Eksempler på brug af Immangeable på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
C'est immangeable!
Det er uspiseligt.Mais cette merde est immangeable.
Det er uspiseligt.Immangeable, en fait. Très salé.
Yass, c'est immangeable.
Yass, det er uspiseligt.Volnushki ou volzhanki beaucoup considèrent tout simplement immangeable.
Et c'est immangeable.
Men hans croissanter er uspiselige.Je suis désolée mais c'est immangeable.
Jeg beklager, men det er uspiseligt.C'est immangeable.- Sœur Ruth.
Søster Ruth. Det her er uspiseligt.Le déjeuner était immangeable.
Frokosten var uspiselig.Pour moi goût immangeable, les graines pelées avec leur caractère légèrement noisette sont très bonnes pour moi.
Smager jeg uspiselige, de skrællede frø med deres lidt nutty karakter smager meget godt for mig.Intéressant veut dire immangeable.
Interessant" betyder"uspiseligt.".Ils rendent la bouffe immangeable et augmentent les prix.
Så de gør maden uspiselig og skruer priserne hernede op.C'est menaçant, bizarre et immangeable.
Den er truende, sær og uspiselig.Gregor avait déclaré immangeable deux jours précédemment, une tranche de pain sec et une tranche de pain avec du beurre salé barbouillé.
Gregor havde erklæret uspiselig to dage tidligere, en skive tørt brød og en skive saltet brød smurt med smør.Tout comme le vieil Hidetora… Immangeable! en mangeriez-vous?
Ganske uspiseligt! Ligesom gamle Hidetora her… Ville I spise ham?Par exemple, ils peuvent dire des choses qui sont comestibles et qui- immangeable.
For eksempel kan de fortælle hvilke ting er spiselige, og som- uspiselige.Son parfum: le mélange« huître et café» est immangeable car l'arôme du café est trop fort.
Hans parfume: Blandingen"østers og kaffe" er uspiselig, fordi kaffens aroma er for stærk.La pomme d'Adam a de nombreuses propriétés intéressantes, maiselle est complètement immangeable.
Adams æble har mange værdifulde egenskaber, mendet er helt uspiseligt.L'huile est alors immangeable et devient rance, ce qui peut avoir des effets négatifs sur l'estomac, la digestion et la santé générale.
Olien er så uspiselig og bliver rancid, som kan have negative virkninger på maven, fordøjelsen og det generelle helbred.Ces procédures font cuire une pâte totalement immangeable propriétés org….
Disse procedurer gør madlavning en helt uspiselige papirmasse organoleptiske egenskaber sva….Le risque est d'avoir à faire au bolet amer(Typolus felleus) dont les pores deviennent roses en vieillissant, un pied avec un réseau très en relief, peu d'odeur etune chair très amère le rendant immangeable.
Risikoen er nødt til at gøre ved bitter boletus(Typolus felleus) hvis porer bliver rosa, da de bliver ældre, en fod med et meget hævet netværk, lille lugt oget meget bittert kød, der gør det uspiseligt.Le chien est susceptible de refuser de manger, parce quesa nourriture est immangeable, inhabituelle, pas appétissante.
Hunden vil sandsynligvis nægte at spise, fordihendes mad ser uspiselig, usædvanlig og ikke appetitvækkende.Tout comme les racines des arbres, la moisissure peut s'étendre sous la surface, de manière invisible à l'œil nu,recouvrant toute une tranche de pain et la rendant immangeable.
Præcis som træer kan mug sprede sine rødder under overfladen, usynligt ogdække et helt stykke brød og gøre det uspiseligt.La graine est comestible chez certaines espèces(comme Lithocarpus edulis), mais immangeable, et très amère, chez d'autres(comme Lithocarpus densiflorus).
Kernen er spiselig hos nogle arter(f. eks. Lithocarpus edulis), men meget stærkt garvesyreholdig og derfor uspiselig hos de fleste andre.En ce qui concerne la nutrition, c'est- à- dire les vacanciersse plaindre d'un menu maigre et de la nourriture immangeable.
Med hensyn til ernæring, det er vacationers hvemklager over en dårlig menu og uspiselige fødevarer.Les buveurs de vin devraient fournir précédemment, le vin croate était(pour nous) immangeable et trop cher pour cette qualité.».
Vindrikkere bør give tidligere, den kroatiske vin var(for os) uspiselige og overpris for denne kvalitet.“.Lorsqu'ils sont importés en Australie en 1996, l'Australie- Occidentale SAMM éleveurs enregistré le nom de Premier SAMM, que l'utilisation du mot australien«mouton»se rapporte à une description de la viande ovine extrêmement vieux et immangeable.
Når de indføres i Australien i 1996, registreret Western Australian SAMM opdrættere navnet Prime SAMM, daden australske brug af ordet"'Mutton" angår en beskrivelse af meget gamle og uspiselige fårekød.L'eau utilisée provient d'un vieux seau de bois posé sous la gouttière,rendant le riz bouilli immangeable car il a pris le goût de la poussière de la toiture;
Det anvendte vand kommer fra en gammel træ spand placeret i tagrenden,hvilket gør kogt ris uspiselige fordi det tog smagen af støvet af taget;Il s'appelle Maclura(en l'honneur du naturaliste américain Maclura), don de l'arbre de Dieu, fausse orange,indienne ou immangeable.
Han hedder maklyura(til ære for den amerikanske naturalist Maclura), Guds træ gave, falsk orange,indisk eller uspiselig appelsin.Hydne ferrugineux(Hydnellum ferrugineum) qui est beaucoup plus sombre de couleur ettellement coriace qu'il est immangeable.
Ferruginous Hydurn(Hydnellum ferrugineum), som er meget mørkere i farve også hård at den er uspiselig.
