Hvad Betyder IL NE DEVRAIT PAS på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• det bør ikke
• det skal ikke
• det må ikke
• det burde ikke
• det skulle ikke
• burde det ikke
• det ikke burde
• skulle det ikke

Eksempler på brug af Il ne devrait pas på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Il ne devrait pas battre.
Det burde ikke slå.

Le présent, ce qu'il ne devrait pas être.
Nutiden hvad det ikke burde være.

Il ne devrait pas être là.
Det burde ikke sidde der.

Selon le médecin, il ne devrait pas vous faire souffrir.
Lægen siger, det ikke burde gøre ondt i ansigtet.

Il ne devrait pas être en mouvement.
Det bør ikke være i bevægelse.

Tendance à donner votre confiance où il ne devrait pas.
Tendens til at give din tillid, hvor det ikke burde.

Il ne devrait pas avoir à le faire.
Det skulle ikke være nødvendigt.

Si tu prends un chiot, il ne devrait pas y avoir trop de problème.
Hvis du har en hvalp, burde det ikke være så svært.

Il ne devrait pas être inférieur à 37?
Det bør ikke være mindre end 37?

Si cela ne fait que 6 jour, il ne devrait pas y avoir de problème.
Når først de bliver seks år, burde det ikke være et problem.

Il ne devrait pas être pris différemment.
Det burde ikke være anderledes.

J'ai déjà fait ça auparavant donc il ne devrait pas y avoir de problèmes….
Det har jeg gjort før, så det skulle ikke være noget problem.

Il ne devrait pas être facile à deviner.
Det skal ikke være nemt at gætte.

Les cinq groupes ayant soutenu ces paragraphes importants, il ne devrait pas y avoir de problème.
Eftersom alle fem grupper har støttet disse vigtige punkter, skulle det ikke være noget problem.

Il ne devrait pas être dans tous les cas.
Det bør ikke være i alle tilfælde.

La non plus il ne devrait pas y- avoir de meilleur 4eme.
MEN? igen- det burde ikke være på 4 maskiner.

Il ne devrait pas être un monument historique.
Det skal ikke være et vartegn.

Vous savez qu'il ne devrait pas en être ainsi.»- L. Ron Hubbard.
Du ved det ikke burde være sådan.”- L. Ron Hubbard.

Il ne devrait pas avoir un revêtement rouge.
Det skal ikke have en rød belægning.

Au vu de la preuve, il ne devrait pas être nécessaire au jury de se retirer.
Beviserne taget i betragtning, skulle det ikke være nødvendigt at trække sig tilbage.

Il ne devrait pas être moins de 14 degrés.
Det bør ikke være mindre end 14 grader.

Seulement, il ne devrait pas être longs os d'oiseaux.
Kun det bør ikke være lange knogler af fugle.

Il ne devrait pas faire ça devant un ordinateur?
Burde det ikke ske foran computeren?

Il ne devrait pas figurer dans l'amendement.
Det skal ikke optræde i ændringsforslaget.

Il ne devrait pas être nécessaire d'expliquer.
Det burde ikke være nødvendigt at forklare.

Il ne devrait pas y avoir de problèmes je pense.
Det burde ikke være et problem tænker jeg.

Il ne devrait pas être trop séché ou gorgé d'eau.
Det må ikke være overtørret eller vandtæt.

Il ne devrait pas être pulvérisé avec des produits chimiques.
Det må ikke sprøjtes med kemikalier.

Il ne devrait pas y avoir d'autres bévues identiques.
Det må ikke være flere kugler af samme slags.

Il ne devrait pas être difficile de supprimer Cacaoweb.
Det bør ikke være svært at slette Cacaoweb.

Hvordan man bruger "il ne devrait pas" i en Fransk sætning

Il ne devrait pas constituer votre unique référence.

Il ne devrait pas crier victoire trop vite.

Il ne devrait pas trop s'emmêler les pinceaux!^^

Mais il ne devrait pas être seul candidat.

Sauf surprise, il ne devrait pas être reconduit.

Il ne devrait pas parce qu'ils ont tous.

C'est normal, il ne devrait pas vous rassurer.

Il ne devrait pas nécessairement durer plusieurs années.

Normalement, il ne devrait pas y’avoir d’effet particulier.

Il ne devrait pas être commercialisé chez nous.

Hvordan man bruger "det bør ikke, det må ikke, det skal ikke" i en Dansk sætning

Men det bør ikke betyde at man forsøger at skjule over for de nye talenter at (moderne) matematik i udgangspunktet er abstrakt og bygger på bevisførelse og symbolik.

Det må ikke stå i skygge, men vil gerne have noget læ.

Re: Rundt omkring Det bør ikke være så vanskeligt.

Det må ikke forveksles med symbolet på nedsat syn.

Det skal ikke koste jobbet, at en ansat eller en leder har kvajet sig til julefrokosten.

Kvaliteten skal også være i orden, og det må ikke være formålsløs - ment på den måde, at det ikke bare skal sprøjtes bredt ud.

Det må ikke koge, da det kan skille.

Du har nok ret i modefarveproblemet Det skal ikke være nemt!

Overvejer at prøve at lave hjemmelavede træstammer, det bør ikke være så svært?

Det skal ikke være til diskussion hver gang uret ringer/vibrerer.