Hvad Betyder FORMATRICES på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• formative
• videreuddannende

Eksempler på brug af Formatrices på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Salariés d'entreprises formatrices en% du total des salariés.
Lønmodtagere i videreuddannende virksomheder i% af samtlige l=P/1.

Faites partie de leur éducation au cours de leurs années les plus formatrices.
Vær en del af deres uddannelse i deres mest formative år.

Traiter avec les enfants dans leurs années formatrices nécessite beaucoup de réflexion.
Beskæftiger sig med børn i deres formative år kræver en masse tanker.

Vidéos formatrices sur les leçons de base de kitesurf enseignées par Ibiza Kite School.
Formative videoer om de grundlæggende kitesurf-lektioner undervist af Ibiza Kite School.

Ron Hubbard dans les années 1950, années formatrices de la religion.
Ron Hubbard i 1950'erne i løbet af religionens formative år.

Les salariés d'entreprises formatrices représentaient de 39%(Portugal) à 96%(Allemagne) du total des salariés.
De ansatte i videreuddannende virksomheder udgjorde fra 39%(Portugal) til 96%(Tyskland) af det samlede antal lønmodtagere.

C'est particulièrement vrai dans le cas des enfants qui sont dans les années formatrices de leur développement.
Særligt for børn er dette vigtigt, da der er i deres formative år.

Ces romans traitent généralement des années formatrices d'un personnage ou de leur croissance spirituelle et de leur éducation.
Disse romaner handler typisk om et tegns formative år eller deres åndelige vækst og uddannelse.

Les choses ne se sont pas bien passées pour les garçons Willock au cours de leurs années formatrices avec Arsenal.
Ikke alle ting gik godt for Willock-drenge i deres formative år med Arsenal.

Et cela se passe dans leurs années formatrices,«à un âge où ils sont le plus vulnérables aux troubles de santé mentale et aux dépendances.
Og det sker i deres formative år,"i en alder, hvor de er mest sårbare over for psykiske lidelser og afhængighed.

Maintenant, en tant qu'adultes, ils considèrent toujours ce voyage comme l'une de leurs expériences de vie les plus formatrices.
Nu, som voksne, ser de stadig denne tur som en af deres mest formative livserfaringer.

Salariés d'entreprises formatrices en% du total des salariés 2= salariés suivant des actions de formation en% des salariés des entreprises formatrices.
Lønmodtagere i videreuddannende virksomheder i% af samtlige lønmodtagere 2= lønmodtagere, der følger uddannelseskurser, i% af lønmodtagere i videreuddannende virksomheder.

Bien que Smith revendiqué cet événement qui est arrivé en 1829, il n'y a aucune trace de celui- ci pendant les années formatrices de l'Église.
Selvom Smith hævdede denne begivenhed skete i 1829, er der ingen registrering af det i løbet af Kirkens formative år.

Tolkien, le film réalisé par Dome Karukoski, explore les années formatrices de l'auteur orphelin lorsqu'il trouve amitié, amour et inspiration artistique parmi un groupe de parias à l'école.
Trailer- Tolkien Tolkien udforsker den forældreløse forfatters formative år, da han finder venskab, kærlighed og kunstnerisk inspiration blandt en gruppe af afskedigede på skolen.

Adama Traore a gagné le surnom'Usain Bolt'en raison de sa vitesse explosive au cours de ses années formatrices à Barcelone La Masia académie.
Adama Traore fik kaldenavnet'Usain Bolt'på grund af hans eksplosive hastighed i hans formative år i Barcelonas La Masia akademi.

Je me suis donc efforcé de déterminer, une fois pour toutes, comment gagner de l'argent à la maison ET être le principal fournisseur de soins pour mon enfant(il est important pour moi d'être l'influence numéro un sur mes enfants au cours de leurs années formatrices.).
Så jeg begyndte at finde ud af, en gang for alle, hvordan jeg kunne tjene en indkomst fra hjemmet OG være den primære plejeperson for mit barn(- det er vigtigt for mig at være den første indflydelse på mine børn i deres formative år.).

Pour la Journée des héros culturels, Ella- Lorraine Brown, âgée de 8 ans, a décidé d'exploiter les années formatrices de notre toujours première dame, Michelle Obama, en première année à l'Université de Princeton.
Til helligdagens dag besluttede den 8-årige Ella-Lorraine Brown at tage fat på vores forevigtige første dame Michelle Obamas formative år som freshman på Princeton University.

Dès le plus jeune âge, nous sommes imprégnés de la notion de ce que cela signifie être masculin et féminin, et ces notions imprègnent nos interactions avec les autres- en particulier les frères et sœurs, avec lesquels nous passons une grande partie de nos années formatrices.
Fra en ung alder er vi præget af forestillingen om hvad det betyder at være maskulin og feminin, og disse forestillinger gennemsyrer vores interaktioner med andre- især søskende, med hvem vi bruger så meget af vores formative år.

