Hvad Betyder ENSORCELÉ på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• forhekset
• fortryllet
• forbandet

Eksempler på brug af Ensorcelé på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Je suis ensorcelé.
Jeg er forbandet.

J'ai ensorcelé l'épée d'Arthur.
Jeg har fortryllet Arthurs sværd.

Tu as été ensorcelé.
Du er forhekset.

Objet ensorcelé, Sam.
Forbandet objekt, Sam.

Il doit être ensorcelé.
Den må være fortryllet.

Il a ensorcelé la harpe.
Han har forhekset harpen.

Il a été ensorcelé.
Han er fortryllet.

Il a ensorcelé la harpe.
Han har fortryllet harpen.

Arthur est ensorcelé.
Arthur er fortryllet.

Elle a ensorcelé des animaux.
Hun har forhekset dyr.

Parce que je suis ensorcelé.
Fordi jeg er forbandet.

Ils ont ensorcelé la ferme.
De har forhekset gården.

On a tout essayé. C'est ensorcelé.
Det er forhekset.

Il est ensorcelé.
Han er fortryllet.

Ce chevalier a été ensorcelé.
Denne ridder er forbandet.

C'est ensorcelé.
Kælderen er fortryllet.

Parce que vous m'avez ensorcelé.
Fordi De har forhekset mig.

Vous avez ensorcelé ma famille.
Du har fortryllet min familie.

Les sorciers l'ont ensorcelé.
Soldaten dem har forhekset.

II a ensorcelé les Espagnols.
Kaptajnen har forhekset spanierne.

Je ne suis pas ensorcelé.
Fordi jeg ikke er forhekset.

On vous a ensorcelé, Votre Seigneurie.
Du blev forhekset, min Herre.

J'étais clairement ensorcelé.
Jeg var tydeligvis fortryllet.

Tu as ensorcelé ton frère, traînée!
Du har forhekset din bror, skøge!

Homme avait été ensorcelé.
Og så var nogen blevet forhekset.

Tu as ensorcelé ton frere, sale putain!
Du har forhekset din bror, skøge!

Il était de toute évidence ensorcelé.
Hun var tydeligvis fortryllet.

J'ai été ensorcelé, enfant.
Jeg blev forbandet som dreng.

On pense que votre père est ensorcelé.
Gaius og jeg tror at din far er blevet fortryllet.

Daniel est ensorcelé, ou quelque chose comme ça.
Daniel er forhekset eller noget i den stil.

Hvordan man bruger "ensorcelé" i en Fransk sætning

Fabio, lui-même, est littéralement ensorcelé par la défunte.

Le poignard ensorcelé pèse lourd dans ma main.

Un bois ensorcelé où vit une reine emprisonnée,...

D'ailleurs elle aurait trop peur du réveil ensorcelé

Vous serez ensorcelé par la magie du lieu !

A ensorcelé divers moteurs : Fiat, Simca et Renault.

Lancelot se fait envouté, ensorcelé par ce chat diabolique.

Duo éternel, imbrisable, ensorcelé par un excellent comédien blond.

La sorcière Verrue-Poilue a ensorcelé les bottes de Pirouline.

Je ne m’attendais pas à être ensorcelé par l’Afrique.

Hvordan man bruger "forbandet, fortryllet, forhekset" i en Dansk sætning

Der var Berlinblokade, og der var en forbandet stemning, som næsten tog hverdagen fra os.

Ikke mindst lysene i våbenhusets nicher skabte en fortryllet stemning.

Grunden hertil er blandt andet fordi hønsenet er så forbandet dyrt, at man skulle tro forhandlerne mistænker os for at bygge biler af det.

Det kan helt også være med til at det hele føles forbandet.

Merida tror på at hun er blevet forhekset til aldrig at kunne få børn.

Her misbrugte Duelund og indskiftede Sterring i fællesskab en gedigen direktør, da et hovedstød gav en returbold i AGF-feltet, og det virkede efterhånden som om gæsternes mål var forhekset.

Det er tungt, forbandet tungt, at dø mens hjertet stadig er ungt.

Thriges Gade i Odense) Bjarke Ingels, Politiken 28.03.10 »Det er, som om den 29.300 kvadratmeter store plads i hjertet af København er forhekset.

Derfor er det så forbandet vigtigt, at vi begynder at diskutere, hvor vi i grunden gerne vil hen med vores samfund og vores arbejdsliv.

Havfruen og prinsen (prins Justin) finder en forhekset ønskebrønd.