Hvad Betyder EST CAPABLE D'IDENTIFIER på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• er i stand til at identificere

Eksempler på brug af Est capable d'identifier på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Ce test est capable d'identifier 79% des grossesses du syndrome de Down.
Denne test er i stand til at identificere 79% af Downs syndrom graviditeter.

Après avoir désinstallé le programme indésirable, vous devez implémenter un scanner fiable qui est capable d'identifier les programmes malveillants et de fichiers.
Efter at afinstallere det uønskede program, bør du gennemføre en pålidelig scanner, som er i stand til at identificere skadelige programmer og filer.

Il est capable d'identifier et de récupérer plus de 50 formats de fichiers.
Det er i stand til at identificere og inddrive mere end 50 filformater.

Plus important encore, après la récupération de l'outil est capable d'identifier le type de fichier, même après la récupération à l'aide de la signature de fichier unique.
Vigtigst er det, efter opsving værktøj er i stand til at identificere filtypen selv efter gendannelse ved hjælp af den unikke fil signatur.

Il est capable d'identifier et de réparer toutes sortes de problèmes dans vos vidéos.
Det er i stand til at identificere alle slags problemer i dine videoer og reparere dem.

Nous reconnaissons l'importance de protéger la confidentialité des informations recueillies sur les visiteurs de notre site Web, en particulier des informations qui est capable d'identifier une personne(«renseignements personnels»).
Vi anerkender vigtigheden af at beskytte privatlivets fred for de indsamlede oplysninger om besøgende på vores hjemmeside, i særdeleshed oplysninger, der er i stand til at identificere en person("personlige oplysninger").

Seul un spécialiste est capable d'identifier tous les symptômes et de détecter les calculs.
Kun en specialist er i stand til at identificere alle symptomer og opdage sten.

L'analyse est capable d'identifier diverses maladies, y compris les maladies chroniques et cachées.
Analysen er i stand til at identificere forskellige sygdomme, herunder kronisk, skjult.

Ce symptôme alarmant est capable d'identifier le médecin après avoir examiné le corps du patient.
Dette alarmerende symptom er i stand til at identificere en læge efter at have undersøgt patientens krop.

En outre, l'outil est capable d'identifier chaque type de fichier, même après récupération à l'aide de la signature unique des fichiers.
Desuden værktøjet er i stand til at identificere hver filtypen selv efter genvinding ved hjælp af den unikke signatur af filerne.

Grâce à son instrument le drone est capable d'identifier et détruire les cibles terrestres tout moment de la journée et par tous les temps.
Takket være sin hardware, drone er i stand til at identificere og ødelægge jorden mål som helst tidspunkt af døgnet og i al slags vejr.

Le test est capable d'identifier toutes les formes de la maladie et peut à juste titre être qualifié de méthode de diagnostic la plus fiable.
Testen er i stand til at identificere alle former for sygdommen og kan med rette kaldes en af de mest pålidelige diagnostiske metoder.

Le site du programme indique que One System Care est capable d'identifier les questions inutiles, purifiant et protéger votre système et le maintien des performances PC en bonne santé.
Programmets hjemmeside hedder det, at One System Care er i stand til at identificere unødvendige spørgsmål, rensning og beskyttelse af dit system og fastholde sunde pc'ens ydeevne.

Le virus est capable d'identifier les adresse IP du PC et en fonction de cette information d'affichage d'un message adapté à un pays particulier.
Den virus er i stand til at identificere PC‘ ens IP-adresse, og ifølge disse oplysninger blive vist en meddelelse, der er tilpasset til et bestemt land.

Le scanner technologique est capable d'identifier une activité suspecte, en identifiant rapidement les processus suspects.
Teknologisk scanner er i stand til at identificere mistænkelig aktivitet og hurtigt identificere mistænkelige processer.

Si un patient est capable d'identifier ce qui déclenche ses allergies, elle peut prendre des mesures pour traiter ses symptômes, y compris la congestion.
Hvis en patient er i stand til at identificere, hvad der udløser hendes allergier, kan hun tage skridt til at behandle hendes symptomer, herunder overbelastning.

La partie appelée est capable d'identifier votre numéro de téléphone en utilisant une technologie de réseau téléphonique appelée« enregistrement automatique des numéros»(EAN).
Den kaldte part er i stand til at identificere dit telefonnummer ved hjælp af en telefonnetteknologi kaldet Automatisk Nummer Identifikation(ANI).

Le système est capable d'identifier 40 caractéristiques faciales, indépendamment des angles et de l'éclairage, avec un taux d'exactitude de 99,8%», rapporte le Quotidien du Peuple.
Systemet er i stand til at identificere 40 ansigts punkter, uanset vinklen og belysningen, med en nøjagtighed på 99,8%” rapporterer People's Daily.

Le logiciel est capable d'identifier et de récupérer plus de 300 formats de fichiers différents et fonctionne absolument parfait avec toutes les dernières versions de Mac à partir de Mac OS X 10.5(Leopard).
Softwaren er i stand til at identificere og inddrive mere end 300 forskellige filformater og arbejder helt perfekt med alle de nyeste versioner af Mac fra Mac OS X 10.5(Leopard).

