Hvad Betyder DATES PRÉVUES på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

de datoer der er fastsat
de planlagte datoer
planlagte tidspunkter

Eksempler på brug af Dates prévues på Fransk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Voici les dates prévues.
Her er de planlagte datoer.
Dates prévues jusqu'à l'été.
Datoer frem til sommer.
Ainsi on a 2 dates prévues.
Der er foreløbigt planlagt 2 datoer.
Les dates prévues pour la dénaturation.
De planlagte datoer for denatureringen.
L'événement a son propre calendrier avec les dates prévues.
Event har sin egen kalender med planlagte datoer.
La ou les dates prévues pour la livraison;
Den eller de forventede datoer for leveringen;
Quand l'autre famille n'est pas arrivée aux dates prévues.
Da den anden familie ikke ankom på de planlagte datoer.
Les dates prévues pour le retour devront être respectées.
Meddelelser om forventet hjemkomst skal respekteres.
La session de formation pourra commencer aux dates prévues.
At den følgende træningstime kan begynde til den fastsatte tid.
Dates prévues de début et de fin du programme d'observation; et.
Forventede datoer for observationsprogrammets start og slutning.
Vous aurez certainement trouver les meilleures offres pour les dates prévues.
Du vil helt sikkert finde de bedste tilbud til de planlagte datoer.
Les dates prévues pour l'entrée et la sortie d'un port de l'Espagne;
Forventet dato for indsejling i og udsejling fra en spansk havn;
Tous les blocs seront arrêtés avant les dates prévues à l'origine par le gouvernement bulgare.
Alle fire enheder nedlukkes før de datoer, som Bulgariens regering oprindelig havde planlagt.
Les dates prévues pour l'entrée et la sortie de la zone des 200 milles de l'Espagne;
Forventet dato for indsejling i og udsejling fra Spaniens 200-soemilezone;
Considérant qu'il faut dès lors reporter les dates prévues pour introduire des délais plus souples.
Det er derfor nødvendigt at udskyde de fastsatte indsendelsesdatoer og at indføre mere fleksible tidsfrister-.
Saisissez vos dates prévues et recherchez les meilleurs tarifs d'hébergement à 17.
Indtast blot dine rejsedatoer og du vil få adgang alle de bedste hoteltilbud i 17.
Du début à la fin tout s'est déroulé comme prévu, aux dates prévues, et la cuisine est tout simplement superbe!
Fra start til slut gik alt som planlagt, på de planlagte datoer, og køkkenet er simpelthen fantastisk!
Le respect des dates prévues contribue également à l'efficacité de cette gestion.
Overholdelsen af frister er også medvirkende til at fremme en effektiv forvaltning.
Fantasy Football: Les matches nominés doivent être joués aux dates prévues pour que les paris soient valides.
Fantasifodbold: Den nominerede kamp skal spilles på det planlagte tidspunkt, for at spillene er gyldige.
Les dates prévues et réelles de déploiement des systèmes électroniques.
De forventede og faktiske datoer for indførelsen af de elektroniske systemer.
De ce point de vue, il est regrettable- je continue à insister en disant ceci- qu'il ait été maintenu aux dates prévues.
Set ud fra dette synspunkt er det beklageligt- det mener jeg stadig- at mødet afholdes på de planlagte datoer.
Les dates prévues des résultats sont donc des prédictions, et non une garantie de livraison.
Forventede datoer for resultater er derfor vejledende og ikke en leveringsgaranti.
Bouledogue français font souvent césariensection,donc normalement des dates prévues pour les opérations prévues à l'avance.
Fransk Bulldog ofte gør kejsersnitsektion,så normalt planlagte datoer for operationer foreskrevne på forhånd.
Saisissez vos dates prévues et recherchez les meilleurs tarifs d'hébergement à Bandar Sri Damansara.
Indtast blot dine rejsedatoer og du vil få adgang alle de bedste hoteltilbud i Bandar Sri Damansara.
Toutefois, en ce qui concerne les eaux du Groenland, les droits particuliers expirent aux dates prévues pour ces droits.
For så vidt angår de grønlandske farvande udløber de særlige rettigheder dog på de datoer, der er fastsat herfor.
Dates prévues pour la dissémination, calendrier de l'expérience, y compris fréquence et durée des disséminations.
Planlagte tidspunkter for udsætningen og tidsplan for forsøget, herunder hyppighed og varighed af udsætningen.
L'indication du produit dans l'unité indiquée à la colonne 6 de l'annexe A; d la ou les dates prévues pour l'importation.
Angivelse af varen i den enhed, der er anført i kolonne 6 i bilag A; d den eller de datoer, der er fastsat for indførslen.
Les dates prévues de votre mobilité sont importantes car elles déterminent la date de votre second test de niveau.
De forventede datoer for din mobilitet er vigtige, fordi de bestemmer datoen for din sidste sprogprøve.
Vous pouvez également utiliser le tableau Variance pour comparer les dates de début de référence aux dates prévues et réelles.
Du kan også anvende tabellen Afvigelse til at sammenligne oprindelige datoer med planlagte datoer og faktiske datoer..
Les dates prévues de votre mobilité sont importantes car elles déterminent la date de votre second test de niveau.
De forventede datoer for din mobilitet er vigtige, eftersom de er afgørende for datoen for din anden sprogvurdering.
Resultater: 409, Tid: 0.0547

Hvordan man bruger "dates prévues" i en Fransk sætning

Voici les dates prévues pour cette année :
Le détail des dates prévues est disponible sur http://www.demonvendetta.com/index.php
Pas de dates prévues en Europe pour le moment.
Prochaines sessions : pas de dates prévues pour l'instant.
Disponibilité, prix et dates prévues pour l'expédition sur demande.
Votre voix la congruence de leurs dates prévues beaucoup.
Avez vous déjà quelques dates prévues pour l’année 2018?
Pas de dates prévues en Belgique pour l’instant malheureusement.
Retrouvez dès maintenant les dates prévues au 1er semestre.
Voici les autres dates prévues (d’autres suivront): Stage […]

Hvordan man bruger "forventet dato" i en Dansk sætning

Ansøgningsfrist og forventet dato for samtaler: Ansøgningsfristen er den 14.
Modtagelse starter 7 dage før forventet dato for afvisning af cigaretter.
Der er ikke en klar forventet dato for, hvornår du forventes raskmeldt.
De er oplistet kronologisk efter afsluttet dato (forventet dato, hvis projektet er igangværende).
Hvis denne er mere end 5 dage forsinket, eller hvis unormal blødning forekommer på forventet dato, så undersøg om du alligevel kan være gravid/kontakt din læge.
Den bruges altså til, at beregne gravid en forventet dato for.
Forventet dato for partiet er i løpet av første uken i juni, købe generiske belsar danmark.
I bedes her indtaste kandidatens e-mail, den forventet dato I vil kontakte kandidaten, eller årsag til afvisning samt evt.
Der citeres status for undersøgelserne fra virksomhedens to rådgivere med oplysning om forventet dato for aflevering af udkast til afværgeforslag til Haldor Topsøe.
Releasedato er forventet dato for levering på vores adresse.

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Fransk - Dansk