Hvad Betyder L'AGENCE PUBLIE på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• agenturet offentliggør

Eksempler på brug af L'agence publie på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Dans ce cas, l'Agence publie l'avis technique.
I dette tilfælde offentliggør agenturet den tekniske udtalelse.

L'Agence publie la liste de ces substances avant le 7 juin 1997.».
Agenturet offentliggør en liste over disse stoffer inden den 7. juni 1997.«.

Il n'est pas jugé approprié que l'Agence publie des conclusions sur les informations transmises.
Det anses ikke for hensigtsmæssigt, at agenturet skal offentliggøre konklusioner vedrørende de forelagte oplysninger.

L'Agence publie en outre une synthèse de ces informations dans son rapport annuel.
Agenturet offentliggør endvidere en oversigt over disse oplysninger i sin årlige rapport.

Dans un délai de douze mois à compter de la date d'entrée en vigueur du présent règlement, l'Agence publie le format à respecter pour la transmission par voie électronique des informations relatives aux autorisations de mise sur le marché de médicaments vétérinaires accordées par les autorités compétentes.
Senest 12 måneder efter datoen for denne forordnings ikrafttrædelse offentliggør agenturet et format for elektronisk indsendelse af oplysninger om markedsføringstilladelser for veterinærlægemidler, der er udstedt af de kompetente myndigheder.

L'Agence publie les déclarations d'intérêts et les mises à jour sur son site internet.
Agenturet offentliggør interesseerklæringerne og opdaterer dem på sit websted.

En cas de telles modifications, l'Agence publie une fois par an une version actualisée de ces informations.
I tilfælde af sådanne ændringer offentliggør agenturet en ajourført konsolideret udgave af de pågældende oplysninger én gang om året.

L'Agence publie un rapport annuel sur l'application des procédures de reconnaissance mutuelle.
Agenturet offentliggør en årsrapport om anvendelsen af procedurerne for gensidig anerkendelse.

Le 1er janvier 2009 au plus tard, l'Agence publie sur son site internet, la liste des substances pré-enregistrées.
Kemikalieagenturet offentliggør inden den 1. januar 2009 en fortegnelse over præregistrerede stoffer på sin hjemmeside.

L'Agence publie les déclarations d'intérêts et les mises à jour sur son site internet.
Agenturet offentliggør interesseerklæringerne og ajourføringerne heraf på sit websted.

Afin d'informer les parties intéressées et le public, l'Agence publie, tous les trois ans au moins, un rapport environnemental qui fait un bilan objectif de la situation en matière de protection de l'environnement en relation avec l'aviation civile dans l'Union.
For at kunne informere interessenter og den brede offentlighed offentliggør agenturet mindst hvert tredje år en miljøgennemgang, som skal indeholde en objektiv redegørelse for miljøbeskyttelsestiltag inden for den civile luftfart i Unionen.

L'Agence publie des informations complètes sur le modèle d'analyse commune et intégrée des risques.
Agenturet offentliggør omfattende oplysninger om den fælles integrerede risikoanalysemodel.

En outre, l'agence publie tous les trois ans un rapport sur l'état de l'environnement;
Endvidere offentliggør agenturet hvert tredje år en rapport om miljøsituationen;

L'Agence publie des informations complètes sur le modèle d'analyse commune et intégrée des risques.
Agenturet offentliggør omfattende oplysninger om den fælles integrerede model for risikoanalyse.

Entend que l'Agence publiera ces déclarations sur son site internet dès leur réception;
At agenturet vil offentliggøre disse erklæringer på sit websted, når det har modtaget dem;

L'Agence publie des informations claires et impartiales sur les médicaments et leurs utilisations autorisées.
Agenturet offentliggør klare og upartiske oplysninger om lægemidler og godkendt brug af dem.

