Hvad Betyder EST TRÈS TRÈS på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• er meget
• er meget meget
• er virkelig virkelig
• er stærkt
• er rigtig

Eksempler på brug af Est très très på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Il est très très bon.
Det er meget meget god.

L'appartement lui-même est très très petit.
Aparment selv er meget lille.

Il est très très calme.
Det er meget meget stille.

On sait que la saison est très très longue.
Vi ved, at sæsonen er meget lang.

C'est très très ritualisé.
Den er stærkt ritualiseret.

L'Australie est très très cher!
Australien er meget dyrt!

Il est très très intéressé par les repas….
Han er meget interesseret i mad….

Une chambre est très très faible.
Det ene soveværelse er meget meget lille.

Il est très très proche d'une grande route, mais pas occupé.
Det er meget meget tæt på en stor vej, men ikke optaget.

La chambre est très très petite!
Værelset er meget meget lille!

Est l'une des choses qui est très très.
En af de ting, som er meget.

L'oeil est très très fragile.
Øjet er stærkt sårbart.

Montaione deux kilomètres plus loin, cependant, est très très agréable.
Montaione to kilometer længere, men er meget meget rart.

L'hôtel est très très vieux.
Dette hotel er meget gammel.

Malheureusement, le bateau, qui était en plus du loyer, est très très petit!
Desværre, båden, som var ud over at leje, er meget meget lille!

Ce film est très très osé.
Denne film er ekstremt dristig.

L'gardenroom est tout simplement magnifique et le lit est très très confortable.
Den gardenroom er simpelthen smukt og sengen er meget komfortabel.

Et elle est très très selective.
Og hun er meget selektiv.

Ici, tout est juste et l'hôtesse est très très sympathique.
Her er alt rigtigt og værtinde er meget meget venlige.

Car c'est très très important.
For det er ekstremt vigtigt.

Ce anabolisants piles stéroïdes est très très facile à obtenir.
Denne anabolske steroid stakke er meget meget let at få.

Il est très très impliqué dans le jeu.
Han er meget involverende i sit spil.

L'accueil de Catherine est très très chaleureux.
Modtagelsen af Catherine er meget varm.

Le sexe est très très important pour les hommes!
Sex er meget vigtigt for mænd!

C'est vraiment dommage car la fin est très très bien trouvée.
Synes jeg er virkelig synd, for slutningen er rigtig godt udført.

L'alcool est très très bien intégré.
Alkoholen er meget velintegreret.

Les hôtes sont très sympathiques, le petit déjeuner est très très bon, l'appartement confortable.
Værterne er meget venlige, morgenmaden er meget godt, lejligheden komfortable.

Maison est très très belle et propre.
Parlamentet er meget meget smuk og ren.

Malheureusement, la plage publique est très très petite Pomposa.
Desværre er den offentlige strand er meget meget lille i Pomposa.

La météo est très très changeante en montagne.
Vejret er meget omskifteligt i bjergene.