Eksempler på brug af Différents morceaux på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Différents morceaux de la réalité.
Robocar Poli: Puzzle- Reconstitué les puzzles avec les différents morceaux!
Poly AGV: Jigsaw- Søg forskellige dele!Différents morceaux de votre vie, dans un méli-mélo de pièces.
Af dig. Forskellige dele af dit liv i Je vous conseille de tester différents morceaux de poulet.
Jouez différents morceaux dans différentes pièces en même temps.
Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
petits morceauxseul morceaugros morceaudernier morceauautre morceaubon morceaugrand morceaubeau morceaunouveau morceaumême morceau
Mere
Donc, nous parlons de plans différents, de différents morceaux de papier.
Depuis que les différents morceaux de mon esprit ont été remis en place, je change.
Parmi le royaume animal, différents animaux perçoivent différents morceaux de la réalité.
Overalt i dyreriget er der Vous pouvez acheter différents morceaux et mélanger et assortir avec vos robots.
Du kan købe forskellige stykker og mikse og matche dem med dine robotter.L'originalité de cet article fait à la main donnent différentes couleurs de fond pour différents morceaux de papier.
Originaliteten af denne håndlavede artiklen giver forskellige baggrundsfarver for de enkelte stykker papir.Nous prenons alors différents morceaux de fer dont le poids est déterminé à l'avance.
Vi tager nu forskellige stykker jern, hvis vægt på forhånd er bestemt.Vous devrez peut- être chercher dans le milieu du métal jaune et blanc,de coordonner une montre ou différents morceaux de pierres précieuses.
Det kan være nødvendigt at plukke i midten af gul og hvid metal,at koordinere et ur eller forskellige stumper af ædelstene.Les différents morceaux d'un corps démembré sont retrouvés au fond d'une piscine; seule manque la tête.
Par exemple, il soi- disant analyse l'ordinateur et détecte les différents morceaux de logiciels malveillants tels que les chevaux de Troie et les vers.
For eksempel det angiveligt scanner computeren og registrerer forskellige stykker af malware som trojanske heste og orme.Comparé à l'utilitaire de disque, iTunes offre la fonctionnalité permettant de créer une liste de lecture et de mixer avec différents morceaux pour un CD audio.
Sammenlignet med Disk Utility tilbyder iTunes funktionen til at oprette en afspilningsliste og blande med forskellige sange til en lyd-cd.Ils font bagues et accessoires et différents morceaux de pierres destinées à être moissonneuses- batteuses.
De gør ringe og tilbehør og forskellige stumper af ædelstene er beregnet til at være kombinerer.Vous pouvez maintenant ajouter de la musique à votre diaporama en sélectionnant des fichiers MP3 ouvous avez même l'option folle de créer votre propre musique à la volée en combinant différents morceaux de musique prédéfinis, en changeant le tempo, etc.
Nu kan du tilføje musik til dit lysbilledshow ved enten at vælge MP3-filer, ellerdu har endda den vanvittige mulighed for at lave din egen musik i flyve ved at kombinere forskellige forudindstillede musiknumre, ændre tempo osv.Il suffit d'appuyer et tourner les différents morceaux de tuyau pour les relier en un approvisionnement en eau seule.
Du skal blot trykke og dreje de forskellige stykker rør til at forbinde dem til en enkelt vandforsyning.Le jeu commence avec un homme à moitié nu ou figures de fille,que vous pouvez essayer sur différents morceaux de vêtements à partir d'un menu spécial.
Spillet begynder med en halvnøgen fyr ellerpige figurer, som du kan prøve på forskellige stykker tøj fra en speciel menu.Il y a tant de merveilleux et différents morceaux, voyons ce que Jessica Wragg pense notamment de l'un de ses préférés: la poitrine de bœuf.
Der findes mange forskellige udskæringer, så lad os høre, hvad Jessica Wragg anbefaler som sin egen favorit: spidsbrystet.Il y a aussi quelques collections intéressantes, l'un d'entre eux,formés par différents morceaux de céramique Manises, est particulièrement remarquable.
Der er også nogle interessante samlinger,en af dem, udgøres af forskellige stykker af Manises keramik, er særligt fremragende.Dans un Kubernetes distribué système, les différents morceaux de code, appelé microservices, peut être mis à l'échelle vers le haut ou vers le bas en fonction de la demande, et que la mise à l'échelle vers le bas signifie littéralement les morceaux de code peut clin d'oeil de l'existence quand pas en usage.
I en Kubernetes distribueret system, enkelte stykker af kode, der kaldes microservices, kan skaleres op eller ned i overensstemmelse med efterspørgslen, og at skalering ned bogstaveligt betyder bidder af kode kan wink ud af eksistens, når den ikke er i brug.Il ya aussi quelques collections intéressantes, l'un d'eux,constituée de différents morceaux de Manises céramique, est particulièrement remarquable.
Der er også nogle interessante samlinger,en af dem, udgøres af forskellige stykker af Manises keramik, er særligt fremragende.Hardware définit sont des combinaisons de différents morceaux de matériel pour vous aider à construire vos kits avec des packs spécialement conçus.
Hardware angiver er kombinationer af enkelte stykker af hardware til at hjælpe dig med at opbygge din sæt med specielt designede pakker.Le quilting, ou patchwork, est un type de travail d'aiguille dans lequel,en raison du pontage des différents morceaux de tissu, peut produire un nouveau produit.
Quiltning eller lappeklip er en slags håndarbejde,som på grund af brodannelse af de enkelte stykker stof kan producere et nyt produkt.Un seul soutien- gorge consiste en près de 35 différents morceaux, et un soutien- gorge qui va jusqu'au bonnet 115 J peut comporter 70 tailles.
En enkelt BH består af omkring 35 forskellige dele, og en BH, der går op til 115 J-skål, kan omfatte 70 størrelser.De plus, lorsque ces denrées alimentaires peuvent donner l'impression d'être faites d'une pièce entière de viande ou de poisson, maissont en réalité constituées de différents morceaux liés ensemble, elles seront étiquetées comme«viande reconstituée» ou«poisson reconstitué.».
Hvis sådanne fødevarer derudover giver indtryk Elle a maintenant trouvé son style personnel en mélangeant différents morceaux sans suivre les tendances, mais aussi en approfondissant la connaissance de son corps et de ce qui lui va le mieux.
Hendes fascination for mode er kun vokset sig stærkere og i dag har hun fundet hendes personlige stil ved at blande forskellige stykker sammen og ikke følge trends, samt ved at kende hendes egen krop og bære dele, som passer hende bedst.Seulement dans ce jeu passionnant qu'il était nécessaire de connecter différents morceaux, à ne pas laisser des cellules vides, et certains pourraient disparaître.
Kun i dette spændende spil var det nødvendigt at forbinde forskellige stykker, at der ingen tomme celler, og nogle kan forsvinde.Je vois cela comme un puzzle de la réalité où vous pouvez prendre différents morceaux de la réalité et les assembler afin de créer une réalité alternative.
Jeg ser det bare som virkelighedens puslespil hvor du kan tage forskellige brikker af virkeligheden og sætte dem sammen og skabe en alternativ virkelighed.
