Hvad Betyder EST MON PROBLÈME på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• er mit problem
• er min sag
• er min bekymring

Eksempler på brug af Est mon problème på Fransk og deres oversættelser til Dansk

C'est mon problème.
Det er min sag.

Mais ça, c'est mon problème.
Men det er mit problem.

C'est mon problème.
Det er min bekymring.

Maintenant c'est mon problème.
Det er mit problem nu.

C'est mon problème.
Det er mit problem nu.

Oui, parfaitement c'est mon problème.
Ja, det er min sag.

C'est mon problème.
Gu er det mit problem.

Non. Reynard est mon problème.
Nej. Reynard er mit problem.

C'est mon problème, Otis.
Og det er mit problem, Otis.

Le vargulf est mon problème.
Vargulfen er mit problem.

C'est mon problème, pas le tien.
Men det er mit problem, ikke dit.

Tu sais quel est mon problème?
Ved du, hvad mit problem er?

Quel est mon problème avec la mise à l'échelle DPI?
Hvad er mit problem med DPI-skalering?

Tu crois que c'est mon problème?
Tror du, det er mit problem?

Non, c'est mon problème, maintenant.
Nej, nu er det mit problem.

Vous savez quel est mon problème?
Ved du, hvad mit problem er?

Où?- C'est mon problème, allez go?
Det er mit problem.- Hvorhen?

Vous voyez où est mon problème?
Kan du se hvad mit problem er her?

Mon cou est mon problème, tout comme mon dos.
Min hals er mit problem, og det er min ryg også.

L'état des troupes est mon problème.
Troppernes tilstand er min bekymring.

Fisk est mon problème.
Fisk er mit problem.

Je vais te dire ce que c'est mon problème!
Nu skal jeg fortælle dig hvad mit problem er!

Quel est mon problème?
Hvad er mit problem?

Un synthétique me demande ce qu'est mon problème.
Som fortæller mig, hvad mit problem er.

Paris, c'est mon problème.
Mit problem er Paris.

Voila, je vais vous dire quel est mon problème.
Nu skal jeg fortælle dig hvad mit problem er!

Non, c'est mon problème.
Nej, det er mit problem.

Et nettoyer la pisse et les berceaux, c'est mon problème?
At tørre pis op og knuste krybber, det er min sag?

Non. C'est mon problème.
Det er mit problem. -Nej.

Mythe: Ma consommation est mon problème.
Myte: Mit drikkeri eller stofforbrug er mit problem.

Hvordan man bruger "est mon problème" i en Fransk sætning

Mais qu elle est mon problème me direz vous ?

Quel est mon problème et y a-t-il une solution ?"

quel est le problème des humains..quel est mon problème ?

Je ne sais pas quel est mon problème au fond.

Si quelqu’un veut faire sacrifice, où est mon problème ?

on trouve quel est mon problème (j’ai tout essayé avant) !

Mais quand même, juste par curiosité, quel est mon problème majeur?

« Que m'arrive-t-il ? » « Quel est mon problème ?

ben moi sa y est mon problème est bien réglé !

Je ne comprend pas quel est mon problème avec les gens.

Hvordan man bruger "er min bekymring, er mit problem, er min sag" i en Dansk sætning

Nu er min bekymring så omkring denne sociale kontrol ved lufthavne og grænseovergange.

Har nok brugt 50-60 kr, på denne måde hvorefter jeg ringer til Hovednummer og de på meget uvenlig måde bare siger det er mit problem.

Nadia Plesner om sin sag: -- Grundlæggende er min sag at kæmpe for menneskerettigheder.

Det er det der er mit problem - og derfor jeg eftersøger noget til SC.

Kan der virkelig passe, hun “bare” er en urolig sover, eller er min bekymring reel?

Men det er netop det der er mit problem, for stellet har lidt skrammer, jeg gerne vil udbedre.

Jeg bruger den efter essence og serum/olie, og der fungere den ret godt! – hverken for fedtet eller tung, som ofte er mit problem.

Men lige inden jeg får det sagt, siger de så til mig, at det er mit problem,« siger Signe Kløve Dreyer.

Det syntes jeg altid er mit problem 🙁 18.

Men først må jeg have nedkæmpet den eneste virkelig onde her og i himlen (men det er mit problem).