Hvad Betyder KAFKA på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• kafka

Eksempler på brug af Kafka på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Kafka sur le rivage.
Kafka på stranden'.

J'ai commencé par Kafka.
Det begyndte med Kafka.

T'es Kafka ou quoi?
Er du Kafka eller hvad?

Max Brod et Franz Kafka.
Max Brod og Franz Kafka.

Kafka: Lettres à Felice.
Kafkas breve til Felice.

Relisez Le Château de Kafka.
Læse Slottet af Kafka.

C'est Kafka qui le dit lui- même.
Kafka sagde det selv.

Le Procès de Franz Kafka.
Processen af Franz Kafka.

Je lis Kafka, en ce moment.
Jeg læser en Kafka for øjeblikket.

Quelqu'un veille» écrivait Kafka.
Grædt,” skrev Kafka.

Avais- tu lu Kafka sur le rivage?
Har du læst Kafka på stranden?

Kafka Tamura a 15 ans et il fugue.
Kafka Tamura er 15 år da han løber hjemmefra.

On est en plein dans un roman de Kafka.
Det nærmer sig noget fra en Kafka roman.

Kafka, Préparatifs de noces à la campagne.
Kafka, Bryllupsforberedelser på landet.

Ça vous embête si je poursuis avec M. Kafka?
Må jeg fortsætte hr. Kafkas historie?

Kafka Tamura a 15 ans et il est en fugue.
Kafka Tamura er 15 år da han løber hjemmefra.

De sang-froid, De la beauté ou Kafka sur le rivage.
Med koldt blod, Om skønhed eller Kafka på stranden.

Que dit M. Kafka sur le libre arbitre et le destin?
Hvad sagde hr. Kafka om fri vilje contra skæbne?

O'Brien, comment pensez-vous que Kafka expliquerait ceci?
O'Brien hvordan tror du, at Kafka ville forklare det?

L'auteur nous raconte le dernier amour de Franz Kafka….
Den sande historie om… Franz Kafkas sidste store kærlighed.

Le célèbre écrivain Franz Kafka y a vécu durant son enfance.
Den berømte forfatter Franz Kafka boede her i sin barndom.

C'est à cet endroit que se trouvait la maison natale de Franz Kafka.
Ikke så langt derfra lå Franz Kafkas barndomshjem.

Franz Kafka n'était pas un écrivain rhétorique ou prétentieux.
Franz Kafka var ikke en retorisk eller prætentiøs forfatter.

Pourquoi tout ce laïus à propos de Kafka, de Goya et de sa famille cubaine?
Al den snak om Kafka, Goya og hendes cubanske familie?

Franz Kafka est un écrivain pragois de langue allemande et d'origine juive.
Franz Kafka var en tysksproget forfatter af jødisk oprindelse.

Elles s'appuyent sur le roman Le Procès de Franz Kafka, l'histoire de Joseph K.
Processen er Franz Kafkas klassiker om den unge bankassistent Josef K.

Ce cimetière situé en dehors du centre-ville abrite la tombe de Franz Kafka.
Denne kirkegård ligger uden for bymidten, og her finder man Franz Kafkas grav.

Près de la maison natale de Franz Kafka, nous pénétrerons dans l'ancien quartier juif.
Når I passerer Franz Kafkas fødehjem kommer I til det oprindelige jødiske kvarter.

Ce studio coloré est inspiré des couvertures originales des livres de Franz Kafka.
Denne farverige studiolejlighed er inspireret af originale omslag fra Franz Kafkas bøger.

Kafka a écrit toutes ses œuvres en allemand, sauf quelques lettres écrites en tchèque qu'il adressa à sa maîtresse Milena Jesenska.
Alle Kafkas udgivne værker var skrevet på tysk med undtagelse af hans breve til tjekkiske Milena Jesenská.

Hvordan man bruger "kafka" i en Fransk sætning

Assurancetourix (Astérix), Séraphin Lampion (Tintin), Kafka etc.

Kafka n’aurait pas rêvé mieux parfois …

Kafka durant son enfance eut une gouvernante.

Kafka fait partie de mes écrivains préférés.

Kafka tenta plusieurs fois l’expérience en vain.

Kafka demanda que soient brûlés ses manuscrits.

Hypnotiseur jusqu’à l’écœurement comme Kafka comme Hilbig.

Avec Kafka sur le rivage, d’Haruki Murakami.

Kafka est un auteur que j'apprécie beaucoup.

Kafka aurait adoré ces usines à gaz.

Hvordan man bruger "kafka" i en Dansk sætning

Lige ved siden af Karlsbroen i Prag findes et lille udmærket flersproget Kafka museum, hvis Vltava altså ikke har oversvømmet det. - 20.

Og sådan sætter Kafka lys på en konflikt, som rigtig mange af os lever med.

Skulle jeg anbefale et primært værk, der krystalliserede hans stil for mig, så ville det nok være Kafka på Stranden.

Uden godnatkys får man Kafka-drømme - Steen og Stoffer.

Og jeg tror, at man misforstår Kafka, hvis man læser hans bøger som en version af Parkinsons lov, der handler om, hvordan bureaukrati virker.

Blogholderens uventede deltagelse i testen med en begejstret respons på Svend Jensens beundrende sammenligning med Kafka peger entydigt på diagnosen megalomani. - 20.

Sankt Georg i sin evige kamp mod dragen, jægeren, et Kafka-symbol på den ensomme, snart i et glimt i en gammel film, snart i en fjern barndomserindring.

De skønlitterære bøger er en slags forlængelse af eller skriven oven på Sebalds kritiske forfatterskab om tysksproget litteratur; Elias Canetti, Joseph Roth og ikke mindst Franz Kafka.

Jeg ville aldrig skildre embedsmandsapparatets praksis sådan, som Kafka gør det.

Og som jeg læser Kafka, er han mere en eksistentiel forfatter, end han er en samfundskritiker.