Hvad Betyder DOIT ALLER på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• skal
• skal gå
• bør gå
• må gå
• må hen
• er nødt til at gå
• må tage
• må komme
• er nødt til at tage
• er nødt til at komme
• bliver nødt til at gå
• må ind
• må ned
• har til at gå
• bliver nødt til at tage

Eksempler på brug af Doit aller på Fransk og deres oversættelser til Dansk

On doit aller en coulisse.
Vi må gå.

Cette fois Mario doit aller vers le haut.
Denne gang Mario bør gå opad.

Doit aller à guru.
Må gå til en guru.

Et si ça doit aller vite.
Når det skal gå hurtigt.

On doit aller plus profond.
Vi må gå dybere.

Celui qui a des visions doit aller chez le médecin.».
En person der har visioner bør gå til lægen.".

On doit aller vite.
Vi skal gå hurtigere.

Une intégration économique plus profonde qui doit aller de pair avec la solidarité.
En dybere økonomisk integration bør gå hånd i hånd med solidaritet.

On doit aller au CERN.
Vi må hen til cern.

Pourquoi une petite entreprise doit aller pour qu'il l'externalisation.
Hvorfor et lille selskab bør gå til det Outsourcing.

On doit aller avec eux.
Vi må tage med dem.

Mais notre idée de l'Europe doit aller bien au-delà de l'économie.
Men vores forestillinger om Europa bør gå langt videre end økonomi.

On doit aller voir Marly.
Vi må gå til Marly.

Personne ne doit aller aux dortoirs.
Ingen må gå ned på sovesalene.

Doit aller à Dvornica ou Razanj mais pourquoi pas….
Skal gå til Dvornica eller Razanj men hvorfor ikke….

L'Europe doit aller de l'avant.
Europa er nødt til at komme videre.

On doit aller travailler aussi.
Vi skal også på arbejde.

Non, nous aurons pas le temps On doit aller directement de la fête à l'aéroport.
Nej, vi må tage direkte fra festen til lufthavnen.

On doit aller au centre-ville.
Vi må ned i byen.

L'égalité doit aller dans les deux sens.
Ligestilling bør gå begge veje.

On doit aller à Boston. Merci.
Vi skal til Boston. Tak.

La priorité doit aller aux personnes!
Menneskene må komme i første række!

On doit aller à Milan demain pour le défilé de Roxanne.
Vi bliver nødt til at tage til Milano. Til Roxannes mode show.

Mon mari doit aller à l'hôpital.
Min mand skal på hospitalet.

On doit aller voir Lobos nous-mêmes.
Vi må gå til Lobos selv.

Abuelita, on doit aller à la piscine.
Abuelita, vi skal til friluftsbadet.

On doit aller de l'avant.
Vi må komme videre.

L'autre dit qu'il doit aller voir sa mère à l'hôpital.
Den anden siger, han skal besøge sin mor på hospitalet.

On doit aller dans le trou.
Vi skal i hullet.

Cependant, l'Union européenne doit aller plus loin dans la lutte contre la pauvreté énergétique.
Men EU må gå længere i bekæmpelsen af energifattigdom.