Eksempler på brug af Groupe de discussion på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Groupe de discussion.
Diskussionsgruppe.Utilisez Pinterest comme groupe de discussion.
Le groupe de discussion a adoré.
Fokusgruppen var vilde med det.Avez-vous déjà eu une idée quevous n'aviez pas d'un groupe de discussion,?
Har du afprøvet ideer,du ikke får fra en fokusgruppe?Notre groupe de discussion a des opinions mitigées sur les Jeux olympiques en Corée du Sud.
Vores diskussionsgruppe har forskellige meninger om OL i Sydkorea.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
petit groupegroupe socialiste
autres groupesgroupe politique
grands groupesdifférents groupesgroupes ethniques
groupe libéral
même groupegroupes armés
Mere
Elle a été recueillie au moyen d'entrevues avec l'entreprise et le groupe de discussion.
Det blev indsamlet gennem interviews med selskabet og diskussionsgruppe.Ne présentez pas les questions du groupe de discussion dans le formulaire d'information.
Undlad at præsentere spørgsmålene i fokusgruppen i informations formularen.L'en-tête d'un article contient des informations sur l'expéditeur,le sujet et le groupe de discussion de l'article.
Les participants au groupe de discussion ont été choisis par nomination et étaient tous des personnes.
Deltagerne i fokusgruppen blev udvalgt efter aftale og var alle mennesker.Présentation en vidéo, en personne, lors d'une conférence oudans le cadre d'un groupe de discussion peut être nerf secouait.
Præsentere på video, personligt,på en konference eller som del af en paneldiskussion kan være nerve wracking.Trois jours avant le groupe de discussion, appelez chaque participant pour lui rappeler la réunion.
Ring til alle deltagerne tre dage før fokusgruppen for at minde dem om mødet.Quelqu'un qui est nouveau quelque part, dans les relations sur usenet,quelqu'un qui est nouveau dans le groupe de discussion ou sur usenet en général.
Engelsk udtryk for nybegynder. I forbindelse med Usenet,en som er ny i en nyhedsgruppe, eller ny på Usenet i almindelighed.Cinq patients ont été invités à un groupe de discussion pour évaluer les besoins non satisfaits dans la gestion de la dyspepsie.
Fem patienter blev inviteret til en fokusgruppe for at vurdere udækkede behov i dyspepsi Management.La meilleure façon d'obtenir ce paiement en plus d'annonces Facebook est d'avoir une page fan ou un groupe de discussion(le premier fonctionne mieux).
Den bedste måde at opnå dette udover betalende Facebook-annoncer er ved at have en fan side eller en diskussionsgruppe(den første virker bedre).Lorsque vous participez à un groupe de discussion, vous donnez votre avis et vos commentaires sur un produit ou un service donné.
Når du deltager i en fokusgruppe, giver du dine meninger og anmeldelser på et bestemt produkt eller en tjeneste.Si le problème a suscité un intérêt général dans la liste de diffusion ou le groupe de discussion, il est logique d'envoyer un tel message là - bas.
Hvis problemet tiltrukket af almen interesse i en mailing liste over eller nyhedsgruppe, er det passende at skrive opfølgning der.Ce groupe de discussion Yahoo est la page d'accueil d'un chapitre qui répond au 4ème vendredi de chaque mois à Poughkeepsie, NY.
Denne Yahoo diskussionsgruppe er hjemmesiden for et kapitel, der opfylder den 4. fredag i hver måned i Poughkeepsie, NY.Extraire les thèmes principaux résultant du groupe de discussion pour former la structure de l'outil.
Uddrag de vigtigste temaer som følge af fokusgruppen til at danne strukturen af værktøjet.Un groupe de discussion vous permet d'évaluer les réactions d'un échantillon de votre public cible dans une discussion de groupe contrôlée, mais fluide.
En fokusgruppe gør det muligt at måle reaktionerne fra et lille antal af din målgruppe i en kontrolleret, men fritflydende gruppediskussion.Une distinction fondamentale entre eux est que le groupe de discussion appelle souvent votre présence physique.
En grundlæggende sondring mellem dem er, at fokusgruppe ofte kræver din fysiske tilstedeværelse.Pour ajouter un groupe de discussion, vous avez besoin du serveur de News auquel vous souhaitez vous connecter et, si nécessaire, du nom et mot de passe de votre compte.
Hvis du vil tilføje en nyhedsgruppe, skal du bruge navnet på den nyhedsserver, du vil oprette forbindelse til, og eventuelt dit kontonavn og din adgangskode.Bdale Garbee, l'actuel chef du projet Debian participera également à un groupe de discussion à propos du futur de GNU/Linux pour le bureau.
Bdale Garbee, Debian-projektets nuværende projektleder, deltager også i en paneldiskussion om GNU/Linux' fremtid på desktop'en.Un groupe de discussion est un groupe restreint de personnes réunies dans un cadre interactif, généralement dans une salle ou lors d'une visioconférence en ligne, pour discuter d'un sujet spécifique sous la houlette d'un modérateur qualifié.
En fokusgruppe er en lille samling mennesker i et interaktivt miljø, ofte i et rum eller på en online-videokonference, hvor de diskuterer et særligt emne under ledelse af en uddannet moderator.Lorsque vous sélectionnez un forum web, un groupe de discussion ou une liste de diffusion, ne portez pas le nom de lui- même trop loin;
Når du vælger en Web- forum, nyhedsgruppe eller mailing liste, ikke har tillid til navnet i sig selv for langt;Vous pouvez proposer de rencontrer des personnes réceptives oupeut- être suggérer que si elles forment un groupe de discussion, vous serez heureux d'y participer.
I tilbyder måske at mødes med modtagelige personer ellerforeslår måske, at hvis de opretter en diskussionsgruppe, vil I med glæde deltage.Lorsque vous choisissez un forum, un groupe de discussion ou une liste de diffusion, ne faites pas trop confiance à son nom;
Når du vælger en Web- forum, nyhedsgruppe eller mailing liste, ikke har tillid til navnet i sig selv for langt;Vous souhaitez que les participants se soumettent à une activité ouà un travail préparatoire avant de se présenter au groupe de discussion ou de répondre au sondage?
Ønsker du, at deltagerne skal gøre noget aktivt ellerforberede sig inden de ankommer til fokusgruppen eller besvarer spørgeundersøgelsen?Pour procéder à un test qualitatif tel qu'un groupe de discussion, asseyez-vous derrière les utilisateurs et regardez-les naviguer dans votre application.
Ved kvalitativ testning, for eksempel en fokusgruppe, skal du sidde bag deltagerne og se dem navigere i din applikation.Veuillez noter que nous ne pouvons être tenus responsables de l'utilisation par les tiers des informations personnelles que vous mettez à la disposition de ces tiers via un forum de discussion, un tableau d'affichage, un groupe de discussion, etc. sur ce site Web.
Bemærk at vi ikke er ansvarlige for tredjeparts brug af persondata, du stiller til rådighed for disse tredjeparter via chatroom,elektroniske opslagstavler, nyhedsgrupper etc. på dette websted.Vous pouvez même préparer un groupe de discussion en réalisant au préalable un sondage pour cerner les caractéristiques sociodémographiques qui vous intéressent, comme l'a fait cette société de vente de matelas en ligne avec SurveyMonkey Audience.
Du kan endda forberede en fokusgruppe ved at gennemføre en spørgeundersøgelse for at forstå din kernekundegruppe, som denne online-madrasvirksomhed gjorde ved at bruge SurveyMonkey Audience.
