Eksempler på brug af Dossier technique på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Dossier technique- Pilz CH.
Langue du dossier technique.
Dossier technique- Pilz CA.
Teknisk dokumentation- Pilz DK.Cette justification est incluse dans le dossier technique.
Denne begrundelse skal medtages i det tekniske dossier.Dossier technique- Pilz FR.
Teknisk dokumentation- Pilz DK.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
nouveau dossierautre dossierdossiers personnels
dossiers partagés
même dossierdossier technique
dossier local
le dossier dropbox
dossier public
différents dossiers
Mere
Cette évaluation doit être incorporée au dossier technique.
Denne begrundelse skal medtages i det tekniske dossier.Examen du dossier technique du fabricant.
Gennemgang af fabrikantens tekniske konstruktionsdata.Dès lors, évaluer leur utilisation n'est pas un dossier technique neutre.
Derfor er bedømmelsen af brugen af dem ikke et neutralt teknisk anliggende.Un dossier technique de construction comprenant au moins.
Analyser les documents relatifs au produit ouau service et notamment le dossier technique;
Beskrivelse af produkt ellerserviceydelse- herunder teknisk dokumentation.Le dossier technique de fabrication visé à l'annexe III.
De i bilag III omtalte tekniske konstruktionsdata.Examine l'ascenseur modèle pour vérifier son adéquation au dossier technique;
Vérifier que le dossier technique existe et qu'il est accessible.
Sørg for at det tekniske dossier er udarbejdet og til rådighed.Mode d'emploi: préparer le mélange en respectant les proportions indiquées dans le dossier technique.
Brugsanvisning: forberede blandingen ved at respektere størrelsesforholdene i det tekniske dossier.Un dossier technique sur les résultats des essais prévus à l'annexe II.
Teknisk dokumentation om testresultater som nævnt i bilag II.Le demandeur conserve une copie du dossier technique pendant toute la durée de vie du sous- système.
Ansøgeren skal opbevare et eksemplar af det tekniske dossier i hele delsystemets levetid.Le dossier technique contient des informations concernant les éléments suivants.
Det tekniske dossier indeholder oplysninger om følgende.L'entit adjudicatrice doit conserver une copie du dossier technique pendant toute la dure de vie du sous- systme et.
Ansøgeren opbevarer en kopi af det tekniske dossier i hele delsystemets levetid.Ce dossier technique ne doit pas obligatoirement se trouver sur le territoire de la Communauté.
Det tekniske dossier behøver ikke befinde sig på Fællesskabets område.Ce sujet semble être surtout un dossier technique qui n'implique aucun choix politique important.
Dette emne er tilsyneladende først og fremmest et teknisk anliggende, hvor der ikke er tale om vigtige politiske valg.Le dossier technique doit être tenu à disposition des autorités nationales à des fins d'inspection et de contrôle.
Det tekniske dossier skal stilles til rådighed for La conformité des appareils avec celui décrit dans le dossier technique est attestée conformément à la procédure prévue au paragraphe 1.
Apparatets overensstemmelse med det, der er beskrevet i det tekniske dossier, attesteres efter fremgangsmaaden i stk. 1.Ii un dossier technique sur les résultats des essais et les informations prévus à l'annexe IV.
Ii teknisk dokumentation om testresultater og oplysninger som nævnt i bilag IV.La déclaration d incorporation etla notice de montage doivent être jointes au dossier technique de la machine assemblée.
Les informations que ce dossier technique doit contenir sont précisées dans les directives.
Hvad den tekniske dokumentation skal indeholde, findes i Neuf des demandes ont été soumises en utilisant, soit totalement(6), soit partiellement(3) le nouveau format DTC(dossier technique international commun).
Ni af ansøgningerne blev indgivet i elektronisk format på det nye internationale fælles tekniske dokument(CTD), enten fuldt ud(6) eller delvist(3).Le dossier CLH contient un dossier technique au format IUCLID et un rapport CLH joint.
CLH-dossieret indeholder et teknisk dossier i IUCLID-format og en vedhæftet CLH-rapport.Le dossier de maintenance doit être préparé avant la mise en service de la ligne,dans le cadre du dossier technique accompagnant la déclaration de vérification.
Vedligeholdelsesmanualen skal udarbejdes, før en strækning tages i brug,som en del af det tekniske dossier, der ledsager verifikationserklæringen.Il doit dire dans le dossier technique comment il«copie»(dernier tiret du point 2 de l'annexe VI).
I det tekniske dossier skal han anføre, hvordan han har»kopieret«(bilag VI, pkt. 2, sidste led).Le règlement«Modifications» régit les s applicables en matière de modification de la décision octroyant l autorisation de mise sur le marché et du dossier technique.
I forordningen om ændringer fastlægges procedurerne for ændring af afgørelsen om udstedelse af markedsføringstilladelse og ændring af det tekniske dossier.
