Hvad Betyder IL EST INÉVITABLE på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• er det uundgåeligt

Eksempler på brug af Il est inévitable på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Il est inévitable qu'il parte.
Det er uundgåeligt, at han udgår.

Déchirage, quand il est inévitable.
Flyver når det er uundgåeligt.

Il est inévitable de faire des erreurs.
Det er uundgåeligt at begå fejl.

Le mauvais se passe, et il est inévitable.
Dårlig sker, og det er uundgåeligt.

Il est inévitable que vous fassiez des erreurs.
Det er uundgåeligt at du begår fejl.

Nettoyage plus qu'il n'est nécessaire, il est inévitable.
Rengøring mere end der kræves, det er uundgåeligt.

Il est inévitable que les choses ralentissent;
Det er uundgåeligt, at tingene går langsomt;

Par cette logique, il est inévitable de perdre des métiers.
Ud fra denne logik er det uundgåeligt at tabe handler.

Il est inévitable que des problèmes surgissent.
Det er uundgåeligt, at der opstår problemer.

Il ne faut pas non plus le combattre, car il est inévitable.
Det skal man heller ikke, for det er uundgåeligt.

Il est inévitable de vouloir les choses parfois.
Det er uundgåeligt, at vil have tingene til tider.

C'est bon et esthétique, mais il est inévitable de le perdre!
Det er godt og æstetisk, men det er uundgåeligt at miste det!.

Il est inévitable que quiconque prônant la paix.
Selvfølgelig er det uundgåeligt, at alle, der ønsker fred-.

Aujourd'hui, peu importe votre nom, il est inévitable d'oublier des choses.
Uanset hvad dit navn er i dag, er det uundgåeligt at glemme ting.

Il est inévitable d'être présent sur internet.
Det er uundgåeligt at være til stede på internettet.

Avec la confiance sur le marché et la demande ne cesse de croître, il est inévitable que les prix augmentent.
Med tilliden tilbage i markedet og voksende efterspørgsel er det uundgåeligt, at priserne vil stige.

Il est inévitable, puisque la preuve est là.
Som er uundgåelig, nu da beviset er ankommet.

Lorsque vous êtes propriétaire d'un animal de compagnie, il est inévitable, la plupart du temps, que votre animal meure avant vous.
Når du er dyreejer er det uundgåeligt, næsten altid, vil dit dyr dø inden dig.

Il est inévitable que les choses ralentissent naturellement;
Det er uundgåeligt naturligt, at ting går langsommere;

Lors de l'introduction d'un nouvel appareil, il est inévitable que l'ancien et le nouveau coexistent pendant un certain temps.
Ved indførelse af et nyt apparat er det uundgåeligt, at det gamle og det nye bruges sideløbende i nogen tid.

Il est inévitable que vous alliez visiter le parc de Montjuïc.
Det er uundgåeligt at tage en tur til parken Montjuïc.

Étant donné la nature de cette condition, il est inévitable que certaines entreprises seront plus susceptibles d'en profiter que d'autres.
I betragtning af denne betingelse er det uundgåeligt, at visse virksomheder vil opnå større fordele end andre.

Il est inévitable, à laquelle vous voulez que la moralepréparer.
Det er uundgåeligt, som du vil have den moralskeforberede.

Cependant, si cela ne suffit pas à dire, alors il est inévitable que seule la ponctuation chinoise puisse être trouvée sur une boîte.
Men hvis det ikke er nok at fortælle, er det uundgåeligt, at kun kinesisk tegnsætning kan findes på en boks.

Il est inévitable que des divergences apparaissent dans nos vies.
Det er uundgåeligt, at der opstår uoverensstemmelser i vores liv.

En avançant, il est inévitable que vos objectifs évoluent.
Som du går, er det uundgåeligt, at dine mål vil ændre sig.

Parfois, il est inévitable que les utilisateurs d'iPhone aient des problèmes avec leur iPhone.
Nogle gange er det uundgåeligt, at iPhone-brugere får problemer med deres iPhone.

Pour quelqu'un, il est inévitable, et jusqu'à ce que le mariage.
For en person er det uundgåeligt, og indtil ægteskabet.

Une fois César tué, il est inévitable que Brutus ira à la guerre avec Antoine.
Når Cæsar er blevet dræbt, er det uundgåeligt, at Brutus vil gå i krig med Antonius.

Et quand cela arrive, il est inévitable que vous deviez tous deux faire des compromis.
Og når det sker, er det uundgåeligt, at du begge skal lave nogle kompromiser.

Hvordan man bruger "il est inévitable" i en Fransk sætning

Il est inévitable que nous le soyons jamais.

Il est inévitable que je sois séparé d'eux.

Il est inévitable qu'on vous fasse un procès.

Il est inévitable de ressentir une légère angoisse.

Il est inévitable que la générosité soit trompée.

Il est inévitable pour votre demande de déclaration.

Il est inévitable de rêver d’un autre cours.

Malheureusement, il est inévitable que certains problèmes surviennent.

Il est inévitable de trouver meilleur que soi.

Il est inévitable d'en avoir incorporé dans l'ensilage.

Hvordan man bruger "er det uundgåeligt" i en Dansk sætning

For andre lysbaseret eller RF maskiner der ønsker at skabe en stimulation af dyb dermis, er det uundgåeligt ikke at skade epidermis og øverst del af dermis.

Men i fraværet af en ægte revolutionær ledelse er det uundgåeligt, at revolutionen vil blive trukket ud tidsmæssigt.

Til festivaler er det uundgåeligt at blive beskidt.

Det er både visuelt og musikalsk velfungerende, og måske er det uundgåeligt, at dele af den oversatte dialog enkelte steder virker distraherende.

Flexi hundesnore & hundeliner er blandt de bedste på markedet Når man tænker på hundesnore & hundeliner, er det uundgåeligt at nævne Flexi.

Når du indtager mindre, end du forbrænder, er det uundgåeligt.

Køb billige og bæredygtige golfbolde Når man spiller golf, er det uundgåeligt, at man mister et par bolde engang imellem.

Ligesom lejlighedsvis fejl er det uundgåeligt at være forkert fra tid til anden.

Derfor er det uundgåeligt at offentlige opgaver skal kunne løses billigere og mere effektivt end tidligere.

Selvfølgelig er det uundgåeligt at sammenligne musical’en 'Mamma Mia!' med filmen.