Hvad Betyder DERNIÈRE ANNÉE på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• det sidste år
• det seneste år
• det forløbne år
• seniorår
• det afsluttende år
• det forgangne år
• sidste skoleår
• det foregående år
• de seneste år
• de sidste år
• det sidste års
• det seneste års

Eksempler på brug af Dernière année på Fransk og deres oversættelser til Dansk

C'est la dernière année.
Det er sidste skoleår.

Dernière année du jardin d'enfants.
Det sidste år i børnehaven.

En sera la dernière année.
Vil blive det sidste år.

La dernière année a été.
Det seneste år har været.

Fois dans la dernière année.
Gange i det forløbne år.

Dernière année sous l'Occupation!
Det sidste år under besættelsen!

C'est notre dernière année.
Det er vores sidste skoleår!

Vous avez été en activité au cours de la dernière année.
Du har været i arbejde det seneste år.

C'est notre dernière année au secondaire.
Vi er på sidste skoleår.

Sera probablement la dernière année.
Bliver sandsynligvis det sidste år.

Prenons la dernière année à titre d'exemple.
Lad os tage det seneste år som et eksempel.

Injection de drogues au cours de la dernière année.
Narkotika inden for det seneste år.

Au cours de la dernière année et des conclusions.
De sidste år og konklusion.

Ce n'est qu'au cours de l'avant- dernière année.
Det er først inden for det seneste års.

Au cours de la dernière année, plusieurs entreprises.
De seneste år har nogle virksomheder.

De quoi es- tu le plus fière au cours de la dernière année?
Hvad er du mest stolt af i det forgangne år?

La dernière année a été très dure pour moi….
Det sidste års tid har for mig været en rigtig hård….

Vous vous rappelez ma dernière année au MIT?
Kan du huske mit seniorår på MIT?

Dans la dernière année, nous avons embauché six personnes.
Alene det seneste år har vi ansat seks personer.

Nous avons été très actifs au cours de la dernière année.
Vi har det forgangne år været fortsat meget aktive.

Je vais passer ma dernière année à faire les choeurs.
Jeg vil ikke tilbringe sidste skoleår i koret.

Attaques de cyberespionnage ont augmenté dans la dernière année.
Spionage cyberangreb er steget i de seneste år.

Au cours de la dernière année, le soutien s'est accru.
I løbet af de seneste år er opbakningen vokset.

Les analystes financiers IKEA résumer la dernière année.
Finansielle analytikere IKEA opsummerede det forløbne år.

Pour la dernière année, jusqu'à la date d'expiration de l'accord.
For det sidste år, indtil aftalens udløbsdato.

Et merci à tous nos clients pour cette dernière année d'activité.
Og tak til alle vores kunder for det forløbne år.

Dernière année pour laquelle l'Insee a publié des chiffres.
Er det seneste år FBI har offentliggjort statistikker.

Malheureusement, la Suisse est la dernière année devenir plus cher.».
Desværre, Schweiz er det sidste år blevet dyrere.“.

La dernière année a apporté de grands changements dans ma vie.
Det seneste år har budt på store ændringer for mig.

Nous approchons de la dernière année du mandat de la Commission.
Vi nærmer os det sidste år i Kommissionens embedsperiode.

Hvordan man bruger "dernière année" i en Fransk sætning

Cette année est la dernière année de…

La dernière année restera son meilleur souvenir.

J’ai passé la dernière année avec eux.

Leur dernière année fut riche en activité.

J'étais dans ma dernière année d'école obligatoire.

Cette dernière année fut des plus longues.

Année d'études: dernière année de Bachelor, B4.

La dernière année scolaire m’avait beaucoup affectée.

Cette dernière année a été plutôt sereine.

Options de dernière année Systèmes numériques intégrés.

Hvordan man bruger "det sidste år, det seneste år, det forløbne år" i en Dansk sætning

Mødet med rådgiveren Værktøjer Oversigt Sådan gik det sidste år ÅOP-beregner Central investorinformation Aktiv eller passiv?

Her har vi inden for det sidste år haft 40-50 ferniseringer.

I løbet af det sidste år har min kæreste og jeg set alle fem sæsoner af periodedramaet Boardwalk Empire, der foregår under Forbudstiden i USA.

Det andet sundhedspersonale i det seneste år opfører sig med lav temperatur.

Jeg har skrevet meget sammen med en pige det sidste år, og vi var rigtig gode venner.

Læs også:Medie: Brøndby er interesseret i FC Midtjylland-spillers bror - Han har udviklet sig meget det seneste år i Häcken, men flere klubber viser interesse.

Dagsorden i henhold til vedtægterne: 1. Valg af dirigent 2. Beretning fra bestyrelsen om Kreds-ens virksomhed i det forløbne år 3.

I løbet af det sidste år har Netto udvidet med to nye serier af kød, skriver epn.dk.

Cubas turistsektor opgør sine tab de det forløbne år til 383 millioner dollars.

Spidsbelastningsproblemer Vi har i det forløbne år haft nogle spidsbelastningsproblemer.