Hvad Betyder EST TRÈS SALE på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• er meget beskidt
• er meget snavset
• bliver meget snavset
• er stærkt tilsmudset

Eksempler på brug af Est très sale på Fransk og deres oversættelser til Dansk

C'est très sale.
Det er meget beskidt.

Et ce, lorsqu'il est très sale.
Eller hvis det er meget beskidt.

Si le siporax est très sale, le remplacer par une nouvelle.
Hvis siporax er meget beskidt erstatte den med en ny.

Nettoyez- le uniquement lorsqu'il est très sale.
Og vask det kun, når det er meget beskidt.

L'ile est très sale.
Floden er meget beskidt.

Evitez le prélavage sauf si le linge est très sale.
Spring forvasken over, medmindre tøjet er meget beskidt.

La ville est très sale!!
Fængslet er meget beskidt!!

Vous ne savez pas que vous venez et tout est très sale!!!
Ved du ikke, at du kommer og alt er meget beskidt!!!

Ce travail est très sale, mais responsable.
Dette arbejde er meget beskidt, men ansvarlige.

Un savon doux peut être utilisé si l'écran est très sale.
En mild sæbe kan anvendes hvis skærmen er meget snavset.

Si c'est très sale en blanc, vous avez la vraie craie.
Hvis det er meget snavset i hvidt, har du den rigtige kridt.

La plage est belle, mais le neightborood est très sale et décadent.
Stranden er rart, men det neightborood er meget beskidt og dekadent.

Si le tapis est très sale, il peut être nettoyé de la manière suivante.
Hvis tæppet er stærkt tilsmudset, kan den renses på følgende måde.

Wash est recommandé seulement si nécessaire- si un chien est très sale.
Vask anbefales kun hvis det er nødvendigt- hvis en hund er meget beskidt.

Le seul moyen de sortir est très sale,- le remplacement complet du film.
Den eneste vej ud er meget snavset,- komplet udskiftning af filmen.

Ansedonia: Pas de détail alimentaire, la restauration ouverte que de façon sporadique, pas très attrayante, la plage est très sale.
Ansedonia: Ingen mad detail, catering åben kun sporadisk, ikke meget attraktivt, stranden er meget beskidt.

Si la tuile est très sale, il doit être plusarme efficace- soude.
Hvis flisen er meget snavset, skal det være mereeffektivt våben- soda.

Chambre sur le droit a l'air assez sympa, mais le filtre de l'AC est très sale, que vous ne voulez pas embaucher.
Soveværelse til højre ser ganske rart, men filteret AC er meget snavset, at du ikke ønsker at gøre dette.

Si l'appareil est très sale, portez- le au Service Après- Vente Canon.
Hvis kameraet bliver meget snavset, skal du tage det med til det nærmeste Canonservicecenter.

Ensuite, il existe un capteur spécial de détection de la saleté(Dirt Detect®) qui oblige Roomba à passer plusieurs fois sur le même point, quand il est très sale.
Derefter er der en speciel smudsdetektionssensor(Dirt Detect®), der tvinger Roomba til at passere flere gange på samme punkt, når det er meget snavset.

Si le préfiltre est très sale, utilisez une brosse douce pour éliminer la poussière.
Hvis forfilteret er meget beskidt, kan du bruge en blød børste til at fjerne støvet.

Vous ne pouvez pas baigner un chiot jusqu'à ce qu'il était un an, mais un chien adulte doit être lavé que dans les cas où il est très sale ou visiter l'endroit où pulvérisé engrais toxiques.
Du kan ikke bade en hvalp, før han bliver et år, men også den voksne hund skal kun vaskes i de tilfælde, hvis det bliver meget snavset eller besøger det sted, hvor giftige gødninger sprøjtes.

Si l'appareil photo est très sale, trempez le chiffon dans de l'eau savonneuse et frottez bien.
Hvis kameraet er meget snavset, opblød kluden i mildt sæbevand og vrid godt.

