Hvad Betyder DES MATIÈRES PREMIÈRES UTILISÉES på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• af de anvendte råvarer
• de anvendte råmaterialers
• de anvendte raavarer
• af de anvendte raavarer

Eksempler på brug af Des matières premières utilisées på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Qualité des matières premières utilisées.
Kvaliteten af de anvendte råvarer.

Caractéristiques organoleptiques: aucun goût détectable autre que celui des matières premières utilisées dans sa production;
Organoleptiske egenskaber: ingen anden påviselig smag end smagen af de anvendte råvarer.

La qualité des matières premières utilisées.
Kvaliteten af de anvendte råvarer.

La dénomination de vente de l'Hefebrand ou eau- de- vie de lie est complétée par le nom des matières premières utilisées.
Varebetegnelsen Hefebrand eller spiritus af bærme skal suppleres med den anvendte råvares navn.

L'ensemble des matières premières utilisées sont non toxiques et inoffensives pour l'environnement.
Alle råmaterialer er giftfrie og ufarlige for miljøet.

La production et l'extraction des matières premières utilisées.
Produktionen og udvindingen af de anvendte råvarer.

La plupart des matières premières utilisées dans les produits sanitaires sont des dérivés du pétrole non dégradables.
De fleste af de råvarer, der anvendes i hygiejneprodukter, er ikke-nedbrydelige petroleumderivater.

Le Geist(complété par le nom du fruit ou des matières premières utilisées) n'est pas aromatisé.
Geist(sammen med frugtnavnet eller den anvendte råvare) må ikke tilsættes aromastoffer.

L'évaluation de la sécurité d'un produit commence toujours par la connaissance fine de la composition des matières premières utilisées.
Sikkerhedsevalueringen af et produkt starter altid med et omfattende kendskab til de råmaterialer vi bruger.

Complétée par le nom des matières premières utilisées pour produire l'alcool éthylique d'origine agricole.
Suppleret med navnet på de råvarer, der er anvendt til fremstilling af landbrugsethanolen.

Il ne présente aucun goût détectable autre que celui des matières premières utilisées dans sa production;
Den har ingen anden påviselig smag end smagen af de råvarer, der er anvendt ved dens fremstilling.

Les paramètres techniques des matières premières utilisées ainsi que les substituts peuvent être entrés dans la base de données.
De anvendte råmaterialers tekniske parametre kan også indføres i databasen, når de også erstatter.

(5) Les métaux concernés par la surveillance sont fonction de la composition des matières premières utilisées.
(5) De metaller, der skal moniteres, afhænger af sammensætningen af de anvendte råmaterialer.

La nature des produits et des matières premières utilisées(celles- ci peuvent apporter certaines contraintes).
Karakteren af produktet og råvarer, der anvendes(disse kan bringe visse begrænsninger).

(17) Les métaux concernés par la surveillance sont fonction de la composition des matières premières utilisées.
(17) De metaller, der skal moniteres, afhænger af sammensætningen af det anvendte råmateriale.

MediHerb continue l'essai des matières premières utilisées pour le produit afin d'étudier son effet sur le corps humain.
MediHerb fortsætter testen af råmaterialer, der anvendes til produktet til at undersøge dets virkning på menneskekroppen.

(10) Le cas échéant, en fonction de la teneur en composés organiques des matières premières utilisées.
(10) Hvor det måtte være hensigtsmæssigt i lyset af indholdet af organiske forbindelser i de anvendte råmaterialer.

Les paramètres techniques des matières premières utilisées peuvent être inclus dans la base de données lors des remplacements.
De anvendte råmaterialers tekniske parametre kan også indføres i databasen, når de også erstatter.

Distillé à moins de 94,8% vol, de telle sorte que le produit de la distillation ait un arôme et un goût provenant des matières premières utilisées.
Der er destilleret til under 94,8% vol, saaledes at destillatet faar aroma og smag af de anvendte raavarer, og.

Iii une évolution croissante des matières premières utilisées pour passer de l'acier à l'alliage, en fonction des tendances de consommation.
Iii stigende ændring i brugen af råvarer fra stål til legeringer som følge af forbrugertendensen.

Distillé à ou à moins de 94,8% vol, de telle sorte que le produit de la distillation ait un arôme et un goût provenant des matières premières utilisées.
Destillation en eller flere gange til under 94,8% vol., således at destillatet får aroma og smag af de anvendte råvarer.

La haute qualité des matières premières utilisées pour créer les lampes leur garantit une longue durée de vie et une sécurité totale.
Den høje kvalitet af de råvarer, der bruges til at skabe lamperne sikrer deres lange levetid og fuldstændig sikkerhed.

Distillé à ou à moins de 94,8% vol, de telle sorte que le produit de la distillation ait un arôme et un goût provenant des matières premières utilisées.
Hver enkelt destillation er foregået til under 94,8% vol., således at destillatet har en aroma og smag af de anvendte råvarer.

Il est réputé pour la sélection des matières premières utilisées et dans la recherche de l'opulence et de la volupté des formes.
Det er kendt for udvælgelsen af de anvendte råvarer og i søgning af den overflod, og sensualitet af former.

