Eksempler på brug af Fils david på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Il y a mon fils david.
Mon fils David vous admire. Il prie pour vous.
Min søn David er din største fan.C'est un cheveu de mon fils David.
Det stammer fra min søn David.Et mon fils David, là derrière.
Min søn, David, er lige her.Claire, voici M. Shephard et son fils David.
Claire, det er mr. Shephard og hans søn David.Combinations with other parts of speech
À mon fils David, pardonne-moi.
Til min søn, David, tilgiv mig.Il a quitté la ville avec son fils, David Kim.
Sammen med sin søn David Kim forlod han byen.Mon fils, David, ma charmante fille, Susannah.
Min søn David, min smukke datter Susannah-.Pas moins que leur fils David en tout cas.
Alle og ikke mindst hans søn David.Son fils David a été assassiné il y a 25 ans.
Hendes søn David blev myrdet for 25 år siden.Un maître des énigmes de l'univers! Votre fils David!
Din søn David skal løse universets gåde!Son fils David(Will Forte) le sort du commissariat.
Hans søn David(Will Forte) er en hi-fi-sælger med knas i parforholdet.Le lieutenant Saavik et mon fils David.
Le lieutenant Saavik et mon fils David… explorent la planète Génésis qu'ils ont créée.
Løjtnant Saavik og min søn David udforsker Genesis, hans værk.Il n'y a que moi, ma fille Caroline, ainsi quemon frère Roger, et son fils David.
Min datter, Carolyn, og jeg. Min bror,Roger, og hans søn, David.Nous sommes Nina(femme 47 ans) et mon fils David(5) dans l'appartement.
Vi er Nina(kvinde 47 år) og min søn David(5) i lejligheden.D'ailleurs, leur fils David est interne ici, et si je l'appelle, il ne sera pas ravi.
Deres søn David er faktisk i turnus her, og jeg kan ringe til ham.Quoi qu'il advienne. Anderson et moi les protégerons, comme notre propre fils David.
Anderson og jeg vil beskytte dem, som vi beskytter vores søn, David.Notre fils David était déjà terrible. Ce que nous avons traversé en attendant.
Med vores søn David var slemt nok, men det her. Hvad vi ikke måtte igennem.Fatigué de lui courir après, son fils David accepte finalement de l'y conduire.
Efter flere forsøg på at stikke af og gå dertil indvilliger sønnen David i at køre ham.Ce fut extrêmement difficile d'attendre d'avoir des nouvelles de notre fils, David, mais ça.
Hvad gik vi gennemgik af vente på at høre noget om vores søn David var slemt nok, og nu dette.Saül dit à David: Sois béni, mon fils David! tu réussiras dans tes entreprises.
Da sagde Saul til David:“Velsignet være du, min Søn David! For dig lykkes alt.Donne- leur donc,je te prie, ce que tu auras sous la main pour tes serviteurs et ton fils David.
Det er jo en festdag, vi kommer på,så giv dine tjenere og din søn David, hvad du har for hånden.Il emploie l'expression« ton fils David», peut- être parce qu'il reconnaît respectueusement que Nabal est plus âgé que lui.
Han omtalte endda sig selv som„din søn David“, måske for at vise sin respekt for Nabals højere alder.Sa fille Annie mourut à l'âge de un an, tandis queson plus jeune fils David n'atteignit que l'âge de deux ans.
En datter, Annie,døde i en alder én, mens yngste søn David levede at være to.Il a épousé Una Maude Greene en 1921, ils ont trois filles, Mary Jane,Kermit et Beth, et un fils David.
Han er gift Una Maude Greene i 1921, og de havde tre døtre, Mary Jane,Kermit og Beth, og en søn David.La police confirme que son fils David, 11 ans, était dans la voiture avec elle, mais il a réussi à éviter l'accident et est indemne.
Politiet siger, at hendes 11-årige søn David Danner var i bilen, men han slap uskadt fra ulykken.Saül reconnut la voix de David, et dit: Est-ce bien ta voix, mon fils David? Et David répondit: C'est ma voix, ô roi, mon seigneur!
Da kendte Saul Per Thure et son fils David Janson font progresser la tradition de maître sellier en augmentant la fabrication de selles et de harnais tout en développant l'entreprise familiale pour faire de plus en plus de lits.
Per Thure og hans søn David Janson fører sadelmagertraditionen et skridt videre ved at præstere vækst i produktionen af sadler og seletøj og samtidig udvide familieforetagendet til at lave flere og flere senge.(1542.5) Zébédée et Salomé étaient allés vivre avec leur fils David, de sorte que leur grande maison pouvait être mise à la disposition de Jésus et de ses douze apôtres.
Zebedæus og Salome var flyttet for at bo med deres søn David, så deres store hjem kunne overdrages til Jesus og hans tolv apostle.
