Eksempler på brug af Enso på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
L'enso est aussi un symbole sacré dans le bouddhisme zen.
Et les avions russes ont bombardé Helsinki,Vyborg et Enso.
Og russiske fly har bombarderet Helsingfors,Vyborg og Enso.Le carton Enso Performa est fabriqué dans les grammages de 180 à 350 g/m2;
Enso Performa kan fås fra 180-350 gram pr.Aide à un investissement écologique en faveur de Stora Enso Langerbrugge[321].
Investeringsstøtte i henhold til miljøbestemmelser til Stora Enso Langerbrugge[321].Enso, un mot qui signifie cercle japonais, fortement lié au zen.
Enso japansk ord, der betyder cirkel, stærkt relateret til Zen.Combinations with other parts of speech
Brug med verb
La Commission ouvre une enquête approfondie dans la concenlralion entre Enso el Stora.
Kommissionen indleder tilbundsgående undersøgelse af fusionen mellem Enso og Sttira.Enso, un mot qui signifie cercle japonais, fortement lié au zen.
Enso betyder cirkel på japansk og selve begrebet Fazer, confiseur finlandais, est le premier à utiliser le carton d'emballage Enso Performa.
Den finske konfekturefabrikant Fazer er den første til at anvende Enso Performa karton.Tel serait le cas de Stora Enso Oyj dans les exemples mentionnés dans les deux notes ci- dessus.
Som Stora Enso Oy i de eksempler, der omtales i de to foregående noter.La Commission autorise la constitution d'une entreprise commune par UPM-Kymmene,Stora Enso et Metsäliitto.
Kommissionen godkender et joint venture mellem UPM-Kymmene,Stora Enso og Metsäliitto.Quant au groupe Stora Enso, il met en exergue l'impact environnemental des matériaux d'emballage.
Stora Enso lægger vægt på emballagematerialernes ringe indvirkning på miljøet.Le logo Obaku est inspiré de la calligraphie zen pour"Circle of Life",également appelé Enso, qui signifie cercle en japonais.
Obakus logo er inspireret af Zens kalligrafiske'circle of life',også kendt som Enso, der betyder cirkel på japansk.Stora Enso a pu constater une forte progression de la demande européenne en carton résistant au four.
Stora Enso har registreret stor fremgang i efterspørgslen i Europa efter ovnegnet karton.Aide à un investissement écologique en faveur de Stora Enso Langerbrugge _BAR_ JO C 15 du 21.2.2004 _BAR_ 510 _BAR_.
Miljømæssig investeringsstøtte til Stora Enso Langerbrugge _BAR_ EUT C 15 af 21.2.2004 _BAR_ 510 _BAR_.Légende: Stora Enso a lancé de nouvelles marques dynamiques destinées aux marchés du gobelet et de la barquette.
Billedtekst: Stora Enso lancerer nye power brands til markedet for bægre og bakker.La capacité de l'usine est de 50 000 tonnes de lignine par an,faisant de Stora Enso le plus grand producteur de lignine kraft au monde.
Møllen har en kapacitet på50.000 tons om året, hvilket gør Stora Enso verdens største producent af lignin.Stora Enso émettra une garantie de conservation prolongée de ses nouveaux produits sur les présentoirs.
Stora Enso garanterer længere holdbarhed for varer emballeret med dets nye produktsortiment.Il libère des ressources pour le travail de consultation du client", affirme Mme Kirsi Viskari,eBusiness Manager chez Stora Enso Packaging Boards.
Det frigør ressourcer til rådgivning af kunder," siger Kirsi Viskari,eBusiness Manager hos Stora Enso Packaging Boards.Stora Enso est un groupe intégré de produits forestiers employant plus de 45 000 personnes dans 40 pays.
Stora Enso producerer højtforædlede skovindustriprodukter og har mere end 45.000 medarbejdere i 40 lande.Cet emballage d'un concept nouveau a remporté le premier prix au Concours international TIDA(Trayforma International Designe Award) 2003,organisé par Stora Enso.
Emballagen vandt førsteprisen i designkonkurrencen: TIDA 2003, Trayforma International Design Award,der arrangeres af Stora Enso.Zielona Kuchnia et Russian Enso Club and Restaurant sont juste à 100 mètres de l'auberge de jeunesse.
Gæsterne kan spise i Zielona Kuchnia og Russian Enso Club and Restaurant, omkring 100 meter væk fra ejendommen.Dans le cadre des enregistrements nécessaires conformément à l'Agrément technique européen(ATE) etaux Solutions d'Ingénierie(ENSO), comme données pour les ancrages à charge statique et semi- statique.
At levere bevis i overensstemmelse med europæisk teknisk vurdering[ETA] ogEngineering Solution(ENSO) for ankre og applikationer, der udsættes for statiske og kvasi-statiske belastninger.Stora Enso produit de la lignine à l'échelle industrielle depuis 2015 dans son usine de pâte à papier de Sunila en Finlande.
Stora Enso siden 2015 har produceret lignin i industriel skala ved Sunila-fabrikken i Finland.Le leader européen de la production de carton d'emballage, Stora Enso, lance de nouvelles marques, Cupforma et Trayforma, destinées aux marchés du gobelet et de la barquette.
Stora Enso, Europas førende producent af kartonemballage, lancerer nye power brands Cupforma og Trayforma til markedet for bægre og bakker.Ensocoat et Enso Performa sont les qualités utilisées par Chierese pour les emballages adaptés à la réutilisation.
Chierese anvender materialekvaliteterne Ensocoat og Enso Performa i forbindelse med fremstilling af genbrugsemballagen.Le changement climatique et, en particulier, le phénomène ENSO(El Niño- oscillation australe) peuvent modifier la fréquence des chutes de neige et le ruissellement dans les zones de piémont.
Klimaændringer og især fænomenet ENSO kan ændre mængden af snefald og afvanding i områder med erosionsskråninger.L'Ensoven, carton couché PET produit par Stora Enso constituent une alternative au plastique ou à l'alimunium pour la fabrication de barquettes.
PET-coatede Ensoven kartonbakker fremstillet af Stora Enso er et alternativ til plastik- og aluminiumsbakker.Il est actuellement coprésidé par M. Jukka Härmälä, Président de Stora Enso, et par M. Anatoly Chubais, Président de RAO- UES(Unified Energy Systems of Russia).
Jukka Härmälä, administrerende direktør for Stora Enso, og Anatoly Chubais, administrerende direktør Selon Stora Enso Packaging Boards, ce lancement marque un changement fondamental dans la dynamique des affaires, solidement basée sur les besoins futurs.
Ifølge Stora Enso Packaging Boards er lanceringen ensbetydende med et fundamentalt skift i forretningsdynamik med udgangspunkt i fremtidige behov.Autoriser la fusion entre Enso OYJ et Stora Kopparbergs Bergslags AB à la suite des engagements pris par les parties.
Godkendelse af fusionen mellem Enso OYJ og Stora Kopparbergs Bergslags AB på baggrund af de tilsagn, parterne har givet.
