Hvad Betyder EST TRÈS PRUDENT på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• er meget forsigtig
• er meget omhyggelig

Eksempler på brug af Est très prudent på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Il est très prudent.
Han er meget forsigtig.

Ce cambrioleur est très prudent.
Denne indbrudstyv er meget forsigtig.

Le cancer est très prudent, mais quand il s'ouvre, il y adhère.
Kreften er meget forsigtig, men når den åbner, sættes den fast.

Les piétons en Inde est très prudent.
Fodgængere i Indien er meget forsigtig.

Le management est très prudent dans son communiqué.
Hoffet er meget forsigtig i dets kommunikation.

Eh bien laissez- moi vous dire que la voiture est très prudent!
Jamen så lad mig sige, at bilen er meget forsigtig!

Cette race de chien est très prudent etprudent.
Denne hunderace er meget forsigtig ogforsigtig.

Achètera on peut dans n'importe quelle pharmacie, et appliquer est très prudent.
Du kan købe i et apotek og anvende meget omhyggeligt.

La grossesse(est très prudent, sous le contrôle le médecin).
Graviditet(meget omhyggeligt under ledelse af en læge).

La maison était très propre et Heather est très prudent avec tous les détails.
Huset var meget ren og Heather er meget omhyggelig med alle detaljer.

Mullan est très prudent et prudent sur tous les produits.
Mullan er meget forsigtig og forsigtig med alle produkter.

La maison est bien construite, a une bonne finition et est très prudent par ses propriétaires.
Huset er godt bygget, har god finish og er meget forsigtig af sine ejere.

Quand on est très prudent, il réduit le risque d'endommager le disque dur.
Når man er meget omhyggelig, det reducerer risikoen for beskadigelse af harddisken.

Villa avec un style méditerranéen à un endroit Privilegiada, est très prudent en parfait état prêt à être habité.
Villa med middelhavsstil på et Privilegiada sted, er meget omhyggelig i perfekt stand klar til at blive beboet.

Hugo est très prudent, de rectification et prêt à vous aider à mieux connaître la ville.
Hugo er meget omhyggelig, korrekt og klar til at hjælpe dig til bedre at kende byen.

Récemment, il a été entièrement rénové et est en excellent état, l'intérieur est très prudent.
For nylig er det blevet fuldstændig renoveret og er i fremragende stand, interiøret er meget forsigtig.

Maintenant, l'habile ouvrier est très prudent avec ce qu'il choisit dans son cerveau- grenier.
Men en dygtig håndværker er meget forsigtig med, hvad han lægger i hjernens palads.

L'appartement était parfait pour quatre personnes(deux adultes et deux adolescents), vous pouvez vous asseoir dans la soirée pour un bon fromage et du vin dans le salon, la cuisine est super petite mais équipée, tout est très prudent, a fait propre et convivial.
Lejligheden var perfekt til fire personer(to voksne, to teenagere), kan du vel også sidde i aften med ost og vin i stuen, køkkenet er lille, men super udstyret, alt er meget forsigtig, ren og gjort venligt.

Tout est très prudent détail et le village de Rocabruna et ses environs valent le détour.
Alt er meget omhyggelig med at detaljer og landsbyen Rocabruna og omgivelser er værd at besøge.

Effectuer la procédure de lavage avec une solution de sel de mer est très prudent, car la violation de la méthodologie peut entraîner une détérioration de l'état du patient.
At udføre proceduren for vask med en opløsning af havsalt er meget forsigtig, da en overtrædelse af metoden kan føre til en forringelse af patientens tilstand.

Shmuel, bien qu'il ne réalise peut- être pas que des centaines de détenus sont exécutés, est conscient qu'il est considéré comme un citoyen de troisième classe- ou même un«non- personne»- et est très prudent de ne pas inciter la colère des gardiens autour de la camp.
Shmuel, selvom han ikke kan indse, at hundreder af fanger bliver henrettet, er klar over, at han ses som en tredje klasses borger- eller endda en”ikke-person”- og er meget omhyggelig med ikke at opildne vrede vagter rundt om lejr.

Même si votre vendeur est très prudent avec vos informations, vos informations peuvent facilement être piraté par un tiers hostile.
Selv hvis din leverandør er meget forsigtig med dine oplysninger, kan dine oplysninger nemt hacket af en fjendtlig tredjepart.

Notre lieu magique ce milieu des vignes Avec des chevaux libres, costumes avec jacuzzis Polo, chambre et classes de yoga equino massage Le menu est très prudent avec la proximité du marché Il est très affectueux et amical Je l'espère pour aider.
Vores magiske sted dette blandt vinmarker Med gratis heste, passer med jacuzzi Polo, massagerum og klasser af yoga Equino Menuen er meget omhyggelig med markedet nærhed Han er meget kærlig og venlig Jeg håber at hjælpe.

