Eksempler på brug af Différents algorithmes på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tvoe fšrekommer différents algorithmes.
Les différents algorithmes utilisés pour la création d'ordres;
De forskellige algoritmer, der anvendes til oprettelsen af ordrer.Ce paquet fournit les outils en ligne de commande pour exécuter les différents algorithmes.
Denne pakke tilbyder kommandolinjeværktøjer til at køre de forskellige algoritmer.Il existe différents algorithmes pour calculer la pertinence.
Der er forskellige algoritmer til at beregne relevans.Comment les techniques d'ensemble peuvent- elles combiner le résultat de différents algorithmes?
Hvordan kan ensemble teknikker kombinere resultatet af forskellige algoritmer?Combinations with other parts of speech
Voici cinq différents algorithmes qui sont utilisés dans le tri.
Her er fem forskellige algoritmer, der bruges i sortering.Cependant, de nouveaux trading robots entrer sur le marché avec différents algorithmes qui peuvent casser le marché.
Dog nyt trading robots kommer ind på markedet med forskellige algoritmer, der kan knække markedet.Au lieu de cela, elle utilise différents algorithmes pour récupérer les fichiers, en les traitant comme s'ils étaient supprimés.
I stedet bruger forskellige algoritmer til at gendanne filerne, behandle dem som om de er slettet.Comme vous le savez, des devises différentes en utilisant différents algorithmes de l'exploitation minière.
Différents algorithmes ont été créés afin de fournir aux« nuances», et tous les sons sont modifiables par l'utilisateur pour un son plus personnalisé.
Forskellige algoritmer er blevet oprettet for at give"nuancer", og alle lyde kan ændres af brugeren til en mere personlig lyd.Parallèlement, des sessions théoriques nous permettent de comprendre les principes qui sous- tendent les différents algorithmes ou stratégies…[-].
Samtidig er der teoretiske sessioner, der giver os mulighed for at forstå principperne bag de forskellige algoritmer eller strategier…[-].J'ai dû jouer avec différents algorithmes… noeuds, polynômes multivariés.
Jeg skulle lege med forskellige matematiske strukturer… Knuder, polynomier.Notre produit est répandu de manière efficace et intuitive afinqu'avec une simple configuration, ils puissent obtenir les avantages des différents algorithmes.
Vores produkt har et effektivt og intuitivt design,således at fordelene ved de forskellige algoritmer kan udnyttes med en ganske enkel konfiguration.SanDisk lecteur de carte mémoire essuyer utilise différents algorithmes d'essuyage pour essuyer les fichiers supprimés ou perdus à partir de la carte mémoire.
SanDisk hukommelseskortdrevet tørre bruger forskellige aftørring algoritmer til at tørre slettede eller tabte filer fra hukommelseskortet.Différents algorithmes et approches de calcul sont déployés pour s'assurer que l'enregistrement sur la base de données est permanent, chronologiquement ordonné et disponible pour tous les autres sur le réseau.
Forskellige beregningsalgoritmer og tilgange anvendes til at sikre, at optagelsen i databasen er permanent, kronologisk ordnet og tilgængelig for alle andre på netværket.Les algorithmes fonctionnent de manière souple, par la fixation d'un laps de temps prédéfini entre l'application de différents algorithmes afin d'assurer un intervalle de temps minimal entre le fonctionnement de deux algorithmes. .
Clé USB Essuyez rend l'utilisation de différents algorithmes d'essuyage pour nettoyer les fichiers supprimés et perdus de clé USB, carte flash, memory stick et d'autres disques à mémoire flash.
USB Drive Tør gør brug af forskellige aftørring algoritmer til at tørre slettede og tabte filer fra USB-drev, flash-kort, memory stick og fra andre flash memory drev.Grâce au marquage, les autorités compétentes devraient être à même de repérer etde distinguer les ordres générés par différents algorithmes et de reconstituer efficacement et d'évaluer les stratégies utilisées par les traders recourant aux algorithmes. .
Ved hjælp af mærkning bør de kompetente myndigheder kunne identificere ogskelne ordrer, der kommer fra forskellige algoritmer, og effektivt rekonstruere og evaluere de strategier, som algoritmiske handlere anvender.Chaque Assureur utilisera différents algorithmes pour déterminer ses tarifs, et les clients doivent consulter la politique de confidentialité de chaque assureur pour obtenir plus de détails.
