Hvad Betyder ALGORITHMES INFORMATIQUES på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• computeralgoritmer
• computer algoritmer

Eksempler på brug af Algorithmes informatiques på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Que sont les algorithmes informatiques et comment fonctionnent- ils?
Hvad er computeralgoritmer, og hvordan virker de?

Je me suis toujours intéressé aux algorithmes informatiques.
Jeg har været interesseret i computerprogrammer hele mit liv.

Les algorithmes informatiques sont essentiellement des arbres, et quand vous faites de l'art avec, cela pose problème.
Computer programmer er dybest set træer, og når man skaber kunst med et computer program, er der et problem.

Les signaux sont identifiés par un ensemble sophistiqué d'algorithmes informatiques.
Signalerne er identificeret ved et sofistikeret sæt af computeralgoritmer.

Google est essentiellement un ensemble d'algorithmes informatiques qui déterminent le site Web à afficher dans les premiers résultats 10.
Google er dybest set et sæt computeralgoritmer, der bestemmer, hvilket websted der skal vises i de top 10 resultater.

Pour utiliser WordPress, vous n'avez pas besoin d'une maîtrise en algorithmes informatiques.
For at bruge WordPress behøver du ikke en kandidatgrad i computeralgoritmer.

La méthode est basée sur des algorithmes informatiques très puissants permettant au robot de profiter de chaque opportunité de trading.
Metoden er baseret på meget kraftige computeralgoritmer, der gør det muligt for roboten at drage fordel af enhver handelsmulighed.

Nous proposons dans ce livre une introduction complète à l'étude contemporaine des algorithmes informatiques.
Bogen giver en bred introduktion til aktuel datalogisk forskning.

Dans les algorithmes informatiques et que vous écrivez un blog sur la programmation, le moment est peut- être propice pour parler de votre formation.
I computeralgoritmer, og du skriver en blog om programmering, kan det nu være det perfekte tidspunkt at tale om din uddannelse.

Pour y trouver une place, il faut comprendre la technologie du XXIe siècle, et notamment les pouvoirs de la biotechnologie et des algorithmes informatiques.
Det centrale i fremtiden bliver i stedet at forstå det 21. århundredes teknologier; bioteknologi og computer algoritmer.

Et il est composé d'un des plus sophistiqués, profondément des algorithmes informatiques complexes et savamment écrits avec un taux de réussite jusqu'à 91%.
Og det består af en af de mest sofistikerede, dybt komplekse og mesterligt skrevne computer algoritmer med en succesrate på op til 91%.

La reconnaissance optique des caractères(OCR) vous permet de convertir des images comprenant du texte en documents texte à l'aide d'algorithmes informatiques automatisés.
Optisk Tegngenkendelse lader dig konvertere billeder med tekst om til tekstdokumenter(ved hjælp af automatiske computer-algoritmer).

Les résultats de recherche sont générés à l'aide d'algorithmes informatiques afin de faire correspondre les termes de recherche entrés et les résultats de notre index.
Søgeresultater genereres ved hjælp af computeralgoritmer, der matcher de søgeudtryk, du indtaster, med resultater i vores indeks.

Mathématiques computationnelles Dans ce domaine de concentration, votre travail de cours se concentrera sur les mathématiques derrière les procédures numériques et des algorithmes informatiques.
I dette område af koncentration, vil din naturligvis arbejde fokusere på matematikken bag numeriske procedurer og computer algoritmer.

Cependant, ce n'est certainement pas dans la sphère des capacités de l'homme, c'est pourquoi des algorithmes informatiques sont créés pour effectuer ce genre de travail.
Dette er dog bestemt ikke inden for menneskets kapacitetssfære, og det er grunden til, at der oprettes computeralgoritmer til at udføre denne type job.

Don Knuth, un pionnier des algorithmes informatiques, en huitième année, a trouvé 2 000 solutions de plus pour le jeu de mots d'un fabricant de barres de chocolat qu'il ne le pensait;
Don Knuth, en pioner i computer-algoritmer, i ottende klasse fundet 2.000 flere løsninger på en candy bar maker ordspil end producenten troede eksisterede;

La plupart du temps, les objets et les personnages sont construits selon des modèles à trois dimensions et des algorithmes informatiques, afin de générer l'image en simulant une lumière incidente et en traitant les différents effets.
I de fleste tilfælde er genstande og figurer konstrueret i overensstemmelse med tredimensionelle modeller og computer algoritmer behandle disse modeller til at generere billedet ved at simulere en indfaldende lys og behandle forskellige effekter.

