Hvad Betyder FATALISTE på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• fatalistisk
• fatalist
• fatalistiske

Eksempler på brug af Fataliste på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Je suis un fataliste.
Jeg er fatalist.

Si tu es fataliste, qu\'est- ce que tu peux y faire?
Hvis du er en fatalist, hvad kan du så gøre ved det?

Sans être fataliste.
Uden at være fatalistisk.

Tu parais un peu fataliste pour une personne si largement connue.
Det lyder lidt fatalistisk for en, der er så kendt.

Je ne suis pas un fataliste.
Jeg er ikke fatalist.

Il est un fataliste, et ses contemporains ont reconnu cela etbiographes plus récents.
Han er en fatalist, og hans samtidige anerkendte dette ognyere biografer.

C'est trop fataliste.
Men det er for fatalistisk.

C'est- à- dire que nous avons une conception erronée de l'interdépendance, fataliste.
Det vil altså sige, at vi har en forkert opfattelse af den indbyrdes afhængighed, en fatalistisk opfattelse.

On est un peu fataliste.».
På den måde er jeg lidt fatalistisk".

Un fataliste est un sujet qui croit en l'inévitabilité et l'inévitabilité de chaque action….
En fatalist er et emne, der tror på uundgåelig og uundgåelig for enhver handling, at alt er bestemt af skæbnen.

Mais ne soyez pas fataliste.
Men vær ikke fatalistisk.

À l'instar de tous les Indiens, il est fataliste, et il est terriblement difficile de le faire pour prendre soin de lui- même.
Som alle indianere han er fatalistiske, og det er utrolig svært at få ham til at tage sig af sig selv.

Et maintenant, tu es fataliste.
Og dog er du fatalist.

Un fataliste est un sujet qui croit en l'inévitabilité et l'inévitabilité de chaque action, que tout est déterminé par le destin.
En fatalist er et emne, der tror på uundgåelig og uundgåelig for enhver handling, at alt er bestemt af skæbnen.

Je suis devenue très fataliste.
Jeg er blevet fatalist.

Parce que je suis pas fataliste, moi, je suis un battant.
Jeg er ikke fatalist, men en kæmper.

En même temps, je suis fataliste.
Samtidig er jeg også fatalist.

Ils vivaient de manière fataliste, jamais libres, jamais eux-mêmes.
De levede fatalistisk, aldrig frie, aldrig dem selv.

Le musulman est profondément fataliste.
Islam er dybt fatalistisk.

Un fataliste est une personne qui, à la suite de condamnations, se met souvent en danger et devient l'objet(victime) d'un crime.
En fatalist er en person, der efter overbevisninger ofte sætter sig i fare og bliver et offer(offer) for en forbrydelse.

Mais je suis aussi fataliste.
Samtidig er jeg også fatalist.

Si vous êtes fataliste quant à la façon dont les choses se passent dans le monde qui vous entoure, cela s'applique probablement aussi à votre relation.
Hvis du er fatalistisk om, hvordan tingene går i verden omkring dig, gælder det sikkert også for dit forhold.

Ce n'est pas être fataliste.
Det handler ikke om at være fatalistisk.

Le sens du mot fataliste dans la représentation totale est un individu soumis au destin, convaincu de la prédestination de sa vie.
Betydningen af ordet fatalist i total repræsentation er et individ, der er underkastet skæbne, overbevist om prædestinationen af sit liv.

En outre, vous êtes très fataliste.
Desuden er de meget fatalistiske.

On trouvera également un exemple merveilleux d'homme fataliste dans la littérature du roman éponyme«Un héros de notre temps», écrit par Lermontov.
Et vidunderligt eksempel på en fatalistisk mand kan også findes i litteraturen i den eponymiske roman"A Hero of Our Time" skrevet af Lermontov.

Il ne s'agit pas d'être fataliste.
Det handler ikke om at være fatalistisk.

Un fataliste est un individu qui croit au fatum, à l'irrévocabilité du destin, qui s'appuie toujours sur la prédestination fatale de chacune de nos actions.
En fatalist er en person, der tror på fat, uopløseligheden af skæbnen, som altid stoler på den dødelige forudbestemning af hver af vores handlinger.

Miguel, vous n'êtes pas un peu fataliste?
Miguel, er du ikke lidt fatalistisk?

Un peuple longtemps asservi abandonne sa vieille mentalité passive et fataliste- et s'élève de toute sa véritable stature. On peut voir le même processus dans toutes les grèves.
Folk, der i lang tid har været slavebundne, kaster omsider den gamle passive og fatalistiske mentalitet bort og rejser sig op i fuld højde.

Hvordan man bruger "fataliste" i en Fransk sætning

Amène-t-il forcément à une démence, est-il fataliste ?

Et suis plutôt fataliste dans ces cas là.

On pourrait la croire triste, affaiblie, fataliste même.

L'œuvre lui paraissait trop fataliste et défaitiste :

confère une suprématie sur terre. « fataliste ».

Les mécanismes fataliste et passif font leur loi.

Il s’agit d’une logique fataliste inacceptable pour Ecolo.

Elle n’était pas fataliste le moins du monde.

Cette dernière s’annonce comme fataliste dès le départ.

Fataliste : « J'ai traversé pas mal d'épreuves.

Hvordan man bruger "fatalist, fatalistiske, fatalistisk" i en Dansk sætning

Kræver det ikke en tvangsauktion i fogedretten, før en fatalist bliver hjemløs?

Her er atmosfæren afslappet på grænsen til det fatalistiske.

Jeg er ikke fatalist, men tror på at vores virkelighed mest består af det, vi fokuserer på.

Jeg vil gerne frelse dig fra kommende onder fremkaldt af årsagslovens søndermalende hjul." " "Er du fatalist, far?

Indhold: Niels Birger Wamberg: Den aktive fatalist.

Den unge drengs hærdede sjæl lyser ud af den ellers todimensionelle verden, som glimtvis vækker minder om de fatalistiske Gorillaz-musikvideoer.

Hvor Daniel anskuer Simons opfattelse af spåkonens forudsigelse som nærmest fatalistisk, går han selv anderledes praktisk til værks.

Denne adfærd afspejles i de psykologiske forandringer, der giver et tegn på hans verdensbillede: - en fatalistisk mand sammenlignes med en pessimist.

I en menneskealder har jeg troet at hensynet til forbrugerne og fornuften ville sejre, men nu er jeg blevet fatalist.

At det så har sat visse grænser for udviklingen i islamiske samfund er helt givet, men nu er islam jo også en helt forudsigelig og fatalistisk religion.