Hvad Betyder EFFECTIF på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• effektiv
• reel
• arbejdsstyrke
• personale
• egentlig
• indskrivning
• stab
• faktiske
• antallet
• medarbejderstaben
• truppen

Eksempler på brug af Effectif på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Ne pas être toujours effectif.
Ikke at være effektiv altid.

Le manque d'effectif en est la cause.
Mangel på personale er årsagen.

Ces étudiants représentent 17% de l'effectif.
Lærlinge udgør 17% af medarbejderstaben.

Le traitement Effectif de la maladie.
Effektiv behandling af sygdommen.

L'effectif des troupeaux varie aussi.
Antallet af boostere varierer også.

Ça dépend de l'effectif, des joueurs, etc….
Det gælder for stab, spillere og så videre.

L'effectif est composé d'environ 15 jeunes filles.
Truppen består af omkring 15 piger.

Il sera le 3ème brésilien de l'effectif.
Her bliver han den tredje brasilianer i truppen.

Impact effectif sur la plupart des hommes;
Effektiv virkning hos de fleste mænd.

Ces étudiants représentent 17% de l'effectif.
Lærlinge udgør 17 procent af medarbejderstaben.

Avec un effectif de enthousiaste et chaleureux.
Med en stab af engagerede og venlige.

Les femmes représentent 35% de notre effectif mondial.
Kvinder udgør 35% af vores globale arbejdsstyrke.

Gymstick- effectif, varié, individuel.
Gymstick- effektiv, afvekslingsrigt, individuel.

Ou voulez- vous également agrandir l'effectif de vos bons amis?
Eller vil du hellere udvide antallet af dine venner?

L'effectif sera réduit de 18 à 16 joueurs.
Truppen skal skæres ned fra 18 til 16 spillere.

WesTrade veut son effectif reflète la société.
WesTrade ønsker sin arbejdsstyrke afspejler samfundet.

Effectif de plus de 300 p. pour les 3 derniers mois;
Indskrivning af mere end 300 s. for de sidste 3 måneder;

Le traitement effectif des rides sous les yeux.
Effektiv behandling af rynker under øjnene.

En seconde période, les deux techniciens ont fait tourner leur effectif.
I anden halvdel vendte de to teknikere deres personale.

L'exercice effectif pour les yeux avec la myopie.
Effektiv træning for øjnene med nærsynethed.

L'écart entre PIB potentiel et effectif s'élargit toujours.
Mellem reel og potentiel vækst bliver stadig større.

Le régime effectif"3 jours le kéfir, 3 jours les pommes".
Effektiv kost"3 dage kefir, 3 dage æbler".

Physique exerçant un contrôle effectif sur la fiducie.
Enhver anden fysisk person, som udøver reel kontrol over trusten.

Paiement effectif du mastic pour les murs kalkulyatorom.
Effektiv betaling kit til vægge online kalkulyatorom.

Le virement est généralement effectif et validé très rapidement.
Overførslen er generelt effektiv og valideret meget hurtigt.

L'effectif d'un échantillon simple ou équivalent est égal à 3.
Antallet af enkelte eller tilsvarende proever saettes til tre.

Aucun changement effectif n'a eu lieu dans l'Infini;
Ingen egentlig ændring har fundet sted i det uendelige;

De toute personne physique exerçant un contrôle effectif sur le trust.
Enhver anden fysisk person, som udøver reel kontrol over trusten.

Le risque anticipé effectif à la période future tk;
Den faktiske forventede eksponering i den fremtidige periode tk.

Nous espérons que le respect de ce droit sera effectif et constant.
Vi håber, at respekten for disse rettigheder vil være reel og konstant.

Hvordan man bruger "effectif" i en Fransk sætning

Son effectif dépasse les 500 personnes.

Note effectif garde.2018, aménagement des casernes.

Avec cet effectif surchargé des élèves?

Son effectif maximum avoisina les 3000.

Cet effectif devrait d’ailleurs augmenter prochainement.

Ceci sera effectif dès cet été.

Transfert-service effectif pour les groupes touristiques.

Son effectif est compris entre 1...

Quel travail effectif pouvait-il faire, réellement?

Effectif denviron 200$, selon lesquelles lhomme.

Hvordan man bruger "reel, arbejdsstyrke, effektiv" i en Dansk sætning

Du lærer også, hvordan man udnytter digital markedsføring og kundens engagementstrategier for at opnå reel indflydelse på forretningsmæssige mål gennem markedsføring.

Ud fra en samlet arbejdsstyrke på omkring personer er der omregnet godt og vel personer, som ytrer en eller anden form for interesse.

Hans budskab er, at funding og kapacitetsopbygning bør gå hånd i hånd, så de mindre organisationer i Syd også får reel adgang til fondene.

Visse finansielle aktiver og forpligtelser måles til amortiseret kostpris, hvorved der indregnes en konstant effektiv rente over løbetiden.

En reel sikring af regnskoven kræver, at dens bevarelse giver et afkast for den lokale befolkning.

Denne effektiv kan nemt udføres i hjemmet.

Lyset i skolen (Bog, Hæftet) > Bøger>Lyset i skolen: effektiv belysning med høj dagslysudnyttelse Lyset i skolen: effektiv belysning med høj dagslysudnyttelse (Bog, Hæftet) Nr.

De billeder, som de beskriver, er ikke et udslag af deres fantasi, men er et resultat af en reel opfattelse, som stammer fra det indre og er på et meget højt niveau.

Imidlertid vil dette forslag sandsynligvis være som et forslag uden nogen reel handling.

Den midtjyske arbejdsstyrke er på ca. 600.000 mennesker.