Hvad Betyder INCONTRÔLABLES på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• ukontrollable
• ukontrollerbare
• ukontrollerede
• ude af kontrol
• ustyrlige
• uregerlige
• ukontrollabel
• ukontrollerbar
• ukontrollabelt
• ukontrolleret

Eksempler på brug af Incontrôlables på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Elles sont incontrôlables.
De er ude af kontrol.

Des poussées de violence? Des pulsions incontrôlables?
Eller trangen til at begå vold? Hvad med ustyrlige impulser?

Des mouvements incontrôlables du corps;
Ukontrollerede rystelser af kroppen;

Même les démons sont devenus incontrôlables.
Selv dæmonerne er ved at blive uregerlige.

S'ils deviennent incontrôlables, on les punit.
Hvis de er ude af kontrol, straffes de-.

Ce qui conduirait à des situations incontrôlables.
Alt dette kunne føre til ukontrollable situationer.

ÉMotions incontrôlables pendant la ménopause.
Ukontrollerbare følelser i overgangsalderen.

Vos enfants sont incontrôlables.
Dine børn er ude af kontrol.

Mouvements incontrôlables des mains, de la bouche ou de la langue.
Ukontrollerede bevægelser af hænder, mund eller tunge.

Rires et pleurs incontrôlables.
Gråd og ukontrolleret latter.

Mouvements incontrôlables(touchant souvent la tête et le cou).
Ukontrollerbare bevægelser(involverer ofte hovedet eller halsen).

Honte et violence incontrôlables.
Ukontrollerbar skam og vold.

Dans l'environnement atmosphérique pollué, de nombreuses impuretés externes sont incontrôlables.
I det forurenede luftmiljø, mange eksterne urenheder er ukontrollerbare.

Nos filles sont incontrôlables.
Det med vores piger er ude af kontrol.

Un des traits négatifs de la femme Gémeaux est ses émotions incontrôlables.
Et af Gemini-kvindens negative træk er hendes ukontrollerbare følelser.

Ils étaient incontrôlables, il les a anesthésiés.
De var ude af kontrol, og han ville bedøve dem.

Attaques d'agression incontrôlables;
Ukontrollerede angreb af aggression;

Des mouvements incontrôlables du corps, y compris des yeux;
Ukontrollable kropsbevægelser, herunder rullen med øjnene.

Les gens dans ces états incontrôlables.
Folk i disse stater ukontrollable.

Ces monstres incontrôlables ont été créés par un savant fou et se sont échappés de son labo.
Disse ustyrlige monstre er skabt af en gal professor og er undsluppet fra laboratoriet.

Les Gelfling sont devenus… incontrôlables.
Gelflingerne er blevet… uregerlige.

Des mouvements involontaires et incontrôlables peuvent se développer chez les patients prenant Adepril.
Ufrivillige og ukontrollerede bevægelser kan udvikle sig i patienter, der tager Amitriptylin.

Ils deviennent souvent incontrôlables.
Disse tenderer ofte til at blive ukontrollable.

Des mouvements saccadés incontrôlables peuvent survenir ou empirer lorsque Xadago est utilisé avec la lévodopa.
Ukontrollerbar rysten kan forekomme eller forværres, når Xadago tages sammen med levodopa.

Bien souvent deviennent incontrôlables.
Disse tenderer ofte til at blive ukontrollable.

Très fréquent Mouvements incontrôlables(dyskinésies), nausées et coloration bénigne brun-rougeâtre des urines.
Meget almindelige Ukontrollerbare bevægelser(dyskinesier), kvalme og harmløs misfarvning af urinen.

Elle est menacée par des changements incontrôlables.
Disse er ifølge Gergen genstand for ukontrollerbare forandringer.

Mouvements saccadés incontrôlables des bras et des jambes.
Ukontrollerede krampagtige bevægelser af hænder og fødder;

Les banques sont devenues si grandes qu'elles sont devenues incontrôlables.
De er blevet så store, at de er blevet en ukontrollabel verden.

Vous pouvez avoir des fringales incontrôlables pour les aliments sucrés.
Du kan have ukontrollable trang til sukkerholdige fødevarer.

Hvordan man bruger "incontrôlables" i en Fransk sætning

Mes sanglots étaient incontrôlables et mes hoquets bruyants.

Des larmes incontrôlables coulent sur ses joues roses.

"Les militaires russes sont maintenant incontrôlables en Tchétchénie.

Par-ce que ces singes sont incontrôlables et inconstants.

Des army incontrôlables grippèrent cette appurtenance bien réglée.

Parfois elles nous semblent envahissantes, incontrôlables même !

Ils sont même presque incontrôlables par les Onodrims.

Dans les pères peuvent devenir incontrôlables et que.

Peut-on sortir des flux contrôlés ou incontrôlables ?

Des sensations intenses et incontrôlables vous submergent ?

Hvordan man bruger "ukontrollable, ukontrollerbare, ukontrollerede" i en Dansk sætning

De er ukontrollable, men det er de også for modstanderne, slutter han.

Man undskylder altså udviklingen med en masse ukontrollerbare events.

Det kan hænde at man oplever spjættende muskler og ukontrollerbare bevægelser.

Det kan ændre følelsen af at ”være ved at blive skør”, sådan som mange giver udtryk for, fordi de opleve uforståelige og ukontrollerbare reaktioner i kroppen.

Løsningen kan være at acceptere dette faktum og derfor træne dig selv i at acceptere den ukontrollable karakter af ethvert øjeblik.

Selvom du ikke længere har følelser for dem, kan den ukontrollable jalousi komme i vejen for venskab. # 10 Hvad synes dine andre venner?

Derudover har der været ca. 40 småbrande, som soldaterne oftest selv klarer ved hjælp af branddaskere, og så har der været to større, ukontrollerede brande.

Derfor skal prisen fra den ukontrollerede transaktion (intern CUP) anvendes.

Nærmiljøet i udearealer ændres alt efter tidspunkt i døgnet og tidspunkt på året grundet det skiftende og ukontrollerbare udendørs klima.

Selvtilfredshed skabes ikke gennem kvantitet af modtagelser, det medfører bare en mængde ukontrollable bivirkninger såsom sygdom m.v.