Hvad Betyder DEUX TEXTES på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• to tekster
• de to retsakter
• de to artikler
• de to betænkninger
• to dokumenter

Eksempler på brug af Deux textes på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Deux textes sur la table.
To tekster på bordet.

Nous entendrons aujourd'hui deux textes.
I dag har vi hørt to tekster.

Ces deux textes devraient être.
Disse to tekster skal.

Lisez attentivement les deux textes.
Gennemgå disse to tekster meget nøje.

Les deux textes sont à lire ici.
Begge artikler kan læses her.

J'ai choisi d'écrire deux textes.
Jeg har valgt at arbejde med to tekster.

Les deux textes sont presque identiques.
De to tekster er næsten identiske.

Observe attentivement ces deux textes.
Gennemgå disse to tekster meget nøje.

Ce sont ces deux textes qui sont regroupés ici.
Her er disse to tekster sat sammen.

Il y a beaucoup de métaphores dans les deux textes.
Der er flere metaforer i de to artikler.

Relisez bien les deux textes attentivement.
Gennemgå disse to tekster meget nøje.

Deux textes seront ajoutés au printemps.
To artikler vil blive publiceret i foråret.

Peut être également proposé de comparer deux textes.
Måske skal man sammenligne to tekster også.

Les deux textes doivent donc être lus ensemble.
Derfor må de to tekster læses sammen.

Ce qui suit s'appuie pour l'essentiel sur ces deux textes.
Det følgende bygger på disse to dokumenter.

Les deux textes sont un éloge de l'argent.
Begge tekster giver fuld valuta for pengene.

Il peut vous être également proposé de comparer deux textes.
Måske skal man sammenligne to tekster også.

Ces deux textes ont changé l'Angleterre.
Disse to tekster forandrede tydeligvis England.

Et le fait est qu'il a trouvé deux textes dans ce manuscrit.
Sagen er, at han fandt to tekster i dette manuskript.

Les deux textes seraient ainsi combinés.
Det ville være en kombination af de to tekster.

Je fais la synthèse de ces deux textes, avec mes propres commentaires.
Jeg vil derfor holde mig til de to artikler sammen med mine egne observationer.

Les deux textes sont aujourd'hui introuvables.
De to tekster er fuldstændig ukendte i dag.

Texte empilé• Empilez deux textes les uns sur les autres.
Stakket tekst• Stak to tekster oven på hinanden.

Les deux textes sont clairement en contradiction.
Der er klar modstrid mellem de to tekster.

Le texte empilé comporte deux textes empilés les uns sur les autres.
Staket tekst er to tekster stablet oven på hinanden.

Deux textes comptent beaucoup pour moi.
Personligt er der to tekster, der betyder meget for mig.

La combinaison des deux textes relève d'un processus logique.
Der er fornuft i en kombination af de to tekster.

Deux textes du Nouveau Testament sont ensuite lus.
Herefter læses to tekster fra Det nye Testamente.

Les travaux législatifs relatifs à ces deux textes se sont déroulés de manière simultanée.
Det lovgivningsmæssige arbejde vedrørende disse to tekster fandt sted samtidigt.

Voici deux textes contenants quelques symboles.
Her er to tekster som indeholder nogle symboler på dem.