Hvad Betyder FORMATRICE på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• træner
• formativ
• underviser

Eksempler på brug af Formatrice på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Elle était formatrice.
Hun var træner.

Expériences Collage et leur qualité sont très formatrice.
Bonding erfaringer og deres kvalitet er meget formativ.

C'est une légende. La formatrice des Héroïques?
Hun er en legende. Sagnheltenes træner?

Après l'obtention de son diplôme, on lui demande si elle est intéressée par la perspective de devenir formatrice.
Ved dimissionen blev hun spurgt om, hun var interesseret i at være træner.

Anne Darling est formatrice et consultante en travail social.
Anne Darling er træner og socialtrådskonsulent.

Dit que tu n'as plus besoin de formation. Ta formatrice, Missy.
Siger, du ikke behøver at træne mere. Selv din træner, Missy.

Liz Hoppe est formatrice en technologies dans les écoles primaires d'Hueneme en Californie.
Liz Hoppe er vejleder i tekniske undervisningsressourcer i Hueneme Elementary School District i Californien.

Peut-être que dans dix ans, je serai formatrice ou prof dans une école de coiffure!
Om 10 år er jeg måske skoleleder eller arbejder kommunalt med uddannelse!

Les ressources doivent surtout servir à souligner la dimension formatrice du sport.
Midlerne skal først og fremmest rettes mod en fremhævelse af sportens uddannelsesmæssige dimension.

Sûrement une expérience intéressante et formatrice, car j'ai eu l'occasion de parler de ma propre maladie.
Sikkert en interessant og formativ oplevelse, fordi jeg har haft mulighed for at forholde mig til min egen sygdom.

J'étais là, fraîchement immigrée et parlant à peine l'anglais et on me propose de devenir formatrice.
Der var jeg ny immigrant og kunne næsten ikke snakke engelsk, også blev jeg spurgt om, jeg ville være vejleder.

Laskey. Tout d'abord, je ne voulais pas être formatrice. Mais c'est mieux que vampire.
Laskey, for det første, jeg ville ikke være en træner men det er bedre end at være en vampyr.

Pour cela, je suis devenue formatrice et dispense des cours de formation interne à mes collègues afin de partager mes connaissances sur les fours.
Det har jeg gjort ved at blive underviser og afholde intern undervisning for kollegerne for at dele min viden om ovne.

Secrétaire de direction jusqu'en novembre 1996, la requérante a ensuite changé d'orientation professionnelle et est devenue formatrice en informatique.
Sagsøgeren, der var direktionssekretær indtil november 1996, ændrede derefter faglig orientering og blev underviser i informationsteknologi.

Depuis lors, elle travaille comme coach, formatrice et auteure, et se concentre sur sa force et son équilibre intérieurs.
Siden da har hun arbejdet som life coach, træner og forfatter, med indre styrke og balance som fokus.

Site e- commerce, expert en marketing internet et les réseaux sociaux(a débuté en 1996) conférencier international expérimenté et formatrice(plus de 7,000 étudiants) depuis 1995.
E-handel, sociale medier og internet marketing ekspert(startede i 1996) og erfarne internationale højttaler og træner(over 7,000 studerende) siden 1995.

Kathy Caprino, entraîneure en réussite de carrière et formatrice en leadership, a déclaré:"Vos frontières régulent le flux d'informations et de contributions de votre part et de vos systèmes extérieurs.
Ifølge Forbes sagde kvinders karriere succes coach og leder træner Kathy Caprino,"dine grænser regulere strømmen af oplysninger og input til og fra dig og dine eksterne systemer.

Arriver le lendemain, malheureusement, sans que les tâches soient accomplies", explique Rosa Liarte, professeur de géographie et d'histoire et formatrice d'enseignants pour réaliser des cours inversés.
At ankomme den følgende dag, desværre uden de opgaver, der gøres", forklarer Rosa Liarte, professor i geografi og historie og lærer træner for at realisere inverterede klasser.

Pamela Wigglesworth est une formatrice en entreprise américaine basée à Singapour Instagram speaker et Directrice Générale de Experiential Hands- on Learning Instagram une entreprise de formation et de développement.
Pamela Wigglesworth er en træner amerikanske selskab baseret i Singapore Instagram højttaler og CEO for erfaringslæring Hands-on Instagram en business uddannelse og udvikling.

Je me suis ensuite tourné vers le paysage car j'ai toujours été attiré par les plantes mais aussi grâce à Magali Fuchs, formatrice référente en BTS Design d'espace à Autograf, qui nous a donné les moyens de réaliser des projets paysagers.
Jeg vendte til landskabet, fordi jeg altid har været tiltrukket af planter, men også gennem Magali Fuchs, træner referent BTS design plads Autograf, som gav os mulighed for at udføre landskabspleje projekter.

Manon Schutter, formatrice internationale et créatrice de contenu, assure la création de tous les programmes de formation et vidéos Rituals, ainsi que la présentation lors des lancements de produits et des événements médiatiques.
Vores internationale træner og content creator; Manon Schutter, er ansvarlig for alle Rituals' træningsprogrammer og videoer samt for at præsentere produktlanceringer og pressebegivenheder.