Propriétés universelles de plaques de plâtre font illimitée, et grâce au faible coût des matières premières utilisées placoplât….
Universal egenskaber af gipsplader gøre det ubegrænsede, og takket være de lave priser på råvarer, der anvendes gipsplader, ikke kun på byggepladser, men også i andr….

La demande d'aide indique notamment les poids nets des matières premières utilisées et des produits finis obtenus, désignés conformément à l'annexe I, respectivement parties A et B. Elle est accompagnée des copies des virements prévus à l'article 23, paragraphe 1, premier alinéa.
I støtteansøgningen anføres nettovægten af de anvendte råvarer og de fremstillede færdigvarer, der er beskrevet i overensstemmelse med henholdsvis del A og B i bilag I. Den ledsages af kopier af de i artikel 23, stk. 1, første afsnit, omhandlede overførsler.

La boisson spiritueuse obtenue par distillation d'un moût fermenté de céréales, présentant des caractères organoleptiques provenant des matières premières utilisées.
Spiritus, der er fremstillet ved destillation af gaeret mask af korn, og som har organoleptiske egenskaber, der stammer fra de anvendte raavarer.

Aucun compromis n'est accepté lorsqu'il s'agit de la qualité des matières premières utilisées pour les systèmes hydrauliques de Compac.
Der er ingen kompromiser vedrørende kvaliteten af de kritiske råvarer som bruges i fremstillingen af Compac's hydraulik systemer.

Elle a une teneur en substances volatiles égale ou supérieure à 125 grammes par hectolitre d'alcool à 100% vol., et provient exclusivement de la distillation des matières premières utilisées;
Den har et indhold af flygtige stoffer på 125 g/hl alkohol(100% vol.) eller derover, der udelukkende hidrører fra destillation af de anvendte råvarer.

Cette déclaration doit indiquer que l'entreprise de fabrication du cuir effectue des contrôles de la conformité des matières premières utilisées, et que les cuirs et peaux bruts destinés à être utilisés dans le produit final proviennent d'animaux élevés à des fins de production de viande ou de lait.
I denne erklæring skal det angives, at læderfabrikken foretager kontrol af, at kriterierne er opfyldt for de anvendte råmaterialer, og at de rå huder og skind, der er bestemt til anvendelse i slutproduktet, stammer fra dyr, der er opdrættet med henblik på mælke- og kødproduktion.

Hvordan man bruger "des matières premières utilisées" i en Fransk sætning

Jusqu'à 50% des matières premières utilisées dans Moltex nature non. 1 sont renouvelables.

La quasi-totalité des matières premières utilisées par DRT sont renouvelables et d’origine végétale.

Quatre-vingts pour cent des matières premières utilisées en Europe proviennent de l’extérieur. »

Quelle est l'origine des matières premières utilisées dans les compléments alimentaires Dr Giorgini?

Prix de la production indéxée à l’état quantitatif des matières premières utilisées .

En d’autres termes, 100% des matières premières utilisées sont issues de l’agriculture biologique.

Dans le processus de ciment, la plupart des matières premières utilisées sont .

Proportion des matières premières utilisées pour l’alimentation de différents types d’élevage en France(1)

L’origine des matières premières utilisées dans la fabrication des gazons synthétiques est fondamentale.

L’extraction de la plupart des matières premières utilisées n’entraîne pas de déchet toxique.

Hvordan man bruger "de anvendte raavarer, af de anvendte råvarer" i en Dansk sætning

Kornspiritus: 1) Spiritus, der er fremstillet ved destillation af gaeret mask af korn, og som har organoleptiske egenskaber, der stammer fra de anvendte raavarer.

Vi skal ikke anprise en eventuel sundhedseffekt af de anvendte råvarer – men vi må nok godt sige, at smagen gør dig glad.

Marc i et miljø indhold (maksimalt 40 er omfattet), men fredfyldte og indbydende, tilbyder reelle, ægte frugt aroma af den høje kvalitet af de anvendte raavarer.

Sikrer derfor genanvendelighed af de anvendte råvarer såvel som en lav emissivitet i de forskellige faser af livscyklus.

Dersom foderblandingen bestaar af hoejst tre ingredienser , er oplysningerne under b ) , eventuelt under c ) og d ) , ikke obligatoriske , hvis de anvendte raavarer klart fremgaar af betegnelsen . 2 .

Denne indikator er direkte afhængig af teknologien til fremstilling af fliser og kvaliteten af ​​de anvendte råvarer.

Drikkevaren kan indeholde faste dele af citrusfrugtpulp eller -skraeller, og farven maa udelukkende hidroere fra de anvendte raavarer.

Alligevel er rigtig mange af de anvendte råvarer importerede, siger Mie Nordly, der er erhvervschef i Dansk Vegetarisk Forening.

Da den daværende cheføkonoma indførte økologiske fødevarer, var det hovedsageligt ud fra et ønske om at hæve kvaliteten af de anvendte råvarer.

Hele vejen under produktionen af e-juicen, har vi løbende kontrolleret både kvaliteten af de anvendte råvarer, hygiejnen og korrekt opbevaringstemperatur.