Forsikringsgiverne anvender forskellige algoritmer til at afgøre deres prissætning, og kunden må undersøge den enkelte forsikringsgivers politik vedrørende beskyttelse af personoplysninger.Les marchés réglementés sont en mesure d'identifier, au moyen d'un marquage effectué par les membres ou participants,les ordres générés par le trading algorithmique, les différents algorithmes utilisés pour la création d'ordres et les personnes pertinentes initiant ces ordres.
At et reguleret marked er i stand til gennem påtegninger fra medlemmer eller deltagere at identificere ordrer,der genereres gennem algoritmisk handel, de forskellige algoritmer, der anvendes til oprettelsen af ordrer, og Nous ne discuterons pas ici de la qualité de ces différents algorithmes. Cependant, il peut être utile de savoir que l'algorithme AES a été choisi en 2000 par l'American National Institute of Standards and Technology pour la protection des données sensibles au 21e siècle.
Det er udover omfanget af dette dokument at diskutere kvaliteten af disse forskellige algoritmer, det kan dog være en hjælp til beslutningen at vide at i 2000 blev AES valgt af American National Institute of Standards and Technology som standardalgoritmen til kryptering for beskyttelse af ømtålelig information i det 21. århundrede.Dans une remarquable série de documents de manière efficace, il a classé les algorithmes pour résoudre des équations linéaires et de l'informatique Eigensystems, montrant que, dans de nombreux cas,essentiellement le même algorithme a été présenté dans une grande variété de surface tout à fait différents algorithmes.
I en bemærkelsesværdig række papirer han effektivt klassificeret de Les États membres exigent d'un marché réglementé qu'il soit en mesure d'identifier, au moyen d'un marquage effectué par les membres ou participants,les ordres générés par le trading algorithmique, les différents algorithmes utilisés pour la création d'ordres et les personnes pertinentes initiant ces ordres.
Medlemsstaterne stiller krav om, at et reguleret marked er i stand til gennem påtegninger fra medlemmer eller deltagere at identificere ordrer,der genereres gennem algoritmisk handel, de forskellige algoritmer, der anvendes til oprettelsen af ordrer, og L'opérateur de marché veille à ce que le marché réglementé qu'il exploite et/ou gère soit en mesure d'identifier, au moyen d'un marquage effectué par les membres ou participants,les ordres générés par le trading algorithmique, les différents algorithmes utilisés pour la création d'ordres et les personnes pertinentes initiant ces ordres.
Medlemsstaterne stiller krav om, at et reguleret marked er i stand til gennem påtegninger fra medlemmer eller deltagere at identificere ordrer,der genereres gennem algoritmisk handel, de forskellige algoritmer, der anvendes til oprettelsen af ordrer, og En fonction de l'impression de votre composition ou compression distribuée, différente algorithmes sont utilisés pour optimiser la composition.
Afhængigt af hvordan publikationen udskrives eller distribueres, anvendes der forskellige komprimeringsalgoritmer til at optimere publikationen.Dans cette section, nous présentons et évaluons quatre algorithmes différents.
Derudover vil vi afprøve og sammenligne fire forskellige algoritmer.Jusqu'à 15 zones d'une scène peuvent être désignées pour détection en utilisant 6 algorithmes différents.
Op til 15 områder i en scene kan blive udpeget til registrering vha. 6 forskellige algoritmer.Il utilise des algorithmes différents pour diagnostiquer des couches de puissance et de masse négative et positive.
Det bruger forskellige algoritmer til at diagnosticere negative og positive magt og jord lag.Le fournisseur pourrait simplement avoir créé dix algorithmes différents, chacun unique adapté à une condition de marché.
Udbyderen kunne f. eks. have lavet ti forskellige algoritmer, hvor hver og én af dem er nøje tilpasset én bestemt markedssituation.Les moteurs d'effets disposent de plus de 30 algorithmes différents incluant Réverbes, Delays, Phasers et Flangers.
Effekt motorer er baseret på over 30 forskellige algoritmer, lige fra reverb og forsinkelser til phasers og flangers.
