des médicaments que nous prenons, de nos expériences, par exemple, si nous traversons un deuil ou devenons parent…» souligne la psychologue.
Disse kan ske en dag i næsten ethvert par, da libido svinger konstant afhængigt af vores humør, vores hormoner, de medicin vi tager, vores erfaringer, for eksempel hvis vi går gennem en sorg eller blive forælder…"siger psykologen.Semble être l'année de Erik Seidel, commeil continue de fonctionner bien dans à peu près tous les événements importants de l'année jusqu'à présent.
Synes at være året for Erik Seidel,som han fortsætter med at køre godt i næsten alle store begivenhed Typiquement avec les kystes il y aura aussi une certaine intensité légère à modérée des lésions de la rétine et généralement la condition sera bilatéral, ouaffectant les deux yeux dans à peu près les mêmes voies.
Typisk med de cyster vil der også være nogle milde til moderate læsioner Lorsque vous cherchez un endroit pour séjourner à Las Vegas,vous constaterez que dans à peu près n'importe quelle direction, il y aura des hôtels dans lesquels séjourner, offrant un trajet en voiture de moins de 10 minutes à la bande plus il ya un parking gratuit dans la plupart des casinos sur la bande pour quand vous allez à jouer.
Når du søger efter et sted at bo 
