Hvad Betyder EST TRÈS FRUSTRANT på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• er meget frustrerende
• er dybt frustrerende
• er virkelig frustrerende
• er ekstremt frustrerende
• er meget frusterende

Eksempler på brug af Est très frustrant på Fransk og deres oversættelser til Dansk

C'est très frustrant.
Det er frustrerende.

Article suivantCilic:«C'est très frustrant».
Næste artikelDAP: Det er frustrerende.

Et c'est très frustrant.
Det er dybt frustrerende.

Article précédentCilic:«C'est très frustrant».
Tidligere artikelDAP: Det er frustrerende.

C'est très frustrant.»KNS.
Det er frustrerende./ LKJ.

Quand cela ne passe pas: c'est très frustrant.
At det så ikke sker, det er dybt frustrerende.

C'est très frustrant.
Det kan være meget frustrerende.

C'est un mystère… et c'est très frustrant.
Det er et mysterium, og det er ekstremt frustrerende.

Oui. C'est très frustrant.
Ja, det er meget frustrerende.

Échouer si près du but, c'est très frustrant.
At være så tæt på pointpladser er meget frusterende.

C'est très frustrant pour moi.
Det er meget frustrerende for mig.

Vivre tant de circonstances de perte de données est très frustrant.
Oplever så mange datatab omstændigheder er meget frustrerende.

C'est très frustrant de ne rien tenter.
Det er dybt frustrerende ikke at lave noget.

Nous sommes maintenant deux semaines et il est très frustrant.
Der er gået to uger, og det er meget frustrerende.

C'est très frustrant, raconte- t- elle.
Det er virkelig frustrerende, fortæller hun.

Tous savent que perdre des vidéos de haute qualité est très frustrant.
Alle ved, at tabe videoer af høj kvalitet er meget frustrerende.

C'est très frustrant pour la plupart des parents.
Det er meget frustrerende for de fleste forældre.

La position de ce développeur sur la question est très frustrant, surtout quand vous apprenez que cette quête vampire!
Denne udviklerens holdning til spørgsmålet er meget frustrerende, især når du lærer at denne søgen vampyr!

C'est très frustrant car j'étais certain de pouvoir gagner la course.
Det er meget frusterende da jeg var sikker på at jeg kunne vinde.

Nous savons qu'un téléphone est l'appareil essentiel ces jours- ci et étant incapable de l'utiliser est très frustrant.
Vi ved, at en telefon er det vigtig enhed i disse dage, og ikke er i stand til at bruge det er meget frustrerende.

C'est très frustrant quand ils s'aperçoivent qu'ils se font taper dessus par un gamin de 15 ans.
Det er frustrerende, når de finder ud af, at de bliver slået af en 15-årig.

Mais négatif pour nous était le fait qu'elle ne parle pas anglais du tout, ce qui est très frustrant et interférer avec la communication.
Men negativ for os var, at hun ikke taler engelsk overhovedet, hvilket er meget frustrerende og forstyrre kommunikationen.

Mais il est très frustrant quand votre effort se ruiner à cause de négligence légère.
Men det er meget frustrerende, når din indsats får ruin på grund af mindre forsømmelighed.

En utilisant la création la plus efficace de pilules ProlongMax pour hommes, vous n'aurez peut- être plus besoin d'avoir une éjaculation précoce qui est très frustrant.
Ved at bruge den mest fremragende fremstilling af mandlige piller, vil du ikke længere være ramt af for tidlig sædafgang, der er virkelig frustrerende.

Il est très frustrant lorsque votre vidéo préférée se corrompt après la récupération.
Det er meget frustrerende, når din yndlingsvideo bliver beskadiget efter at have genoprettet den.

Outre les problèmes les plus graves, en négligeant de nettoyer la base de registre peut entraîner une machine qui fonctionne très lent ce qui est très frustrant.
Udover de mest alvorlige problemer, kan forsømme at rense registreringsdatabasen resultere i en maskine, der kører meget langsomt, hvilket er meget frustrerende.

Il est très frustrant quand les lecteurs multimédias refuser d'ouvrir un de vos fichiers vidéo aimés.
Det er meget frustrerende, når medieafspillere nægter at åbne en af dine elskede videofiler.

Je suis incapable de synchroniser le fichier avec Exchange Server et il est très frustrant de constater que boîte aux lettres est inaccessible en raison de cette erreur.
Jeg er ude af stand til at synkronisere filen med Exchange Server, og det er meget frustrerende, at postkasse er utilgængelige på grund af denne fejl.

C'est très frustrant lorsque vous entrez une information qui ne doit pas être modifiée en une date.
Dette kan være meget frustrerende, når du angiver noget, som ikke skal ændres til en dato.

Si la plupart des toxicomanes refusent la prise de tout médicament afin de se débarrasser d'une mauvaise manie, c'est parce que le processus de diminution graduelle est très frustrant et également torturant pour le patient.
Når de fleste af dem, der er afhængige nægter at tage nogen form for behandlinger for at komme ud af den skadelige vane, så skyldes det, at proceduren for afvænningen er ekstremt frustrerende, såvel som en ren tortur for patienten.

Hvordan man bruger "est très frustrant" i en Fransk sætning

Ce qui est très frustrant c’est l’impossibilité de dialoguer.

Mais c est très frustrant et je ne plaisante pas.

Mais pour des comédiens, rester silencieux est très frustrant !

Ceci est très frustrant mais également très encourageant pour l'avenir.

Parfois, ils s’en fichent, ce qui est très frustrant (rires).

Le photo-reportage est très frustrant car on ne maitrise rien.

Ce qui est très frustrant pour un reconstituteur comme moi.

Il est un point qui est très frustrant avec Bose.

Il faut sûrement attendre, ce qui est très frustrant ^^

Il m’en cache beaucoup trop et cela est très frustrant !

Hvordan man bruger "er meget frustrerende, er virkelig frustrerende" i en Dansk sætning

Jeg synes, det er meget frustrerende at være mor til et barn med ovenstående problemer.

Det er virkelig frustrerende, især hvis man har mistet sine nøgler.

Det er virkelig frustrerende at se frygten i folks øjne, når de ser vi kommer gående med Bastian.

Det er meget frustrerende, når vi kan se hun er træt og ikke kan hjælpe hende.

Det er meget frustrerende, da jeg derfor endnu ikke har haft sex for første gang.

Det er meget frustrerende, når man føler, man allerede er i behandling, og at dette bare er en del af dette.

Det er virkelig frustrerende, når computeren begynder at tabe pusten.

Det er meget frustrerende at score så dårligt, når jeg spiller så fint.

Det er meget frustrerende.:/ De bedste hilsner Sara.

Det er virkelig frustrerende, siger Susanne Sørensen, Jesper Trabolts mor.