Mais le Deos virus est très prudent de ne pas chiffrer les fichiers dans les répertoires de Windows qui peuvent endommager le système d'exploitation et le crash de votre PC.
Men Deos virus er meget omhyggelig med ikke at kryptere filer i mapper af Windows, der kan skade operativsystem og gå ned på din PC.

Dans les premiers stades, les développeurs ne ménagent pas la monnaie du jeu le plus précieux- diamants, donc disposer d'eux est très prudent, parce que, à des niveaux plus élevés qu'ils obtiendront pas si simple, et ils peuvent avoir besoin d'une offre spéciale.
I de tidlige stadier, behøver udviklerne ikke spare den mest værdifulde game valuta- diamanter, så bortskaffe dem er meget forsigtig, fordi på højere niveauer de får ikke så enkel, og de kan have behov for en hel del.

Neymar est très prudent quant au choix de la carrière, il n'a pas aimé beaucoup de jeune et célèbre star américaine sud- américaine, dès son arrivée en Europe, mais rester à Santos continue de développer son propre potentiel, mais malgré cela, beaucoup de gens s'appelaient encore Lui le Ronaldinho II.
Neymar er meget forsigtig med valg af karriere, han ikke kan lide mange unge og berømte Sydamerikansk unge stjerne, så tidligt som ankomsten til Europa, men at blive i Santos fortsætte med at udvikle sit eget potentiale, men på trods af dette, mange mennesker stadig kaldes ham Ronaldinho II.

Sada et sa mère nous a aidé beaucoup de occupée, elle est très prudent, peu importe où elle est prévue ce prix sont très justes, plage très attentionné offre un masque de plongée coussin et ainsi de suite, il est recommandé à toutes les personnes!
Sada og hendes mor hjalp os en masse travlt, hun er meget omhyggelig, uanset hvor hun er planlagt, hvad priserne er meget fair, meget opmærksomme strand byder snorkling maske pude og så videre, anbefales det at alle mennesker!

Assurez- vous que vous êtes très prudent avec vos téléchargements à partir d'Internet.
Sørg for, at du er meget forsigtig med dine downloads fra Internettet.

Assurez- vous d'être très prudent lorsque vous suivez les étapes de suppression manuelle!
Sørg for, at du er meget forsigtig, når du udfører manuelle fjernelsestrin!

Je suis très prudent avec qui je travaille.
Jeg er meget forsigtig hvem jeg arbejder med.

Hvordan man bruger "est très prudent" i en Fransk sætning

Parménide somme toute est très prudent dans son poème.

Il est très prudent dans l’expression de ses idées.

mon jagd est très prudent et arret de la chasse

Oui mon neurologue est très prudent quant à la cortisone.

Un guérisseur est très prudent sur les personnes qu'il étreint.

J’ajoute que le MEDEF est très prudent sur ce point.

Ok En fait il est très prudent avec les voitures.

Il est très prudent de veiller sur son langage en fait.

Il est très prudent envers lui-même dans tout ce qu'il entreprend.

Avant Alain était très précurseur maintenant il est très prudent !!!!!

Hvordan man bruger "er meget forsigtig, er meget omhyggelig" i en Dansk sætning

Det er vigtigt at du er meget forsigtig med mængden af Argan olie, som bruges.

Mit gæt er at den er meget sårbar over for slag og rystelser mens den er rødglødende, så jeg er meget forsigtig.

Det er vigtigt, at jeg er meget omhyggelig med placeringen af disse bjælker.

BK Skills knivsliber Hold dine knive i form Selvom du er meget forsigtig med dine knive, bliver brugen af dine knive mindre skarpe.

Hyperallergent tørfoder kræver, at man er meget omhyggelig med opbevaringen, da der efter åbning af emballagen er fri adgang for lagermider.

Det betyder, at Kitchenaid Artisan køkkenvægt er ideel, hvis man er meget omhyggelig med at afstemme mål i tilberedningen af kager, brød eller aftensmaden.

Her er det vigtigt, du er meget forsigtig, når du vrider stemmejernet.

Det kræver ikke meget arbejde, men det kræver til gengæld, at du er meget forsigtig, når du gør det.

Jeg er meget forsigtig med farver, for jeg synes ikke, at jeg er spor god til at finde de helt rigtige :-) 4.

Han har gået voltigering med helt små børn og er meget forsigtig omkring dem.