Hvad Betyder INGÉRABLE på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• uhåndterlig
• uoverskuelig
• ukontrollabel
• ustyrlige
• ude af kontrol
• uhåndterligt
• uhåndterlige
• uoverskueligt
• umuligt
• spiselig

Eksempler på brug af Ingérable på Fransk og deres oversættelser til Dansk

J'étais ingérable.
Jeg var uregerlig.

Envelopper emballage- cheveux crépus au revoir et ingérable.
Wrap emballage- farvel hår kruset og ustyrlige.

Tu es ingérable!
Du er ude af kontrol!

La situation peut devenir ingérable.
Problemet er, at det kan blive ustyrligt.

Mary est devenue ingérable et c'est de votre faute.
Mary er blevet uregerlig, og det er for en stor del din skyld.

T'as menti? T'es ingérable!
Du er ude af kontrol!

Ingérable ou incontrôlable, ou n'importe laquelle d'un certain nombre de.
Uhåndterlig eller ude af kontrol, eller et hvilket som helst antal ikke.

Je suis pas ingérable!
Jeg er ikke ude af kontrol!

Naturellement, il perd bientôt la coordination, et de devenir ingérable.
Naturligvis han snart mister koordination, og blevet uhåndterlige.

Elle est presque ingérable(6 ans)!
Han er næsten gennemsigtig(6-årig)!

Votre vie est ingérable en raison de dettes et de dépenses excessives?
Er dit liv blevet uhåndterlig på grund af gæld, overtrukne kreditkort og overforbrug?

Discipline de service et de contrôle dans les cheveux à long terme crépus et ingérable.
Tjeneste disciplin og kontrol i langsigtede hår kruset og ustyrlige.

Elle était aussi ingérable que le vent.
Hun var lige så gennemsigtig som vinden.

Et le soir, ma mère me demande pourquoi un enfant devient tellement excité, nerveux et ingérable.
Om aftenen min mor spekulerer på, hvorfor et barn bliver så ophidset, nervøs og uoverskuelig.

Je lui dit que c'est ingérable et que ça pousse.
At det er ustyrligt, og at der opstår.

Pour les grandes entreprises avec des graphiques complexes de comptes, cela pourrait rapidement devenir ingérable.
For store virksomheder med komplekse kontoplaner, kan dette hurtigt blive uoverskuelig.

Devenir intenable et ingérable pour les élus.
Vil blive for arbejdskrævende og uoverskueligt for de valgte medlemmer.

Il est important de le socialiser avec ses congénères, sans quoi il peut devenir ingérable en sortie!
Det er vigtigt at socialisere ham med sine medmennesker, ellers kan han blive uhåndterlig ved udgangen!

Votre vie est devenue ingérable à cause de vos dettes et de vos dépenses excessives?
Er dit liv blevet uhåndterlig på grund af gæld, overtrukne kreditkort og overforbrug?

Les femmes sont deux fois plus susceptibles de penser que leur dette de prêts aux étudiants est ingérable, par rapport aux hommes.
Kvinder er dobbelt så tilbøjelige til at føle, at deres studerende lån gæld er uoverskuelig, i forhold til mænd.

Votre douleur chronique est- elle ingérable même après avoir pris des médicaments pour le soulager?
Er dine kroniske smerter uhåndterlige selv efter at have taget smertestillende stoffer?

Garde Husky mauvais et chien très actif, ce qui nécessite des séances d'entraînement épuisantes, sinon elle s'ennuie et devient ingérable.
Husky dårlig vagt og meget aktiv hund, der kræver anstrengende træning, ellers er hun keder sig og bliver uoverskuelig.

Néanmoins, chaque capsule ingérable, vous devez adhérer au guide de la dose et la direction fournie par le fabricant.
Ikke desto mindre, med hver spiselig kapsel, skal du overholde dosis og retning vejledning leveres af maker.

C'est beaucoup plus facile d'habituer le chat à lui donner une pilule avant de"mal se comporter" que lorsque la situation est ingérable.
Det er meget lettere at tilbringe katten for at give den en pille før af at"misforstå" det, når situationen er uhåndterlig.

C'est beaucoup, mais je ne pense pas que ce soit ingérable, d'autant plus qu'il est réellement utilisable pour une variété de choses.
Det er meget, men jeg tror ikke, det er uhåndterligt, især da det faktisk kan bruges til en række ting.

Les changements hormonaux, mais toujours le premier amour est le mélange explosif le plus réel qui fait une fille complètement ingérable.
Hormonelle forandringer, men stadig den første kærlighed er den mest ægte eksplosiv blanding, der gør en pige helt uoverskuelig.

Néanmoins, chaque capsule ingérable, vous devez respecter la posologie et également guide de direction fournie par le fournisseur.
Ikke desto mindre, med hver spiselig kapsel, du burde overholde doseringen og også retning vejledning leveres af leverandøren.

Hovawart catégoriquement inacceptable pour maintenir la chaîne comme une race avec une grande intelligence et de mauvais traitements peut devenir ingérable.
Hovawart kategorisk uacceptabelt at holde kæden som en race med høj intelligens og mishandling kan blive uoverskuelig.

Envelopper emballage- cheveux crépus au revoir et ingérable produits innovants, communication dynamique, à la mode et le design accrocheur.
Wrap emballage- farvel hår kruset og ustyrlige innovative produkter, dynamisk kommunikation, trendy og iøjnefaldende design.

L'inconvénient d'une telle solution est que pour un même produit, il y aurait 12 lois applicables en matière de garantie, ce qui serait ingérable pour les fabricants.
Ulempen ved en sådan ordning er, at der for det samme produkt skulle gælde 12 forskellige retsgrundlag for garanti, hvilket ville være umuligt for producenterne at administrere.