Aujourd'hui, avec l'aide d'algorithmes informatiques et d'intelligence artificielle, nous pouvons déchiffrer certains des codes secrets les plus tenaces, mais il reste encore des chiffrements mystérieux et incassables.
I dag kan vi ved hjælp af computeralgoritmer og kunstig intelligens knække nogle af de mest stædige hemmelige koder, men der er stadig mystiske, ubrydelige cifre.

Tant sous la forme de conseillers en investissement où vous remplissez souvent une enquête ou discutez avec un robot et surtout des investisseurs professionnels qui doivent souvent se faire battre par des algorithmes informatiques qui peuvent faire un échange en quelques secondes.
Både i form af investeringsrådgivere, hvor du ofte udfylder en undersøgelse eller chatter med en robot og ikke mindst fra professionelle investorer, som ofte er nødt til at se slået af computeralgoritmer, der kan handle på få sekunder.

Au sein de l'entreprise d'investissement, des personnes et algorithmes informatiques responsables de la décision d'investissement et de l'exécution de la transaction;
Hvor dette er relevant, det faktum, at en computeralgoritme inden for et investeringsselskab var ansvarlig for investeringsbeslutningen og udførelsen af transaktionen.

Certains fonds sont gérés directement par des équipes de personnes et d'autres gérés par un nombre minimal de personnes, en appliquant des règles très simples d'achat et de vente ou en utilisant des algorithmes informatiques.
Hvad du kan gøre er: Gensidige fonde varierer med hensyn til, hvordan de også styres, med nogle fonde, der direkte administreres af teams af mennesker og andre fonde, der drives af minimale mennesker, enten ved hjælp af meget enkle regler for køb og salg eller ved hjælp af computeralgoritmer.

Vous gagnerez une compréhension des mathématiques derrière des algorithmes informatiques, et vous travaillerez en équipe pour concevoir et développer votre propre application pour mettre ce que vous avez appris à l'épreuve…[-].
Du vil få en forståelse af matematikken bag computer algoritmer, og du vil arbejde i teams til at designe og udvikle din egen app til at sætte hvad du har lært på prøve…[-].

C'est la collecte, l'analyse et l'accumulation récurrente de gros volumes de données, notamment à caractère personnel, en provenance de diverses sources, qui font l'objet d'un traitement automatique par des algorithmes informatiques et des techniques de traitement de données avancées, en utilisant tant les données stockées que les flux de données, en vue de générer certains modèles, corrélations et tendances.
At big data vedrører indsamling, analyse og den stadige akkumulering af store mængder data, herunder personoplysninger fra en række forskellige kilder, som gøres til genstand for automatisk behandling med computeralgoritmer og avancerede databehandlingsprocesser med henblik på at udvikle bestemte sammenhænge, udviklingstendenser og mønstre(big data-analyser);

Nous avons une expérience de plus de 10 ans à développer des algorithmes informatiques sophistiqués qui contrôlent le volume et ont réussi à trouver la formule parfaite pour exiger la qualité audio est gérée aujourd'hui.
Vi har erfaring med over 10 år på at udvikle avancerede computeralgoritmer, der styrer lydstyrken og har formået at finde den perfekte formel for krævende lyd kvalitet, der er behandlet i dag.

Considérant que l'on entend par mégadonnées la collecte, l'analyse et l'accumulation récurrente de gros volumes de données, notamment à caractère personnel, en provenance de diverses sources, qui font l'objet d'un traitement automatique par des algorithmes informatiques et des techniques de traitement de données avancées, en utilisant tant les données stockées que les flux de données, en vue de générer certains modèles, corrélations et tendances(analyse des mégadonnées);
Der henviser til, at big data vedrører indsamling, analyse og den stadige akkumulering af store mængder data, herunder personoplysninger fra en række forskellige kilder, som gøres til genstand for automatisk behandling med computeralgoritmer og avancerede databehandlingsprocesser med henblik på at udvikle bestemte sammenhænge, udviklingstendenser og mønstre(big data-analyser);

Cela est vrai en particulier pour les ensembles de données complexes et bondés, ainsi algorithmes informatiques les plus rendu sont incapables d'extraire uniquement les éléments d'intérêt avec fidélité, et les efforts de curation substantielles par un expert sont souvent nécessaires pour produire un volume segmenté souhaitée.
Dette gælder især for komplekse og overfyldte datasæt, således mest destruktionsprocesser computer algoritmer er i stand til at udtrække kun de funktioner af interesse med troskab, og betydelige datasikring indsats af en ekspert er ofte nødvendig for at producere en ønsket segmenteret volumen.

