Hvad Betyder OUBLIEUX på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• glemsom
• uvidende
• glemmer
• glemsomme
• forgetful

Eksempler på brug af Oublieux på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Et oublieux.
Og glemsom.

Nous sommes si oublieux.
Vi er så glemsomme.

Oublieux après la chirurgie?
Glemsom efter kirurgi?

Il est tellement oublieux.
Han er bare så glemsom.

Souvent oublieux des activités journalières.
Glemmer ofte i daglige aktiviteter.

Les Français sont oublieux.
Vi colombianere er glemsomme.

Souvent oublieux dans ses activités quotidiennes.
Er ofte glemsomme i daglige aktiviteter.

Comment ne pas être oublieux.
Hvordan ikke at være glemsom.

Est souvent oublieux dans les activités quotidiennes.
Er ofte glemsomme i daglige aktiviteter.

Les hommes d'État sont plus oublieux.
Single mænd er mere glemsomme.

Si vous êtes oublieux, les pilules ne sera pas une bonne idée non plus.
Hvis du er glemsom, vil pillerne ikke være en god idé enten.

Parce que vos clients sont oublieux.
Fordi dine kunder er glemsomme.

Sommeil excessif ou insomnie; oublieux, incapable de se concentrer.
Oversleeping eller søvnløshed; glemsom, ude af stand til at koncentrere sig.

Bon travail, grâce aux clients oublieux.
God service til glemsomme gæster.

Ils sont totalement inconscients et oublieux de la durée de leur repos.
De er helt bevidstløse og uvidende om længden af deres hvile.

Je veux dire que nous sommes délibérément"oublieux".
Jeg mener, at vi optræder bevidst"glemsomt".

Le cerveau devient oublieux et lent.
Hjernen bliver glemsom og langsom.

C'est un énorme avantage pour les propriétaires de voitures oublieux.
Dette er et stort plus for glemsom bilsejere.

Vous êtes vous senti plus oublieux que d'habitude?
Er du blevet mere glemsom, end du plejer at være?

En continuant dans ce sens, vous pouvez vous retrouver très souvent oublieux.
Fortsat langs dette spektrum kan du være dig selv meget glemsom ganske ofte.

Il peut vous faire être un peu oublieux pour le reste de la journée.
Det kan få dig til at være en smule glemsomt for resten af dagen.

Et puis, il était distrait et oublieux.
Desuden var han lidt distræt og glemsom.

Les scientifiques disent qu'être oublieux est en fait un signe d'intelligence supérieure.
Forskerne slår fast: At være glemsom er et tegn på meget høj intelligens.

Et ceux qui ont reçu le livre(avant vous) savent pertinemment qu'il s'agit de la vérité émanant de leur Seigneur; Dieu n'est jamais oublieux de leur comportement.
Og de, som modtog Skriften ved visselig, at det er sandheden fra deres Herre, og Allah er ikke uvidende om, hvad de gør.

Les personnes âgées sont souvent oublieux, car leur cerveau traitent l'information plus lente que d'habitude.
Ældre mennesker er oftentimes glemsomme, fordi deres hjerne proces oplysninger langsommere end sædvanligt.

Il s'est Avéré que les souris les plus oublieux après le réveil.
Det Viste sig, at musen er den mest glemsomme efter at vågne.

Il est naturel d'être un peu brumeux ou oublieux à ce stade, et cela peut parfois vous donner l'impression que vous êtes un peu fou.
Det er naturligt at være lidt tåget eller glemsom på dette tidspunkt, og det kan nogle gange få dig til at føle, at du er lidt skør.

Vous êtes plus susceptible de faire des erreurs et d'être oublieux lorsque vous êtes fatigué.
Du er mere tilbøjelige til at lave fejl og være glemsom, når du er træt.

Quand nous tendons vers le Bien et le Beau, nous devenons oublieux de notre essence, qui est différenciation, et nous succombons aux qualités du Plérôme, qui existent en tant que couple d'opposés.
Hvis vi stræber efter det Gode og det Smukke, da glemmer vi vores væsen, som er forskelligheden, og vi forfalder til Pleromas egenskaber, som er modsætningsparrene.

Maintenant que vous vous préparez à consacrer toutes vos énergies au travail du royaume, soyez assurés que le Père ne sera pas oublieux de vos besoins.
Og nu når du forbereder dig til at bruge alle dine energier til arbejdet i riget, vær forsikret om, at Faderen ikke glemmer dine behov.

Hvordan man bruger "oublieux" i en Fransk sætning

Des dieux amnésiques peuplent la ville, oublieux de leur puissance.

L’Auteur poursuit : «L’Occident paraît oublieux de ses sources chrétiennes […].

Oublieux des dons de ta main qui parsèment notre chemin.

Me voici devant Toi, oublieux de tout sauf de Toi.

Au jour le jour ils peuvent être oublieux et insouciants.

Oublieux et inconscient de la nuit qui approchait, il lisait.

Que du ressenti, ressassé, ancien, un peu oublieux sans doute.

Et personne n’est plus oublieux du monde que des amants.

Nord-Coréens et Etats-Uniens oublieux du raison garder montrent leurs muscles.

Oublieux de ses résolutions, il s’était abandonné au bonheur présent.

Hvordan man bruger "uvidende, glemsom, glemmer" i en Dansk sætning

Ingen af ​​os er uvidende om de vanskeligheder, som journalister står overfor.

Det kunne Italien ikke, da de alt for sent opdagede den store smittespredning, de uvidende havde haft i alt for lang tid.

Jeg blev glemsom og hovedet kunne ikke rumme ret mange ting ad gangen.

De fleste af os ønsker at have en fit krop, men er uvidende om den slags øvelser, som hjælper os med at nå det.

De der vil bygge det perfekte hus glemmer ofte dem der skal bo i det. 7) Skulptur.

Hvis denne person på et senere tidspunkt er muligt, at han eller hun er ikke noget mere varsel, at han er glemsom / dement.

Hun troede trods alt ikke på, at han ville kunne såre hende - men overmodig og en smule glemsom var man vel altid.

Vi siger ikke at man ikke må forbruge – vi forsøger at sige at vi skal gå fra et uvidende overforbrug til at forbruge bevidst.

Begge chauffører, som kørte med under 1 mm mønsterdybde på trækker eller trailer, var uvidende om de ulovlige dæk.

Mange gæster booker bare et værelse på en eller anden tilfældig portal - og så glemmer de alt om hvilken kategori de har valgt.