Hvad Betyder INTERROGEA på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• spurgte
• forhørte
• spørger
• spørg
• udspurgte hende
• satte spørgsmålstegn

Eksempler på brug af Interrogea på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Interrogea Juri avec calme.
Spørg Justin stille.

Qui es- tu?» interrogea Sophie.
Hvem er du?” spørger Sofie.

Interrogea une voix féminine.
Spørg en kvinde stemme.

La prof le remarqua et l'interrogea.
Herren lurede det og udspurgte hende.

Oui?» interrogea le Kage.
Ja?” spurgte jeg grødet.

Le grand prêtre l'interrogea de nouveau.
Ypperstepræsten spurgte ham igen.

Interrogea Harry, sérieux.
Spurgte Harry helt seriøst.

Et le grand prêtre les interrogea.
Og Ypperstepræsten spurgte dem og sagde.

Jésus interrogea trois fois.
Tre gange spørger Jesus.

Tu comptes rester ici?», interrogea-t-elle.
Vil du blive her?” spørger hun.

Interrogea Louis à Harry.
Spørg Harry grinende til Louis.

Le professeur le remarqua et l'interrogea.
Herren lurede det og udspurgte hende.

Interrogea Thomas voulant des réponses.
Spørg Thomas og få svar.

Vous cherchez quelqu'un? interrogea- t- elle.
Leder du efter nogen? spurgte jeg.

Jésus l'interrogea:"Quel est ton nom?
Jesus spurgte ham:»Hvad er dit navn?

N'a-t-il jamais manqué de rien? interrogea-t-elle encore.
Savner du det aldrig?, spørger han.

Interrogea la Reine d'une voix blanche.
Spørger dronningen med myndig stemme.

Et le souverain sacrificateur les interrogea, en disant.
Og Ypperstepræsten spurgte dem og sagde.

Interrogea le brigadier.- Parce que j'avais peur.
Spurgte anklageren.- Jeg blev bange.

Tu m'as suivi!?, l'interrogea-t-elle, suspicieuse.
Fulgte du efter mig?" spurgte hun mistænksomt.

Savez- vous pourquoi je ne me suis pas désisté?» interrogea- t- il.
Ved du hvorfor jeg besvimede?" spurgte jeg.

Edna les interrogea:« D'où êtes- vous, frères?».
Jakob spurgte dem:"Hvor er I fra, Brødre?".

Comme les pharisiens étaient assemblés, Jésus les interrogea.
Men da Farisæerne vare forsamlede, spurgte Jesus dem og sagde.

Et il les interrogea:« De quoi discutez- vous avec eux?».
Og han spurgte dem:„Hvad diskuterer I med dem?“.

La police militaire soviétique l'interrogea pendant 20 jours.
Det sovjetiske militærpoliti forhørte ham i yderligere 20 dage.

Davvero?» interrogea-t-elle d'une toute petite voix.
Er det sandt?", spørger han med en meget grødet stemme.

L'homme à la barbe blanche interrogea de nouveau les animaux.
Manden med det hvide skæg spurgte igen dyrene.

Pilate l'interrogea de nouveau, disant:" Tu ne réponds rien?
Men Pilatus spurgte ham atter og sagde:“Svarer du slet intet?

Et que se passa-t-il alors?» interrogea l'étrange vieillard.
Hvad er der så sket med dig?', spurgte den rare gamle doktor.

Quelle est la méthode que pratiquent au Bengale vos compatriotes? interrogea Lombroso.
Hvad adskiller os fra Bengasi i Libyen? spørger officeren.

Hvordan man bruger "interrogea" i en Fransk sætning

Comment êtes-vous venus jusqu'ici ?" interrogea Rose.

Le Chef des Berserkers interrogea donc Bodvar.

interrogea la jeune femme d’une question rhétorique.

répondit Steven alors qu'Ari, curieux, interrogea Thibault.

Rassemblant ses idées, il interrogea l'étrange vieillard.

interrogea Roger avec intérêt. – Pas précisément.

Ivy interrogea ses contrôleurs de fonctions vitales.

interrogea Claire. — Gregory est stripteaseur, répondis-je.

Tasuku interrogea Allen qui soupira de soulagement.

La belle Halliwel interrogea alors encore Chris.

Hvordan man bruger "spurgte, forhørte, spørger" i en Dansk sætning

Da hun lagde telefonen fra sig, spurgte jeg ind til hendes eks-mand.

Ifølge Ap.G. 4,1ff forhørte det Peter og Johannes og forsøgte at standse deres missonsprædiken.

Så spurgte de, om næste år ville være villige til at gøre en livsforsikring og hjem, og hvor meget de kunne tillade sig.

Spørger man danskerne, svarer et stort flertal, at de ønsker et opgør med 8-16-samfundet.

Jeg forhørte mig, om jeg måtte bruge Topdanmarks lokaler, og det måtte jeg godt.

Hans 313'er kommer kørende og så spørger jeg om jeg må få et lift!

En flok lærlinge, der går til chefen og spørger om en større tro.

Ingen andre faciliteter overhovedet.Mere Værdiløs Internet Da jeg ringede til jeg spurgte, om de havde fået Internet og jeg fik at vide de gjorde.

Allan Emiliussen spurgte Sahat Safari om hun på næste møde i Integrationsrådet vil fortælle om hvordan hun oplever integrationsprocessen, som unge indvandrerkvinde.

En dag ringede hun sareen spurgte, skilt jeg ikke ville komme forbi med en juledekoration fra skolen.