Il conviendrait que l'Agence publie des spécifications d'essais relatives à la ligne de base 3 le plus tôt possible.
L 3/45(7) Agenturet bør offentliggøre testspecifikationer vedrørende baseline 3 så snart som muligt.

L'Agence publie un format pour la transmission, par voie électronique, de données à la base de données.
Agenturet offentliggør et format for den elektroniske indsendelse af data til databasen.

Au plus tard le…[55] l'Agence publie sur son site internet une liste des substances visées au paragraphe 1, points a et d.
Agenturet skal senest den…[55] offentliggøre en fortegnelse over de stoffer, der er omhandlet i stk. 1, litra a og d, på sin hjemmeside.

L'Agence publie et tient à jour sur son site web la liste des membres du conseil d'administration.
Listen over medlemmer af bestyrelsen skal offentliggøres og holdes ajour af agenturet på dettes netsted.

Relève l'Agence publie les procès- verbaux des réunions de son conseil d'administration dès leur approbation;
Bemærker, at agenturet offentliggør referaterne fra sine bestyrelsesmøder, så snart de er godkendt;

L'Agence publie les informations sur les saisines introduites en vertu de l'article 84 sur son site web.
Agenturet offentliggør oplysninger om indbringelsen, der er foretaget i overensstemmelse med artikel 84, på sit websted.

L'Agence publie, sur son site internet, des informations sur les réunions du conseil d'administration en temps utile et de façon transparente.
Agenturet offentliggør oplysninger om bestyrelsens møder på sin hjemmeside på en rettidig og gennemsigtig måde.

L'Agence publie l'inventaire dans les trois ans suivant l'entrée en vigueur du présent règlement et le met à jour régulièrement.
Agenturet offentliggør opgørelsen senest tre år efter denne forordnings ikrafttrædelse og ajourfører den regelmæssigt.

L'agence publie des rapports annuels sur ses constatations à la suite de tout essai de vérification de la conformité qu'elle a effectué.
Agenturet offentliggør årlige rapporter om resultaterne af enhver verifikationsprøvning af overholdelsen, som den har gennemført.

L'agence publie un rapport annuel sur l'application des procédures prévues dans le présent chapitre et transmet ce rapport pour information au Parlement européen et au Conseil.
Agenturet offentliggør en årsrapport om anvendelsen af procedurerne i dette kapitel og sender Europa-Parlamentet og Rådet denne rapport til underretning.

L'Agence publie sur son site internet l'information selon laquelle une saisine a été introduite en vertu de l'article 82 et invite les parties intéressées à faire part de leurs observations.
Agenturet offentliggør på sit websted oplysninger om, at der er blevet foretaget en indbringelse i overensstemmelse med artikel 82, og opfordrer interesserede parter til at fremsætte bemærkninger.

L'Agence publie un résumé des informations concernant l'application par chaque État membre des dispositions du présent règlement et des actes délégués et d'exécution adoptés sur la base de celui-ci.
Agenturet offentliggør et sammendrag af oplysningerne om hver medlemsstats anvendelse af bestemmelserne i denne forordning og i de delegerede retsakter og gennemførelsesretsakter, der er vedtaget på grundlag heraf.

L'Agence publie sur son site web des informations sur les produits chimiques qui ont été enregistrés à ce jour dans le cadre du règlement REACH, ainsi que les exigences de classification, d'étiquetage et d'emballage les concernant.
Agenturet offentliggør på sit websted oplysninger om de kemikalier, der hidtil er registreret i henhold til REACH, og kravene til deres klassificering, mærkning og emballering.

L'Agence publie ses recommandations, avis, études, rapports et résultats d'analyses d'impact sur son site internet, sans préjudice du paragraphe 1 et après les avoir expurgés de toutes les informations à caractère confidentiel.
Agenturet offentliggør sine henstillinger, udtalelser, undersøgelser, rapporter og resultater af konsekvensanalyser på sit websted, jf. dog stk. 1, og efter at alt fortroligt materiale er fjernet derfra.