Le MLitt in Shakespeare et la culture littéraire de la Renaissance offre aux étudiants l'occasion d'étudier l'une des périodes les plus excitantes et formatrices de l'histoire européenne, centrée sur l'écrivain clé de la tradition littéraire anglaise: William Shakespeare.
MLitt i Shakespeare og renæssancens litterære kultur giver eleverne mulighed for at studere en af de mest spændende og formative perioder i europæisk historie, centreret om den vigtigste forfatter i den engelske litterære tradition: William Shakespeare.

Comme tous les êtres humains, les joueurs, les dirigeants et même l'élite du sport ont des histoires d'enfance qui détaillent des événements fascinants et captivants depuis leurs années formatrices jusqu'à l'adolescence jusqu'au bord de l'âge adulte.
Som alle mennesker har spillere, ledere og endda sportsens elite barndomshistorier, der detaljerede fascinerende og gripende begivenheder fra deres formative år gennem ungdomsårene til voksenkanten.

Il considère que les enquêtes qui ont révélé l'impressionnante plasticité du cerveau humain démontrent à quel point l'éducation et les expériences formatrices de chaque être humain peuvent façonner ses capacités intellectuelles, sa créativité ou sa capacité à gérer ses émotions….
Den mener, at de undersøgelser, der har afsløret den menneskelige hjernes imponerende plasticitet, viser i hvilket omfang de enkelte menneskers uddannelse og formative oplevelser kan skubbe deres intellektuelle evner, deres kreativitet eller evnen til at styre deres følelser.

Dans le cas du présent doctorat interuniversitaire, l'admission au programme de doctorat, la nomination du tuteur et du directeur et le suivi des activités formatrices du programme de l'étudiant qui a formalisé l'inscription à l'Universidad de La Laguna dépendra de la Commission Académique ULL sera dûment représentée.
I forbindelse med den nuværende Interuniversitetsdoktorat vil optagelsen til ph.d. -uddannelsen, tildeling af vejleder og direktør og opfølgningen af de formative aktiviteter i den studerendes program, der har formaliseret indskrivningen i Universidad de La Laguna, afhænge af den faglige kommission af det samme, hvor ULL vil blive behørigt repræsenteret.

Les enseignants, formateurs et autres membres du personnel chargés de la formation professionnelle;
Lærere, erhvervslærere og andet personale på erhvervsuddannelserne.

La première phase, la formation de formateurs académiques, doit être achevée en décembre 1995.
Den første fase- uddannelse af akademiske lærere- skal være afsluttet i december 1995.

Liz Hoppe est formatrice en technologies dans les écoles primaires d'Hueneme en Californie.
Liz Hoppe er vejleder i tekniske undervisningsressourcer i Hueneme Elementary School District i Californien.

Gratuit Yoga formateur sur votre mobile avec 9 catégories.
Gratis Yoga træner på din mobiltelefon med 9 kategorier.

Formateur pour les dents- une révolution en orthodontie….
Trainer for tænder- en revolution i ortodonti….

Je suis formateur depuis 2005.
Jeg har været træner siden 2005.

Habituellement, les formateurs montagne tombent dans l'un des deuxextrêmes.
Normalt undervisere bjerg falder i en af toekstremer.

Million d'enseignants, formateurs, éducateurs et autres personnels.
Mio. lærere, undervisere, ungdomsarbejdere og andet personale.

Hvordan man bruger "formatrices" i en Fransk sætning

Merci aux deux superbes formatrices Petra et Lise.

Cellules d’UFC = Cellules d’unités formatrices de colonies.

Ces journées sont encadrées par des formatrices professionnelles.

Rehana Rymanbee, Nathalie Hanno, formatrices certifiées en CNV.

Isabelle et Stéphanie travaillent comme formatrices et techniciennes...

Les formatrices étaient très bonnes, informatives et entraînantes.

Cette phase est confiée à deux formatrices spécialisées.

Deux formatrices bénévoles assurent l’animation du groupe d’alphabétisation.

Les formatrices ont su nous mettre à l’aise.

Lisez notre appel aux formatrices et contactez-nous !

Hvordan man bruger "formative" i en Dansk sætning

For den kommende middelalderhistoriker var det formative år, hvor opmærksomheden på værdier og idealer vaktes.

Hullerne i skalaen giver mulighed for at udfylde de mellemliggende trin i forbindelse med den formative evaluering.

Formative og summative evalueringsmetoder og test planlægge, gennemføre og evaluere et undervisningsforløb i samarbejde med medstuderende med anvendelse af en variation af metoder, herunder anvendelsesorienterede undervisningsformer og bevægelse i undervisningen.

Her kan den formative evaluering anskues som værende tosidig.

Formative og summative Evaluere evalueringsmetoder samt test.

International forskning viser entydigt, at det er denne fortløbende formative vurdering og feedback, der giver størst udslag på elevernes præstationer.

Dette er særligt synligt i forhold til den formative evaluering, hvor evalueringen er implementeret i vejledningen fra praktikforløbets start.

Materialet består af 11 tests og fire formative evalueringsopgaver til fri kopiering og regneark til opsamling af testresultaterne.

De formative evalueringer samles i en summativ evaluering/bedømmelse (standpunktskarakter).

Hent Mette Winge Nogle dage i september Epub To venner r friis Læs online ebog En tot hår Formative walkthroughs Hent Connie M.