Ce professionnel est capable d'identifier un contenu innovant, de structurer un calendrier complet des événements, de planifier et de développer des événements de collecte de fonds et de gérer les ressources.
Denne professionelle er i stand til at identificere innovativt indhold, strukturere en omfattende arrangementskalender, planlægge og udvikle fundraising events og ressourceforvaltning.

Habituellement, les gens qui en souffrent sont capables d'identifier les symptômes eux-mêmes.
Normalt mennesker, der lider af det er i stand til at identificere de symptomer selv.

Qui peut ne pas être efficace, mais si vous êtes capable d'identifier une option plus sûre, ce serait merveilleux pour votre cybersécurité.
Der kan ikke være effektiv, men hvis du er i stand til at identificere en mere sikker løsning, der ville være vidunderligt for dit cybersecurity.

Mélanges de couleurs Femme de graines de cannabis sont un grand développement que vous êtes capable d'identifier la souche individuelle.
Kvinde farveblandinger af cannabis frø er en stor udvikling, som du er i stand til at identificere den enkelte stamme.

L'avenir appartient aux entreprises qui sont capables d'identifier un objectif clair et d'en faire leur métier de base.
Fremtiden tilhører de virksomheder, der er i stand til at identificere et klart formål og gøre det til deres kernevirksomhed.

Ces êtres parfaits sont capables d'identifier et de choisir le bien en l'absence de toute situation morale faisant contraste et forçant à penser.
Sådanne perfekte væsener er i stand til at identificere og vælge det gode i fravær af alle kontrastive og tanke-overbevisende moralske situationer.

Un des principaux objectifs de l'EDD est de développer des leaders professionnels qui sont capables d'identifier et de résoudre des problèmes complexes"sur le terrain en fonction« des problèmes.
Et af hovedformålene med EdD er at udvikle professionelle ledere, som er i stand til at identificere og løse komplekse"feltbaserede" problemer.

Ils sont capables d'identifier des problèmes professionnels spécifiques et de définir des solutions pratiques à ces problèmes.
De er i stand til at identificere særlige faglige problemer og definere praktiske løsninger på dem.

Il existe de nombreux programmes de sécurité, mais pas tous d'entre eux sont capables d'identifier les programmes de faux antivirus.
Der er mange sikkerheds-programmer, men ikke alle af dem er i stand til at identificere falske anti-virus programmer.

De façon surprenante, les résultats de cette étudeIl est montré que les chiens sont capables d'identifier la maladie dans 90% des cas.
Overraskende resultaterne af denne undersøgelseDet er vist, at hunde er i stand til at identificere sygdommen i 90% af tilfældene.

Principalement, ce sont nos comportements et nos attitudes envers un groupe donné que nous ne connaissons pas vraiment et que d'autres personnes sont capables d'identifier.
Hovedsagelig er det vores adfærd og holdninger til en bestemt gruppe, som vi ikke rigtig er klar over, og at andre mennesker er i stand til at identificere.

Hvordan man bruger "est capable d'identifier" i en Fransk sætning

PRÉSENTATION L objectif de l épreuve est d évaluer si l enfant est capable d identifier certaines caractéristiques de l écrit, pour se repérer dans les pages d un livre.

L application est capable d identifier plus d une vingtaine de formes de contamination qu il s agisse de vers transmis par e mail, chevaux de Troie, virus liés à Office .

Hvordan man bruger "er i stand til at identificere" i en Dansk sætning

Programmer, der hører til denne gruppe af malware er i stand til at identificere typen af dit operativsystem og ændre navnet i overensstemmelse hermed.

Det er ikke et fast mål, men man har en intelligent algoritme, der er i stand til at identificere sværhedsgraden for dig som spiller.

Undersøgelsen har endvidere haft fokus på, hvorvidt virksomhederne er i stand til at identificere sammenhænge mellem evt.

Værdien af en PDG-model skal måles på, om den er i stand til at identificere både forbedringsområder og Best Practice på én og samme tid.

Du arbejder selvstændigt, kan planlægge din dag, er i stand til, at identificere, opspore og vurdere sygeplejefaglige problemstillinger.

Softwareudviklerne har skabt algoritmen, så den er i stand til at identificere enkelte stykker tøj og sætte dem sammen til outfits.

Denne studie viser, at forældre er i stand til at identificere vigtige indikatorer på autistiske forstyrrelser væsentligt tidligere, end en egentlig diagnose kan foretages.

Det er lægen af ​​denne kvalifikation, der er i stand til at identificere årsagen til patologienes udvikling og henvise patienten til en læge med en smal specialisering.

Velrenommeret sikkerhedssoftware er i stand til at identificere og fjerne Forny Det Nu, fordi dette program er klassificeret som en Potentielt Uønskede Program (PUP).

Android Police har givet en vis indsigt i, hvordan AT&T er i stand til at identificere brugere, der bruger den uofficielle tethering-mulighed.