Eksempler på brug af Est très près på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
C'est très près.
Le"Ravelroute" bien connue est très près de notre maison.
Den velkendte"Ravelroute" er meget tæt på vores hus.C'est très près du centre-ville.
Det er meget tæt på centrum.La façon de devenir 2012 Miss Terre est très près de chez vous.
Den måde at blive 2012 Miss Earth er meget tæt på du.Elle est très près de toi.
Hun kommer meget tæt på jer.
Folk også translate
La piscine est grande et il est très près de la ville.
Pool On est très près de la frontière.
Vi er meget tæt på grænsen.J'ai toujours ici pour affaires quand à Zurich car il est très près de notre bureau.
Jeg bor altid på forretningsrejse når i Zürich da det er meget tæt på vores kontor.Oui, on est très près!
Ja? Ja, vi er meget tæt på!Il est très près de suggérer qu'ils sont humains à tous égards- mais qu'il leur manque une âme.
Han kommer meget tæt på at foreslå at de er mennesker i enhver henseende- undtagen at de mangler en sjæl.Mais on dit qu'il est très près d'un retour au jeu.
Meldingerne går dog på, at han er meget tæt på at vende tilbage til holdet.Il est très près d'un arrêt de bus(d'où vous avez des bus à la gare Bischofshofen et deux autres« villages» à proximité).
Det er meget tæt på et busstoppested(hvorfra du har busser til Bischofshofen banegården og par andre nærliggende"landsbyer").Je crois qu'on est très près de lui maintenant.
Les chambres disposent d'une salle de bains avec sèche- cheveux, TV 40 pouces, coffre- fort, mini- frigo(pour voyager avec un enfant, il est important), wiffi(un autre must), sur le même étage il ya une cuisine où vous pourrez préparer le petit déjeuner pour votre a tout ce dont vous avez besoin, si vous préférez,a conclu un petit- déjeuner continental dans un café qui est très près de l'immeuble.
Rummet har et badeværelse med hårtørrer, TV 40 tommer, pengeskab, lille køleskab(som for rejser med et barn Maison Fria est très près de Porta de moura.
Fria Huset er meget tæt Porta de moura.C'est bon à boire au début d'un à deux verres d'eau, ce qui est très près de la détoxication de l'organisme.
Det La maison est très près du quartier de Gracia, moins de 5 minutes.
Huset er meget nær nabolag Gracia, mindre end 5 minutter.Le personnel était sympathique et l'emplacement de l'hôtel est très près de nombreux restaurants dans le centre- ville.
Personalet La maison est très près de la plage et des zones commerçantes de Las Canteras.
Huset er meget tæt på Las Canteras-stranden og shoppingområder.Son emplacement est très central, maiscalme en même temps est très près de la principale rue commerçante de la ville.
Dens placering The hôtel est très près de l'appartement est à seulement 1 arrêt de métro, par 5- 10 minutes à pied.
Værelset hotel er meget tæt på lejligheden Dans la chambre avec les lits superposés, le lit supérieur est très près du plafond, mais les 2 lits peut être utilisé comme grand- lit(140 cm).
Den overkøje i soveværelse med køjesenge er meget tæt på loftet, alternativt kan man også bruge køjeseng som en dobbeltseng, den nederste seng L'endroit est très près de Rovinj et en voiture, vous êtes immédiatement dans la ville de Rovinj ou la mer.
Stedet er meget tæt på Rovinj og i bil du Si quelques jours Passau Selva et vous aiment la bonne nourriture, je vous recommande un restaurant qui sert traditionnel majorquin,dit Miceli est très près du sol, mais il faut réserver quelques semaines avant, parce que la demande est très élevée.
Hvis Passau par dage Selva og du kan lide god mad, jeg anbefale en restaurant, der serverer traditionel mallorcinsk,siger Miceli er meget tæt på gulvet, men du skal bestille et par uger før, fordi efterspørgslen Ce taux de 3,4% pour la période 1976- 1979 est très près de celui de la variante pessimiste 3,3% que le groupe d'études de perspectives économiques à moyen terme avait présenté en décembre 1975 et qui avait été rejeté à l'époque comme socialement et politiquement intolérable»(2).
Denne stigning på 3,4% for perioden 1976-1979 er meget nær det pessimistiske tal på 3,3%, som den gruppe eksperter, der undersøgte de økonomiske perspektiver på mellemlang sigt, fremkom med i december 1975, og som på det tidspunkt blev for-.Vous pourrez former une société qui est très près de mettre fin à votre longue dépendance envers l'argent.
I vil L'hôtel est très près des principales attractions et la station de métro la plus proche(South Kensington) est idéal pour ceux qui arrivent ou qui en sortent à Heathrow ou Gatwick(cela via le train Gatwick Express), et il dispose de trois lignes(lignes Piccadilly, District et Circle).
Hotellet er meget tæt på store attraktioner og den nærmeste metrostation(South Kensington) Idéal pour les enfants que la maison est très près d'une aire de jeux et il est facile de se promener partout.
Store børn, da huset er meget tæt på en legeplads, og det La maison a une position enviable juste au- dessus du port de sorte qu'il est très près de la plage et il n'y a pas besoin de monter beaucoup d'escaliers comme cela est le cas avec la plupart des maisons sur l'île.
Huset har en misundelsesværdig position lige over porten, så det er meget tæt på stranden, og der Nous sommes très près de Florence, Sienne et Arezzo.
Vi er meget tæt på Firenze, Siena og Arezzo.
