Hvad Betyder IL N'Y A AUCUNE DIFFÉRENCE på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• er der ingen forskel

Eksempler på brug af Il n'y a aucune différence på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Il n'y a aucune différence.
Der er ingen forskel.

Pour Jésus, il n'y a aucune différence.
For Jesus er der ikke forskel.

Il n'y a aucune différence de traitement.
Der er ingen forskel i behandling.

Prabhupāda: Il n'y a aucune différence.
Prabhupāda: Der er ingen forskel.

Il n'y a aucune différence de performance.
Der er ingen forskel i performance.

Dans sa tête il n'y a aucune différence.
I mit hoved er der ikke forskel.

Il n'y a aucune différence entre le bien et le mal?
Er der ingen forskel på ret og uret?

Pour les enfants, il n'y a aucune différence.
For børn er der ikke forskel.

Il n'y a aucune différence à part la taille.
Derudover er der ingen forskel på størrelse.

Juridiquement, il n'y a aucune différence.
Juridisk set er der ingen forskel.

Il n'y a aucune différence entre bhakti et jnana.
Der er ingen forskel på Bhakthi og Jnana.

Physiologiquement il n'y a aucune différence.
Rent fysiologisk er der ingen forskel.

Il n'y a aucune différence entre les deux mondes.
Der er ingen forskel mellem de to verdener.

Hormis la couleur, il n'y a aucune différence.
Bortset fra farven er der ingen forskel.

Il n'y a aucune différence entre fantasme et réalité.
Der er ingen forskel mellem fantasi og virkelighed.

Mise à part le nom, il n'y a aucune différence.
Bortset fra navnet er der ingen forskel.

Non, il n'y a aucune différence.
Nej, der er ingen forskel.

D'un point de vue juridique, il n'y a aucune différence.
Juridisk set er der ingen forskel.

En fait, il n'y a aucune différence: c'est la même chose!
Reelt er der ingen forskel, det betyder det samme!

Mise à part la couleur, il n'y a aucune différence.
Bortset fra farven er der ingen forskel.

Sinon, il n'y a aucune différence entre ce que vous dites et la"lie".
Ellers er der ingen forskel på det, du siger og de"udskud".

Parceque dans le monde absolu il n'y a aucune différence.
For i den absolutte verden er der ingen forskel.

Il n'y a aucune différence entre moi et chacun dans cette salle.
Der er ingen forskel på os og dem, der står nede i salen.

Fr ou toute autre extension, il n'y a aucune différence.
Uk eller en anden udvidelse, er der ingen forskel.

En fait, il n'y a aucune différence entre un corps américain et un corps indien.
I virkeligheden er der ingen forskel mellem en amerikansk krop og en indisk krop.

Tout comme entre la Bhagavad- gītā et Kṛṣṇa, il n'y a aucune différence.
Det samme med Bhagavad-gita og Krishna, der er ingen forskel.

Moralement, il n'y a aucune différence.
Moralsk er der ingen forskel.

Tout comme le soleil et le globe solaire, il n'y a aucune différence de qualité.
Lige som solskinnet og solplaneten, der er ingen forskel i kvalitet.

À première vue, il n'y a aucune différence dans l'utilisation de ces particules grammaticales.
Ved første øjekast er der ingen forskel i brugen af disse grammatiske partikler.

Moralement, il n'y a aucune différence.
Moralsk set er der ingen forskel.