Hvad Betyder INTRUSIVES på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• påtrængende
• indgribende
• forstyrrende
• invasive
• intrusive

Eksempler på brug af Intrusives på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Il a des publicités intrusives.
Det har påtrængende annoncer.

Pensées intrusives ou des images de votre bien- aimé.
Intrusive tanker eller billeder af din elskede.

Les annonces peuvent être intrusives.
Annoncer kan være påtrængende.

Pensées intrusives à propos de choses qui vous rendent anxieux;
Intrusive tanker om ting der gør dig ivrig;

Cn continuer ses fonctionnalités intrusives.
Cn at fortsætte sin påtrængende funktionalitet.

Comment faire face aux pensées intrusives et des sentiments négatifs?
Hvordan til at håndtere de negative forstyrrende tanker og følelser?

Comment vous pouvez surmonter les pensées intrusives.
Hvordan du kan overvinde påtrængende tanker.

Cela permettra automatiquement intrusives de notifications push.
Dette vil automatisk gøre det muligt for invasive push-meddelelser.

Ne les négligez pas car elles peuvent être intrusives.
Ikke ignorere dem, fordi de kan være påtrængende.

Cela permettra automatiquement intrusives de notifications push.
Dette vil automatisk gøre det muligt for påtrængende push indberetninger.

Méditer pour calmer les pensées et les tensions intrusives.
Meditere for at tæmme påtrængende tanker og spændinger.

Les obsessions sont des pensées intrusives et répétitives qui créent de l'anxiété.
Obsessions er invasive og tilbagevendende tanker, der forårsager stort ubehag.

Un autre inconvénient est l'affichage de publicités intrusives.
En anden ulempe er, at visning af påtrængende reklamer.

Les obsessions sont des pensées intrusives et récurrentes qui provoquent un grand mal être.
Obsessions er invasive og tilbagevendende tanker, der forårsager stort ubehag.

On le fait de manière compulsive, sous forme de pensées intrusives.
Dette sker tvangspræget og i form af påtrængende tanker.

Ces publicités intrusives et ennuyeux appartiennent à des tiers, promus par le pirate de l'air.
Disse påtrængende og irriterende annoncer tilhører tredjemand fremmes af flykapreren.

Les utilisateurs trouvent ces annonces intrusives et ennuyeux.
Brugerne finde disse annoncer, påtrængende og irriterende.

Faire procéder à des méthodes particulières de recherche pouvant être très intrusives.
Iværksætte mere specielle efterforskningsmetoder, der kan være meget indgribende.

D'autres techniques d'investigation moins intrusives ont été envisagées.;
Andre tilgængelige og mindre påtrængende efterforskningsmetoder er blevet overvejet;

Étape 5: Composer avec les flashbacks, les cauchemars et les pensées intrusives.
Trin 5: Deal med flashbacks, mareridt og påtrængende tanker.

Considérant que certaines technologies particulièrement intrusives devront être interdites dans l'usage récréatif;
Der henviser til, at visse særligt indgribende teknologier skal forbydes til rekreativ brug;

Toutefois, cela ne signifie pas que les cookies Wajam sont malveillants ou intrusives.
Det betyder dog ikke, at Wajam cookies er skadelig eller indgribende.

Malheureusement, les annonces commerciales sont très intrusives et risquent de perturber vos activités de navigation.
Desværre, kommercielle annoncer er meget indgribende og kan forstyrre din browsing aktiviteter.

Les mesures de régulation devraient donc être proportionnellement moins intrusives.
Den reguleringsmæssige respons skal følgelig være tilsvarende mindre indgribende.

Si vous ne visitez pas de sites malveillants, peu fiables, intrusives cookies ne s'installera pas.
Hvis du ikke besøge ondsindede websteder, installeret upålidelige, påtrængende cookies ikke.

La I- PACE Concept possède des technologies sophistiquées, jamais proéminentes ni intrusives.
I-PACE Concepts sofistikerede teknologi er aldrig synlig eller påtrængende.

Éliminez les publicités gênantes et intrusives en utilisant Ad Block Pro, qui les supprime automatiquement pour vous.
Fjern irriterende og påtrængende reklamer ved at bruge Ad Block Pro, der automatisk fjerner dem for dig.

Nous nous trouvons engagés dans une tâche, sans pensées intrusives qui nous distraient.
Vi befinder os i en opgave uden indgribende tanker, der distraherer os.

Afin d'éviter les publicités intrusives, vous devriez être plus attentif lors de l'installation de programmes programmes gratuits.
For at undgå forstyrrende annoncer, bør du være mere opmærksomme, når du installerer gratis programmer programmer.

Pauline et Ettore sont très gentils hôtes, utiles et intrusives dans keinsterweise.
Pauline og Ettore er meget nice værter, nyttige og indgribende i keinsterweise.

Hvordan man bruger "intrusives" i en Fransk sætning

Elles sont souvent perçues comme intrusives par les utilisateurs.

faut arrêter les pubs intrusives sur les forums !!!

Il faut donc prévenir les lumières intrusives la nuit.

Et les pubs intrusives sont la plaie du Web.

Les structures de plus en plus verticales, intrusives et...

Après, faut-il désactiver ces applications, car trop intrusives ?

Qui pose les actes et les paroles intrusives ?

Les guêpes sont particulièrement abondantes et intrusives cet été.

De plus, ces solutions sont intrusives et parfois invasives.

De plus, l'écran s'encombre des publicités intrusives de MultiMania.

Hvordan man bruger "forstyrrende, påtrængende, indgribende" i en Dansk sætning

I en ellers vellykket bog kunne jeg godt have undværet et par forstyrrende korrekturfejl.

Dette griber forstyrrende ind i barnets indlæring.

Påtrængende spørgsmål, som former vores liv - men alligevel kan vi ikke spørge direkte, hvad fanden meningen er.

Det kan virke forstyrrende og faktisk også en smule kontrastfyldt, at omgivelserne er næsten ligeså hakkende som de er voldsomt smukke.

Putins klimarådgiver kalder klimaideologien den mest påtrængende og aggressive ideologi siden kommunismens fald.

Det virker forstyrrende og gør det svært for dig at være nærværende overfor dit barn.

Støjreducerende teknologier reducerer forstyrrende vind- og baggrundsstøj samt modvirker ekko, så din stemme høres klart og tydeligt.

Hvis resten af rummet har et råt udtryk, kommer et romantisk klædeskab til at stikke ud og virke forstyrrende i rummet.

Hvis en vejrtrækning er forstyrrende i lang tid og ikke klare det, er det bedre at kontakte en specialist for rådgivning og ikke at fortsætte dine egne eksperimenter.

Vi tror ikke, at man reelt kan forstå, hvor indgribende og voldsom en skilsmisse kan føles, før man har stået der selv.