Hvad Betyder J'AVAIS DIT på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• jeg sagde
• jeg bad
• jeg fortalte
• jeg havde fortalt
• jeg lovede
• jeg siger

Eksempler på brug af J'avais dit på Fransk og deres oversættelser til Dansk

J'avais dit non.
Jeg sagde nej.

Comme j'avais dit.
Som jeg sagde.

J'avais dit trois.
Jeg sagde tre.

Comme j'avais dit?
Ligesom jeg sagde?

J'avais dit d'attendre.
Jeg bad jer vente.

Voilà ce que j'avais dit à Carla.
Okay, jeg havde fortalt Carly det.

J'avais dit à gauche!
Jeg sagde"til venstre"!

Voilà la montagne, comme j'avais dit.
Der er bjerget, som jeg lovede.

J'avais dit de la fermer!
Jeg bad dig holde kæft!

J'ai fait ce que j'avais dit.
Jeg gjorde præcist, hvad jeg lovede.

J'avais dit"pas de rayure".
Jeg sagde ingen ridser.

Je le savais. J'avais dit qu'il viendrait.
Jeg vidste det. Jeg sagde at han ville komme.

J'avais dit à ma copine….
Jeg fortalte min kæreste….

Fais comme si j'avais dit quelque chose de drôle, on nous regarde.
Lad nu som om, jeg siger noget morsomt. Der er folk, der ser på.

J'avais dit que t'étais pas prêt.
Jeg bad dig afbryde.

J'ai rêvé que j'avais dit à Francie tout ce que je savais sur l'agence.
Jeg drømte, jeg fortalte Francie alt, jeg vidste, om CIA.

J'avais dit à ma mère que je….
Jeg fortalte min mor om….

Si j'avais dit non a ma mère?
Hvad hvis jeg siger nej mor?

J'avais dit de pas y aller!
Jeg bad jer om at lade være!

Et si j'avais dit la vérité à Deacon?
Hvis jeg havde fortalt Deacon sandheden?

J'avais dit à Winry de se taire.
Jeg bad Winry holde tæt.

Weiss… Si j'avais dit la vérité, ça ne serait peut- être pas arrivé.
Hvis bare jeg havde fortalt sandheden, så var det måske ikke sket.

J'avais dit: pas touche!
Jeg sagde, du ikke skulle røre den!

J'avais dit qu'il se vendrait.
Jeg sagde, at den ville sælge.

J'avais dit à Mickey de jeter ça.
Jeg bad Mickey smide den ud.

J'avais dit à Walter qu'on irait.
Jeg lovede Walter at tage med.

J'avais dit qu'Atiye viendrait.
Jeg sagde, at Atiye ville komme.

J'avais dit pas de glace après 17 h.
Jeg sagde ingen is efter kl.

J'avais dit à Sasha de quitter la ville.
Jeg bad Sasha forlade byen.

J'avais dit cinq minutes. J'ai promis.
Jeg lovede, det tog fem minutter.

Hvordan man bruger "j'avais dit" i en Fransk sætning

Imam Mahmoud Dicko a belle et bien raison.comme j avais dit a mes commentaire precedent.Il ya une chose tres profond dans tout ça.

heureusement que j avais dit envoi moi un hibou c est pas grave mais les autre envoier moi un hibou ( message perso)

pour l'emmener à la pharmacie? » C'est ce que j avais dit à Martine, pour éviter sa surprise et qui sait sa peur!

Mais c est tout de meme une bonne nouvelle ce passage à la GPL c est pas come si j avais dit Javaçapumachinchose...

moi comme j avais dit plus tot je les trouve super et la covette!!!!Black and Gold il se fait rien de mieux !!

Moi j avais dit non, et hop, j ai eu que des « éraillures » et avec une ventouse en prime… comme quoi…

Par contre heureusement que j avais dit de passer a travers le boss et d eviter les arcs de cercle sur les cotés...

Merde j avais pas vu se post car gt sur le route mais j avais dit aussi la meme chose 2a1 pour la france

et moi aussi j ai du mal à m endormir mais bon si j avais dit autrement tu ne serai plus ma Jum hein???

Je savais que ce cancer exister, j ai 4 garcons et j avais dit au medecin tant mieux que j ai pas de filles!!!!

Hvordan man bruger "jeg sagde, jeg bad, jeg fortalte" i en Dansk sætning

Som jeg sagde, så havde jeg en fantastisk tid i AGF.” Det er også kun med positive briller, at Lumb ser tilbage på sin tid i AGF.

Hvor jeg sagde på forældremødet: Lad os få de telefoner ud af skoledagen og også gerne computerne.

Alle stod der på flodbrinken og stirrede på vandet og isen, mens jeg bad.

Som jeg fortalte har jeg nedsat lungekapacitet som følge af astma, men jeg kan allerede nu mærke at jeg har fået det bedre.

Hun var godt til at sætte tingene i perspektiv og få mig til at reflektere over de ting jeg fortalte.

Jeg bad om noget tomatsalat, de lignede begge, hver især, et tre meter højt spørgsmålstegn.

Da jeg fortalte ham lasix uden recept älgfile det væsentlige.

Jeg bad herefter jobcentret om kopi af kommunens dokumentation for hændelsesforløbet for så vidt angik afsendelsen af brevet af 2.

Jeg fortalte aldrig nogen om os, fordi jeg på det tidspunkt stadig respekterede hende for meget.

Jeg fortalte ham, at han skulle forsvinde, ellers ville jeg ringe til politiet.