Cette nuit- là il y avait un très grand incendie dans le centre de la ville, et maintenant tous les services a indiqué que le besoin de se déplacer sur le site de l'incendie, et notre héros- Tom fonctionne comme un pompier et a dû quitter la ville, mais son camion d'incendie est très sale, avec la souris, aider nettoyer Tom pompe à incendie de la saleté, de sorte qu'il ne pouvait vérifier sans problème dans la ville pour éteindre le feu.
Den aften var der en meget stor brand i centrum af byen, og nu er alle tjenester rapporterede, at behovet for at rejse til stedet for ilden, og vores helt- Tom arbejder som brandmand og måtte forlade byen, men hans brandbil er meget beskidt, med musen, hjælpe med at rense det op Tom brandbil fra snavs, så han kunne tjekke uden problemer i byen for at slukke branden.

L'appartement est très sale et les ustensiles de cuisine debout à côté de la boue et donc pas vraiment utilisable.
Lejligheden er meget beskidt og køkkenredskaber steh'n mod snavs og derfor ikke rigtig brugbar.

Prélavage est un premier lavage du linge est très sale, taches, puis un lavage normal se fera.
Forvask er en første vask tøjet er meget snavset, pletter, derefter normal vask vil blive gjort.

Si la surface est très sale, un nettoyage supplémentaire et une ouverture des grosses bulles peuvent être nécessaires.
Hvis overfladen er meget snavset, kan der kræves ekstra rengøring og åbning af store bobler.

Le lave- vaisselle n'est pas utilisable pour des raisons d'hygiène, le poêle est très sale, poussière sous le lit et un tas de vadrouille involontaire au hasard sur le sol, laissant un papier de soie noir.
Opvaskemaskinen ikke var brugbare af hygiejniske grunde, panden er meget beskidt, støv under sengen og bundter en tilfældig utilsigtet moppe hen over gulvet og efterlader en sort silkepapir.

Si le mur est très sale, il doit être traité avec un solvant et enlever toutes les traces de la peinture ou de la chaux précédente.
Hvis væggen er meget beskidt, skal den behandles med opløsningsmiddel og fjerne alle spor af den tidligere maling eller hvidtekalk.

Même si l'état de la voiture est très sale, c'est un jeu d'enfant pour le nettoyant pour jantes en alliage extra- robuste OPS!
Selv hvis bilens status er meget beskidt, er det et stykke kage til OPS tungt legeringshjulrenser!

Hvordan man bruger "est très sale" i en Fransk sætning

S'il est très sale vous pouvez le mettre en machine à laver.

Mais il est très sale et jaunit sur toute la surface ...

Mon est très sale et affiche les caractères comme un peu orange.

L’eau est très sale ce qui a mon avis interdit la baignade.

Passés pour une seule nuit, cet hôtel est très sale et bruyant.

Cette moquette est très sale (couleur de la moquette à l’origine ?

Apres, ce qui est très sale partira dans le bac a ultra-sons.

- étrangleur d'air d'admission : il est très sale aussi de l'intérieur.

Lui aussi est très sale mais je viens de finir de le remplir...

Hvordan man bruger "er meget snavset, er meget beskidt, bliver meget snavset" i en Dansk sætning

Hvis dit værktøj er meget snavset eller der er optræk til rust felco værktøjet har været udsat for fugt, rengør omgående.

Du kan dog bruge universalrengøring, hvis den er meget beskidt.

Hvis tøjet er meget snavset og i øvrigt kan tåle det, tilsætter man ofte renseforstærker, som er en form for vaskemiddel.

Hvis du synes at øret er meget beskidt kan du tage lidt ørerens på vat rondellen og tørrer øret af.

Hvis det er meget snavset i hvidt, har du den rigtige kridt.

Du kan bruge sæbe hvis nettet er meget beskidt, men det er vigtigt, at der ikke er sæberester i nettet, når det tages i brug igen.

Overvej at etablere separate "rene" og "snavsede" skabe under forhold, hvor arbejdstøj bliver meget snavset.

Folk har ikke ret mange penge, de bor tæt, og der er meget beskidt.

Dette vaskesystem er kun velegnet hvis gulvet ikke er meget beskidt eftersom man i korte træk, kun giver gulvet en fugtig overtørring.

Varmepuden kan også vaskes, hvis den er meget snavset.