Eksempler på brug af Devint plus tard på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Qui devint plus tard mon mari.
Le fils de John était Henry Bolingbroke, qui devint plus tard Henry IV.
Johns søn var Henry Bolingbroke, som senere blev Henry IV.L'accord devint plus tard permanent.
Aftalen blev senere gjort permanent.Il est le mémoire du co- fondateur de Blue Ribbon, qui devint plus tard Nike.
Det er memoir af medstifter af Blue Ribbon, som senere blev Nike.Elle devint plus tard ministre de la Magie.
Hun blev senere minister for magi.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
devenir membre
peau devientdevenir enceinte
le devenircheveux deviennentdevenir réalité
étudiants à devenirpossibilité de devenirgens deviennentchoses deviennent
Mere
Puis ont suivi les autres jeux, qui devint plus tard la légendaire série.
Derefter fulgte de andre spil, som senere blev den legendariske serie.Cette partie devint plus tard connue sous le nom de l'Empire Byzantin.
Denne del blev senere kendt som Det byzantiske Rige.Cette coutume mignonne a existé jusqu'au XVIIe siècle, et devint plus tard comique.
Denne søde skik eksisterede indtil det syttende århundrede, og senere blev komisk.Qui devint plus tard populaire en tant que six degrés de séparation.
Der senere blev populariseret som seks grader af adskillelse.Ses origines remontent aux Romains, et devint plus tard un domaine de l'abbaye de Farfa.
Dens oprindelse går tilbage til romerne, og senere blev et domæne af Abbey of Farfa.Son style rimant manquait de l'angle comiquement violent pour lequel il devint plus tard célèbre.
Hans rymme stil manglede den komisk voldelige skråning, for hvilken han senere blev berømt.John Whitmer devint plus tard l'un des huit témoins du Livre de Mormon.
John Whitmer blev senere et af de otte vidner om Mormons Bog.Le modèle V8 était équipé d'un gril plus large qui devint plus tard standard dans tous les modèles.
V8-modellen var med en bredere grill, som senere blev standard i alle modeller.David Whitmer devint plus tard l'un des trois témoins du Livre de Mormon.
David Whitmer blev senere et af de tre vidner om Mormons Bog.En 1697, l'Espagne a cédé à la France le tiers occidental de l'île, qui devint plus tard Haïti.
I 1697, Spanien afstået til den franske den vestlige tredjedel af øen, som senere blev til Haiti.Antonio Villas Boas devint plus tard avocat, se maria et eut quatre enfants.
Antonio Vilas Boas blev senere advokat, gift og fik fire børn.Ce sobriquet classique est partagé par William,le duc de Normandie, qui devint plus tard Guillaume le Conquérant.
Denne klassiske moniker deles af William,hertugen af Normandiet, som senere blev William, erobreren.Peter Whitmer, fils, devint plus tard l'un des huit témoins du Livre de Mormon.
Peter Whitmer jun. blev senere et af de otte vidner til Mormons Bog.Il est le petit ami de Jean Grey,un mutant avec des pouvoirs psychiques qui devint plus tard le mutant appelé Phoenix.
Han er kæreste med Jean Grey,en mutant med psykiske kræfter, der senere blev mutant kaldet Phoenix.Kent College, qui devint plus tard le Prince of Wales College, ouvrit ses portes en 1820.
Kent College, som senere blev Prince of Wales College, åbnede i 1820.Immeuble du XVII siècle était un couvent de religieuses qui devint plus tard un magasin de grain dans la ville de Barcelone.
XVII århundrede bygning var et kloster nonner, som senere blev et kornlager i byen Barcelona.Grace Kelly devint plus tard la princesse de Monaco lorsqu'elle épousa le prince Rainier III.
Grace Kelly blev senere prinsessen af Monaco, da hun Pendant qu'il créait, sa sueur coulait dans son front etrevenait dans un ruisseau qui devint plus tard le fleuve Nil.
Mens han skabte, løb hans sved ned på hans pande ogtilbage i en flydende strøm, der senere blev Nilen.Son garçon, Kim Il- sung qui devint plus tard Kim Jong- père Ounce, a joué dans l'équipe de culte.
Hendes dreng, Kim Il-sung, der senere blev Kim Jong-Ounce far, spillede i tilbedelsen holdet.Bloom, qui vivait auparavant dans le monde,croyaient en l'existence des fées et devint plus tard reine de la planète Domino.
Bloom, der tidligere levede i verden,troede på eksistensen af feer og senere blev dronning af planeten Domino.Il était en 1909, qui devint plus tard l'année de la reconnaissance officielle de la race Schnauzer géant.
Det var i 1909, som senere blev året for den officielle anerkendelse af Riesenschnauzere race.Dans les siècles 15- 16 le pays faisait partie du Sultanat de Johor, et devint plus tard une colonie de l'Empire britannique.
I 15-16 århundreder var landet en del af Johor sultanat, og senere blev den en koloni af det britiske imperium.Il devint plus tard le lieu d'habitation des Nodites du nord qui s'opposaient à la coopération avec les Adamites.
Det blev senere boplads for de nordlige Noditer der var imod samarbejdet med Adamiterne.Il peut être fées Winx,qui étaient les principaux personnages de la série animée Winx et devint plus tard les héros de nombreux jeux sur ordinateur.
Det kan være Winx feer,der var hovedpersonerne i den animerede serie Winx og senere blev heltene fra mange computerspil.Cet esprit du mont Horeb devint plus tard le Dieu des Sémites hébreux, et ils finirent par croire à sa suprématie sur tous les autres dieux.
Denne Horebbjergets ånd blev senere de hebraiske semitters gud, og de troede til sidst at han var bedre end alle andre guder.
