Eksempler på brug af Devra trouver på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Elle devra trouver un moyen.
L'appelant va chanter la chanson et le client devra trouver le titre.
Den opkaldende vil synge Elle devra trouver un remède.
Au quatrième retard, il déclare au patient qu'il devra trouver un autre médecin.
På baggrund af dette beslutter vi at sige til patienten, at han må finde en anden læge.On devra trouver un meilleur nom que ça.
Vi må finde et bedre navn.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
hôtels trouvéstrouver une solution
hôtel se trouvetrouvez les meilleurs prix
trouver quelque chose
trouver les meilleurs hôtels
trouver un emploi
trouver des solutions
trouver tous les messages
mesure de trouver
Mere
Quiconque voudra nous rencontrer devra trouver comment franchir cette porte.
Og alle, der ønsker at kende os, må finde vej gennem den dør.Romero devra trouver un endroit où atterrir. Je veux savoir où ce sera.
Pour un élément de chaque groupe,supprimez- le et l'enfant devra trouver l'objet manquant.
For en ting fra hver gruppe Boris devra trouver sa propre voie.
Kasper skal finde sine egne veje.On doit savoir sielle va assister au mariage ou si Tahis devra trouver une remplaçante de dernière minute.
Vi Le renard devra trouver son repas ailleurs.
Ræven bliver nødt til at finde et andet måltid.Un étudiant qui travaille etqui fréquente l'école à temps plein devra trouver l'équilibre entre le travail et les études.
En studerende, der virker oggår i skole på fuld tid bliver nødt til at finde balancen mellem arbejde og studere.Microsoft devra trouver un autre nom pour SkyDrive.
Microsoft skal finde nyt navn til Skype.Pour résoudre cette quête etd'échapper à la prison, devra trouver les indices cachés et ensuite trouver la porte.
For Chacun devra trouver sa propre façon de survivre.
Alle må finde deres egen måde at overleve her.Lorsqu'une éruption cutanée, une rougeur de la peau devra trouver un autre outil pour le traitement de la sinusite.
Når udslæt, rødme af huden bliver nødt til at finde et andet redskab Ma famille devra trouver une façon de vivre avec son esprit et honorer sa mémoire.
Min familie må finde en måde at leve med hende i ånden og ære hendes minde.Les puzzles stimulent également la capacité de réflexion de votre enfant, car il devra trouver quelle pièce du puzzle convient à quel endroit.
Puslespil øger også dit barns tankegang, da de bliver nødt til at finde ud af hvilket puslespil der passer Le chien devra trouver 4 objets.
Det frie søg udvides og hunden skal finde 4 genstande.Mais il importe, je pense, que nous nous concentrions aussi sur la solution future, sur une surveillance future,qui, dès lors, devra trouver sa place au niveau européen.
Det er imidlertid vigtigt, at vi tager sigte på den fremtidige løsning,på et fremtidigt tilsyn, som skal finde sted på EU-plan.Je pense qu'on devra trouver une autre profession.
Jeg tror hellere, vi må finde et andet arbejde.Toute mesure législative qui pourrait être nécessaire pour lutter contre la cybercriminalité devra trouver un juste équilibre entre ces intérêts majeurs.
Enhver lovforanstaltning, som kan blive nødvendig for at bekæmpe computerrelateret kriminalitet, skal finde den rette balance mellem disse vigtige interesser.La Biélorussie devra trouver une forme de communication appropriée à la situation politique.
Hviderusland skal finde en kommunikationsform, som passer til den politiske situation.La romance s'épanouit etcomplique la dynamique du groupe, qui devra trouver comment grandir sans se séparer.
Romantikken blomstrer ogkomplicerer forholdene i gruppen og de er nødsaget til at finde du af, hvordan L'Union devra trouver des moyens supplémentaires provenant d'autres sources pour financer ses ambitions légitimes dans les Balkans.
Unionen bliver nødt til at finde ekstra ressourcer fra andre kilder for Dans le pire des cas, devra trouver un médecin- dermatologue.
I værste fald bliver nødt til at finde en læge-hudlæge.Alors que nous réfléchissons sur la création d'une salle de séjour- cuisine,garder à l'esprit que chaque jour devra trouver le temps pour le nettoyage des locaux.
Som vi reflektere over oprettelsen af en stue-køkken,huske på, Toutes les factions devra trouver une approche individuelle.
Hver fraktion skal finde en individuel tilgang.La base de données MariaDB(MySQL) est un moyen efficace etsûr pour stocker toutes les différentes informations qu'un site web devra trouver lorsque vous en aurez besoin.
MariaDB (MySQL)-databasen er en effektiv ogsikker måde at opbevare alle de forskellige oplysninger, som et website skal finde, når der er brug for dem.Un parent seul retour à l'école devra trouver un équilibre entre les études et les soins de l'enfant.
En enlig mor vender tilbage 