En installant au Centre international de données, sans qu'il en coûte à l'État partie demandeur pour des efforts raisonnables, des algorithmes informatiques ou des logiciels fournis par cet État pour calculer, en ce qui concerne les signaux et les événements, des paramètres qui ne sont pas indiqués dans le Manuel opérationnel pour le Centre international de données, les résultats étant considérés comme des produits de l'État partie demandeur;
Ved at installere, i Det Internationale Datacenter uden udgift for en anmodende deltagerstat for så vidt angår rimelige bestræbelser, computeralgoritmer eller software, som er stillet til rådighed af den pågældende deltagerstat med henblik på at beregne nye signal- og begivenhedsparametre, som ikke er omfattet af den operationelle vejledning for Det Internationale Datacenter, idet resultaterne betragtes som den anmodende deltagerstats produkt; og.

L'algorithme informatique prédit avec précision le processus de vieillissement.
Computer algoritme forudsiger præcist aldringsprocessen.

Ce fut tout cela grâce à l'algorithme informatique qui peut traiter des données quatre fois plus vite qu'un être humain.
Dette var alle takket være computer algoritme, der kan behandle data fire gange hurtigere end et menneske.

Ils ont ensuite utilisé un algorithme informatique pour prédire l'âge des personnes en fonction du métabolisme de leur cerveau.
De brugte en computer-algoritme til at forudsige forsøgspersonernes alder, baseret på hjernens stofskifte, som de forinden havde målt ved scanningerne.

Hvordan man bruger "algorithmes informatiques" i en Fransk sætning

Les guerres seront remplacées par des algorithmes informatiques faisant les arbitrages entre les intérêts des uns et des autres

Cette méthode combine l’utilisation d’instruments de mesure de laboratoire avec des algorithmes informatiques et des méthodes artistiques de production.

La semaine dernière, par exemple, un article de Bloomberg nous annonçait que les algorithmes informatiques remplaçaient les vendeurs :

Ses algorithmes informatiques continueront en effet à analyser les e-mails, notamment pour alimenter ses applications mobiles en informations personnalisées.

Les algorithmes informatiques vont sans doute encore renforcer ce mouvement, au service d’une minorité si on ne fait rien.

Cet analyseur de haute performance incorpore la technologie en électro-optique, les algorithmes informatiques et la microscopie vidéo pour ...

De la méthode Un algorithme, très simplement, c'est une méthode. 10 algorithmes informatiques qui règnent déjà sur le monde.

Ils utilisent leurs propres algorithmes informatiques pour ce faire, souvent en combinaison avec l'expertise personnelle et la connaissance du marché.

Il enchaîne donc avec la prestigieuse Université de Berkeley, dans la Silicon Valley, où les algorithmes informatiques deviennent son joujou.

Hvordan man bruger "computeralgoritmer, computer algoritmer" i en Dansk sætning

Medicin Computeralgoritmer kan gøre hvis man tager en farlig retning Christine Cordsen ANALYSE Spydige eftertacklinger i blå blok 29.

Medicin Computeralgoritmer kan du bruger en specifik kostplan, Danmarks Apotekerforening · Bredgade 54 · 1260 København KMedlemsservice: 70 33 75 54 92 20 kg 10 kategorier i 24 timers gratis at du glemt at servere lækre desserter.

Denne teknik involverer anvendelse af sofistikerede computeralgoritmer til at gennemføre et stort antal ordrer i en brøkdel af et sekund.

Metoden er baseret på meget kraftige computeralgoritmer, der gør det muligt for roboten at drage fordel af enhver handelsmulighed.

Det er et felt, hvor avancerede computer-algoritmer skaber eller genskaber noget, der ikke er eller blot har været på billedet.

HAIBA -dataflow Automatiseret klassifikation af infektioner sker ud fra casedefinitioner der er kodet som computer algoritmer.

Man har udviklet computer-algoritmer der gør det mulige at tage en video, og erstatte ansigtet på en person i videoen med ansigtet af en anden person.

Men dagen efter rejser de sig tappert – og tager direkte på summercamp for at lære alt om computer-algoritmer.

Dubex har sat computer-algoritmer til automatisk at lede efter mistænkelige forsøg på at tilgå netværket udefra. - Computerne kigger på millioner af hændelser.

Det er i hvert fald målet, og det hele sker automatisk gennem computer-algoritmer.