Hvad Betyder DEVINT NOIR på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• blev sort

Eksempler på brug af Devint noir på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Le ciel devint noir.
Himlen blev Sort.

Tout devint noir et la douleur ne fut plus.
Alt blev sort, og smerten var væk.

Puis, elle disparut, et tout devint noir.
Men så forsvandt hun, og alt blev sort.

Tout devint noir, puis plus rien.
Det blev sort, og så intet.

Ses yeux se fermèrent, lentement, et tout devint noir.
Mine øjne lukkede sig sammen, langsomt og det hele blev sort.

Tout devint noir devant ses yeux.
Alting blev sort for hans øjne.

Et il y eut un grand tremblement de terre, le soleil devint noir comme un sac de crin.
Kom der et stort jordskælv, og solen blev sort som en sæk, og hele.

Tout devint noir devant ses yeux.
Alt blev sort for øjnene af ham.

CuSO4 fanée couleur après un certain temps et le zinc devint noir, mais la couche noire est tombée.
CuSO4 falmede farver efter et stykke tid, og zink blev sort, men det sorte lag faldt.

Le soleil devint noir comme un sac de crins.
Og solen blev sort som en sæk.

Je regardai, quand il ouvrit le sixième sceau; et il y eut un grand tremblement de terre, le soleil devint noir comme un sac de crin, la lune entière devint comme du sang.
Og jeg så, da det åbnede det sjette Segl, da skete der et stort Jordskælv, og Solen blev sort som en Hårsæk, og Månen blev helt som Blod.

Son regard devint noir l'espace d'un instant.
Hans blik blev sort et øjeblik.

Je regardai, lorsqu'Il ouvrit le sixième sceau, et voici qu'il y eut un grand tremblement de terre, et le soleil devint noir comme un sac de crin, et la lune entière devint comme du sang;
Jeg så, da han åbnede det sjette segl; og der var et stort Jordskælv, solen blev sort som sæk af hår, og månen blev som blod;

Puis tout devint noir, et la douleur disparut.
Alt blev sort, og smerten var væk.

Et je regardai, quand il ouvrit le sixième sceau, et voici, il y avait un grand tremblement de terre, et le soleil devint noir comme un sac de crin, la lune entière devint comme du sang;
Og jeg så, da han havde åbnet den sjette segl, og se, der var et stort Jordskælv, og Solen blev sort som sæk af hår, og Månen blev helt som Blod;

Tout devint noir pendant quelques instant.
Og det hele blev sort i et kort øjeblik.

Et je regardai, lorsque l'Agneau eut ouvert le sixième sceau, et voici, il se fit un grand tremblement de terre, et le soleil devint noir comme un sac de crin, et la lune devint comme du sang.
Og da Han brød det sjette segl, så jeg, og se: der blev et stort jordskælv, og solen blev sort som en sæk af hår, og hele månen blev som blod.

Coush devint noir et de lui sont nés les"Coushim".
Kus blev sort og efter ham fødtes"Kushim"-.

Et alors, le soleil devint noir comme un sac de crin.".
Og se, Solen blev sort som sækkelærred".

Le soleil devint noir comme un sac de crin, la lune entière devint comme du sang.".
Og solen blev sort som en sæk, og hele månen blev som blod.".

L'écran deviendra noir et reviendra à la normal.
Skærmen bliver sort og vender tilbage til det normale.

Votre écran Samsung S5 devient noir sans fin?
Din Samsung S5 skærm bliver sort uendelig?

Notre monde devient noir et blanc.
Verden bliver sort og hvid.

Et qui soit devenu noir?"?
Og var blevet sort?

L'écran devient noir pendant quelques secondes.
Skærmen bliver sort nogle få sekunder.

L'écran devient noir et.
Skærmen bliver sort et øjeblik, og.

L'argent devient noir- c'est comme ça qu'il brille à nouveau!
Sølv bliver sort- sådan skinner det igen!

Tout devient noir et on disparaît.
Det bliver sort, og vi forsvinder.

Moss devient noir après l'application.
Moss bliver sort efter påføring.

Puis tout devient noir et je m'effondre sur le sol.
Alt bliver sort, og jeg går i gulvet.

Hvordan man bruger "devint noir" i en Fransk sætning

puis, tout devint noir autour d'elle.

Soudain, tout devint noir autour d'Haseo.

elle devint noir comme les tenebres.

Tout devint noir et Arzhiel perdit connaissance.

D’un coup, tout devint noir pour Clarence.

Tout devint noir quelques secondes plus tard.

Son haori devint noir et son kimono blanc.

Par la suite, tout devint noir et silencieux.

Hvordan man bruger "blev sort" i en Dansk sætning

Carstens løber blev pakket ned på h8 efter 15 træk og så blev sort ellers spillet baglæns indtil en fiks afvikling kostede en kvalitet.

Hun skreg og hun mærkede hvordan en varme, der føltes næsten kogende flød ud af hende, lige inden alt blev sort.

Og det hele blev sort i et kort øjeblik.

Skærmen blev sort igen, og stilheden sænkede sig i rummet. "Passer det, far?" Min stemme rystede. "Selvfølgelig ikke, lille skat," forsikrede han.

Han nåede ikke at se hvor han landede før alt blev sort.

Ipaden ville også vise gigantiske vulkanudbrud, efterfulgt af newclear winter, hvor alt blev sort.

Prøv dark mode i andre appear, så ser og mærker du fordelen :) Riqon23-08-19 08:35 Ok, jeg havde ikke lige fatte, at det betød, at baggrunden blev sort.

Jeg nåede lige at se min far's kolde ondskabsfuldhed ansigtsudtryk før alting blev sort.

For at gøre den højere og mere elegant blev sort greyhound anvendt som indkrydsning.

Hun blev ved med at forsøge, og hun skulle lige til at rejse sig op for at finde nye batterier, da skærmen pludselig blev sort.