Hvad Betyder DEVONS DIRE på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• må sige
• skal sige
• bør sige
• er nødt til at sige
• må fortælle
• skal fortælle
• bliver nødt til at sige

Eksempler på brug af Devons dire på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Nous devons dire Liv.
Vi må fortælle Liv det.

Il arrive un moment où nous devons dire non.
Vi skal sige nej et sted.

Nous devons dire au revoir.
Vi skal sige farvel.

Non, c'est nous qui devons dire oui.
Det er os mennesker, der skal sige ja.

Nous devons dire la vérité.
Vi skal sige sandheden.

Ma mère et moi savons ce que nous devons dire.
Mor og jeg ved, hvad vi må sige.

Nous devons dire la verité à Emily.
Vi må fortælle Emily sandheden.

C'est pourquoi j'estime que nous devons dire non.
Derfor mener jeg, at vi skal sige nej.

Nous devons dire la vérité à Allie.
Vi må fortælle Allie sandheden.

Parfois, en tant que parent, nous devons dire« non».
Nogle gange bliver vi som pædagoger nødt til at sige nej.

Nous devons dire un peu sur l'homme lui- même.
Vi bør sige lidt om manden selv.

Y a- t- il certains mots que nous devons dire dans nos prières?
Er der bestemte ord, vi bør sige i vores bønner?

Nous devons dire"non" au clonage humain.
Vi må sige nej til kloning af mennesker.

En tant que rapporteur, je pense, ainsi que la commission, que nous devons dire oui.
Både jeg som ordfører og udvalget synes, at vi bør sige ja.

Nous devons dire que nous avons le meilleur prix.
Vi skal sige, at vi har den bedste pris.

Meilleur argent dépensé sur le voyage et nous devons dire quelques- uns de nos souvenirs préférés.
Bedste penge brugt på turen, og vi må sige et par af vores foretrukne minder.

Nous devons dire un mot sur les précepteurs à Princeton.
Vi bør sige et par ord om Preceptors på Princeton.

Ensemble nous devons dire NON à l'homosexualité en Afrique.
Vi er nødt til at sige ja til ikke-vestlig indvandring.

Nous devons dire d'emblée que, bien que le travail est maintenant presque toujours connu sous le nom de l'Almageste ce n'était pas son nom d'origine.
Vi må sige, at selv om arbejdet er nu næsten altid kendt som Almagest, som ikke var dens oprindelige navn.

La première chose que nous devons dire est que le jeu aux Etats- Unis est illégale et est limitée par la loi.
Det første, vi må sige, er, at gambling i USA er ulovligt og er begrænset ved lov.

Nous devons dire que nous sommes heureux que les pilules ne héritent pas de sa saveur.
Vi må sige, at vi er glade for de piller ikke arver sin smag.

Nous sommes d'accord sur le fait que nous devons dire la vérité à M. Poutine concernant la Tchétchénie, la présidence devrait intervenir en ce sens.
Vi er enige om, at vi skal fortælle hr. Putin sandheden om Tjetjenien, det bør formandskabet gøre.

Nous devons dire au Canada qu'il doit faire machine arrière.
Vi må sige til Canada, at de skal trække sig.

Wilhelm. Nous devons dire adieu au monde tel que nous le connaissons.
Wilhelm. Vi bør sige farvel til verden, som vi kender den.

Nous devons dire un peu plus au sujet de certains de ces réalisations.
Vi bør sige lidt mere om nogle af disse resultater.

Toutefois, nous devons dire à la Turquie que la route sera longue et difficile.
Men vi må sige til Tyrkiet, at det bliver en lang og vanskelig vej.

Nous devons dire que nous étions plus que satisfaits de cette réservation.
Vi må sige, at vi var mere end tilfreds med denne booking.

C'est ce que nous devons dire et nous devons faire tout notre possible pour que cela ne se reproduise plus.
Og det er, hvad vi bør sige, og så skal vi gøre alt, hvad der er muligt for, at det ikke gentager sig.

Nous devons dire aux personnes la vérité sur ce qu'il y a dans leur nourriture.
Vi må fortælle folk sandheden om, hvad der er i deres mad.

Et nous devons dire que nous sommes parvenus à certains résultats.
Og vi må sige, at der er nået nogen resultater.