Au LSC Malte, vous serez immergé dans un environnement véritablement diversifié composé d'une population étudiante qui est un melting pot de nationalités et de cultures, de faire votre éducation une expérience vraiment formatrice allant au- delà de la réussite scolaire de base.
På LSC Malta vil du blive nedsænket i et helt forskelligt miljø bestående af en studerendes befolkning, som er en smeltedigel af nationaliteter og kulturer, hvilket gør din uddannelse til en virkelig formativ oplevelse, der går ud over den centrale akademiske præstation.

Aujourd'hui, en tant que formatrice en technologies, elle utilise son expérience pour aider les enseignants de son quartier à intégrer des technologies telles que captures d'écran vidéos, bulletins d'information électroniques et ressources en ligne dans leurs cours.
I sit arbejde som vejleder i uddannelseshjælpemidler bruger hun nu sin erfaring til at hjælpe lærerne i sit distrikt med at bruge teknologier som screencast, elektroniske nyhedsbreve og onlineressourcer i undervisningen.

Elle a une longue expérience comme analyste d'affaires et formatrice ayant travaillé pendant plusieurs années pour des multinationales comme General Electric et Varian Medical Systems où elle a entraînée jusqu'à 1200 utilisateurs dans plus de 15 pays dans le monde entier.
Hun har en del erfaring som virksomhedsanalytiker og underviser, efter flere års arbejde for multinationale virksomheder såsom General Electric og Varian Medical Systems, hvor hun trænede op til 1200 slutbrugere i mere end 15 forskellige lande verden over.

Celle- ci, qu'il convient de choisir pour sa valeur formatrice, devrait être acquise sous le contrôle d'un personnel infirmier qualifié, et dans des lieux où l'importance du personnel qualifié et l'équipement sont appropriés aux soins infirmiers à dispenser au malade;
Denne erfaring, der bør udvælges for dens uddannelsesmæssige værdi, bør erhverves under tilsyn af kvalificeret sygeplejepersonale og under forhold, som med hensyn til omfanget af kvalificeret personale og udstyr opfylder kravene til god patientpleje.

Gratuit Yoga formateur sur votre mobile avec 9 catégories.
Gratis Yoga træner på din mobiltelefon med 9 kategorier.

Je suis formateur depuis 2005.
Jeg har været træner siden 2005.

Excellent formateur avec une connaissance approfondie du domaine. Bonne infrastructure de formation.
Fremragende træner med dybdomsdomæne viden. God træningsinfrastruktur.

Il a été formateur d'enseignants en Afrique du Sud et en Zambie.
Han har været lærer træner i Sydafrika og Zambia.

Formateur annulé sur moi.
Træner annulleret på mig.

Hvordan man bruger "formatrice" i en Fransk sætning

Bonjour, je suis une jeune formatrice commerce.

Formatrice professionnelle d’adulte spécialiste de l’immobilier. (www.mcef-formation-professionnelle-continue)

Formatrice anglais chez Berlitz pendant 2 ans.

Elle est également formatrice à France Télévisions.

Carine Henry Formatrice en sécurité, santé et...

Elle est formatrice EFT dans le monde.

Véronique Lefevre, psychologue, enseignante, formatrice de formateurs.

Formatrice experimentée en gaelique pour tout niveaux.

Conseillère principale d’éducation, Formatrice à l’ESPE Nord-Pas-de-Calais.

C'est notre Formatrice experte en prothésie ongulaire.

Hvordan man bruger "underviser, formativ, træner" i en Dansk sætning

Underviser fra sygeplejerskeuddannelsen deltager i seminar og den afsluttende interne kliniske prøve.

Evaluering: Fra monster til mening — Syddansk Universitet Interviewartikel om formativ og summativ evaluering i gymnasieundervisningen.

Venlig Hilsen Kurt Christensen Jagt og Skovbrugsmuseets henviser til Kongernes Nordsjælland og underviser en masse skoleelever.

Der evalueres på henholdsvis kursisternes/lærernes erfaringer med et øget fokus på formativ evaluering.

Når du træner kan du selvfølgelig også vælge det musik du selv foretrækker.

Hundredevis af skoleelever fra Skive mødte ung vietnamesisk stUSA LEMPER VÅBENEMBARGDe to vietnamesere er vant til at arbejde med børn og unge, da de begge underviser gadebørn hjemme i Hanoi.

Uanset dine problemstillinger, så vil din træner på bootcampen være med til at give dig de værktøjer, som du har brug for, for at komme videre.

Dog træner de konstant og er årvågen for sagnet siger de en dag skal stå overfor den ultimative ondskab.

Mange træner deres mavemuskler alt for let og spilder tid.

Vidensmål: Den studerende har viden om organisations-, undervisnings-, og samarbejdsformer, metoder til formativ og summativ evaluering og observations-, dataindsamlingsog dokumentationsmetoder.