Hvad Betyder L'AFFECTE på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• påvirker det

Eksempler på brug af L'affecte på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Vous savez que ça l'affecte.
Du ved da, at det påvirker ham.

Si la météorite verte l'affecte physiquement, peut-être que la rouge l'affecte émotionnellement?
De grønne sten påvirker ham fysisk. De røde påvirker måske følelserne?

Nous savons déjà qu'il l'affecte.
Vi ved allerede at det påvirker hende.

L'individu répond de façon qui l'affecte aussi bien que son environnement.
Den enkelte reagerer på stress på måder, der påvirker den enkelte såvel som deres miljø.

Citation de prêt hypothécaire et ce qui l'affecte.
Pant tilbud og hvad påvirker det.

L'enzyme aromatase ne l'affecte pas, qui est responsable de la conversion de la testostérone en œstrogènes.
Den aromatase enzymet ikke påvirker det, som er ansvarlig for omdannelsen af testosteron til østrogen.

Cette culture du slut-shaming l'affecte.
Og denne store kultur med slutshaming påvirker hende.

Si, au moment de la mort, vous êtes conscient de votre sentiment d'I- ness, de votre moi, vous serez en même temps conscient que le long sommeil de la mort n'affectera pas plus la continuité de votre identité que votre sommeil nocturne ne l'affecte.
Hvis du i øjeblikket er død, er du bevidst om din følelse af dig selv, vil du samtidig være bevidst om, at den lange søvn i døden ikke vil påvirke kontinuiteten af din identitet mere end din nattesøvn påvirker det.

En outre, la proposition prévoit que toute décision d'un État membre qui produit des effets juridiques préjudiciables à une personne ou l'affecte gravement ne doit pas être prise sur la seule base du traitement automatisé des données PNR la concernant.
Forslaget indeholder desuden bestemmelse om, at hvis en medlemsstat træffer en afgørelse, som har retligt negative følger for en person eller i alvorlig grad påvirker den pågældende, bør det ikke ske udelukkende på grundlag af en automatiseret behandling af PNR-oplysninger.

Comprendre l'état de santé de votre foie et comment la CBP l'affecte.
Forstå din levers helbred, og hvordan PBC påvirker det.

Son corps absorbe l'explosion donc ça ne l'affecte pas.
Han absorberer stødet, så det påvirker ham ikke.

J'ignore ce que Maureen vous a dit, mais la pression… John? ça l'affecte.
John? Jeg ved ikke, hvad Maureen har sagt, men jeg tror, presset… Det påvirker hende.

À mesure que votre chat vieillit, son corps subit un processus de vieillissement naturel qui l'affecte de nombreuses façons.
Som din kat aldres, går kroppen gennem en naturlig aldringsproces, der påvirker den på mange måder.

En outre, Nonacne peut être utilisé par n'importe qui, indépendamment de l'âge, du sexe et du type d'acné qui l'affecte.
Desuden kan Nonacne bruges af alle, uanset alder, køn og type af acne, der påvirker ham.

Afin de comprendre Trenbolone- Enanthate que nous devons d'abord comprendre que l'hormone de Trenbolone elle- même alors avec une compréhension de la façon dont l'ester d'Enanthate l'affecte nous peut entièrement comprendre les avantages elle peut fournir.
For at forstå Trenbolon-Enanthate må vi først forstå trenbolon hormon selv derefter med en forståelse af, hvordan Enanthate ester påvirker det, vi kan fuldt ud forstå de fordele, det kan give.

Docs montre le message d'erreur de format de fichier non valide lorsque mortel Malware, spyware ou virus l'affecte.
Docs filer viser ugyldig filformatfejlmeddelelse, når dødelig Malware, spyware eller virus påvirker det.

Il se trouve au centre, et toute modification apportée à l'un des côtés l'affecte directement.
Den findes i midten, hvor enhver ændring til en af siderne påvirker den.

Cela vous dira si vous avez besoin de remplacer la bobine, ou de résoudre un autre problème qui l'affecte.
Dette vil fortælle dig, om du nødt til at erstatte spolen, eller lave nogle andre underliggende problem, som påvirker den.

Mais il y a aussi la question de l'Assistant Google, et comment désactiver"Ok Google" l'affecte.
Men så er der spørgsmålet om Google Assistant, og hvordan deaktivering af"Ok Google" påvirker det.

En faisant le test régulièrement, vous pouvez apprendre quoi attendre de votre rythme cardiaque et ce qui l'affecte.
Hvis du gentager testen regelmæssigt, finder du ud af, hvad du kan forvente af din puls, og hvad der påvirker den.

Un manteau avec des pellicules ou des cheveux ternes peut indiquer un problème sous- jacent qui n'est pas lié à la peau ou au pelage, mais qui l'affecte.
En frakke med skæl eller kedeligt hår kan indikere et underliggende problem, der ikke er relateret til huden eller pelsen, men som påvirker det.

La pneumonie chronique affecte généralement le poumon gauche, plus précisément, est localisée dans le lobe inférieur, tandis que le poumon droit l'affecte très rarement.
Kronisk lungebetændelse påvirker normalt den venstre lunge, mere præcist, er lokaliseret i sin nederste lobe, mens den rigtige lunge påvirker det meget sjældent.

La personne concernée a le droit de ne pas faire l'objet d'une décision des agences et des missions de l'Union fondée exclusivement sur un traitement automatisé, y compris le profilage, qui produit des effets juridiques défavorables la concernant ou qui, de façon similaire, l'affecte de manière significative.
Den registrerede har ret til ikke at være genstand for en afgørelse truffet af EU-agenturer og -missioner, der alene er baseret på automatisk behandling, herunder profilering, som har negative retsvirkninger for den registrerede eller på tilsvarende vis i betydelig grad påvirker den pågældende.

L'argent les affectent, ça peut même les tuer.
Sølv påvirker dem, det kan endda dræbe dem..

Ajouter des personnes et les affecter à des tâches.
Tilføje personer og tildele dem til opgaver.

Vous pouvez les affecter à des tâches.
Du kan tildele dem til arbejde på opgaver.

Les problèmes de santé qui les affectent peuvent être moins graves.
Sundhedsmæssige problemer, der påvirker dem, kan være mindre alvorlige.

Si le climat les affectait au-delà de nos anticipations?
Hvad hvis klimaet påvirker dem på måder, vi ikke kan forudse?

Le manque de fourrure ne les affecte pas du tout dans leur vie quotidienne.
Manglen på pels påvirker dem slet ikke i deres daglige liv.

L'énergie positive les affecte positivement, tout comme les humains cherchent la louange.
Positiv energi påvirker dem positivt, ligesom mennesker søger ros.