Hvad Betyder L'APPAREIL DOIT på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• enheden skal
• apparatet skal
• apparatet må
• maskinen skal
• apparatet bør
• enheden bør
• udstyret skal
• instrumentet skal

Eksempler på brug af L'appareil doit på Fransk og deres oversættelser til Dansk

L'appareil doit refroidir.
Enheden skal køle.

Seulement une fois que l'appareil doit être adapté au pénis.
Kun en gang skal enheden tilpasses til penis.

L'appareil doit avoir une carte.
Enheden skal have et gyldigt SIM-kort.

Après utilisation, l'appareil doit être déconnecté du réseau.
Efter brug skal enheden afbrydes fra netværket.

L'appareil doit présenter un état vert.
Enheden skal være vist med grøn status.

Pendant les pauses ou le transport, l'appareil doit être éteint;
Under pauser eller transport skal enheden være slukket;

Mais l'appareil doit être enraciné.
Men enheden skal være forankret.

Pendant les déplacements au sol, le décollage et l'atterrissage, l'appareil doit.
Under taxi-kørsel på jorden, start og landing, skal enheden være.

L'appareil doit être appliqué aux zones malades.
Enheden skal anvendes på syge områder.

La modification de l'appareil est soumise à un contrôle d'exportation(éventuellement soumis à l'approbation de BAFA, en cas d'exportation interdite, l'appareil doit rester chez Hielscher et sera détruit après 12 mois).
Enhedsændringen er underlagt eksportkontrol(eventuelt underlagt BAFA-godkendelse. Ved forbud mod eksport skal anordningen forblive hos Hielscher og destrueres efter 12 måneder).

L'appareil doit déceler ses opérations.
Kameraet skal identificere hans plastikkirurgi.

L'éclairement énergétique produit par la consommation, dont l'étalonnage initial a montré qu'il correspondait à un éclairement énergétique de 3 W/cm2, doit être fréquemment vérifié(au moins une fois toutes les 50 heures de fonctionnement) et l'appareil doit être réétalonné si cette vérification indique un écart supérieur à 0,06 W/cm2.
Den bestråling, der frembringes af kraftkilden, og som ifølge den oprindelige kalibrering svarer til en bestråling på 3 W/cm², skal kontrolleres med hyppige mellemrum(mindst en gang for hver 50 driftstimer), og udstyret skal omkalibreres, hvis der ved en sådan kontrol viser sig en afvigelse på mere end 0,06 W/cm².

L'appareil doit envoyer et recevoir plusieurs.
Enheden skal sende og modtage adskillige.

Pour son utilisation, l'appareil doit disposer de la fonctionnalité GPS activée.
For sin brug, skal enheden har aktiveret GPS-funktionalitet.

L'appareil doit être rapidement examiné et réparé.
Enheden bør straks efterses og repareres.

Après l'épilation, l'appareil doit être nettoyé avec une brosse spéciale pour les poils.
Efter afsluttet hårfjerning skal enheden rengøres med en speciel børste fra håret.

L'appareil doit rester sous surveillance pendant.
Apparatet skal holdes under opsyn ved brug.

Pour retirer les lampes, l'appareil doit être démonté avant de traiter l'écran LCD.
For at fjerne lamperne skal apparatet demonteres, før LCD-skærmen behandles.

L'appareil doit être précis et facile à utiliser.
Enheden skal være nøjagtig og nem at bruge.

Lorsqu'il n'est pas utilisé, l'appareil doit être placé dans un espace de rangement adapté afin de ne pas bloquer le couloir ou les accès à la rangée.
Når den ikke er i brug, skal anordningen opbevares på et godkendt opbevaringssted, så den ikke blokerer midtergangen eller adgangen til rækken.

L'appareil doit fonctionner avec une efficacité maximale.
Maskinen skal arbejde med maksimal ydelse.

Toute utilisation de l'appareil doit être effectuée conformément aux règles établies par le protocole de référence, validé par le comité d'éthique et les organismes nationaux de réglementation du pays.
Enhver brug af udstyret skal udføres i overensstemmelse med de regler, der er fastsat i reference protokollen, valideret af den etiske komité og de nationale regulerende myndigheder i landet.

L'appareil doit tenir dans votre main confortablement.
Enheden skal passe komfortabelt i din håndflade.

(2) environnement et des exigences de température: l'appareil doit être placé dans un endroit propre, la température sur l'hémolyse et diluant agents ont certaines exigences, doit être comprise entre 18 et 30 ℃, si la température est inférieure à l8 c aura une incidence sur le classement de la WBC, au- dessus de 30 ° c compte augmenter la précision de l'HCT et MPV diminuera.
(2) miljømæssige og temperaturkrav: instrumentet skal placeres på et rent sted, temperatur på hæmolyse og fortynde agenter har visse krav, skal være mellem 18 og 30 ℃, hvis temperatur er lavere end l8 c vil påvirke klassificeringen af WBC, over 30 ° c tæller øget præcision af HCT og MPV vil falde.

L'appareil doit avoir été acheté après septembre 1st 2013.
Enheden skal være købt efter september 1st 2013.

L'appareil doit être enregistré dans votre compte Garmin.
Enheden skal være registreret i din Garmin konto.

L'appareil doit être équipé de conduit d'air amortisseur.
Kameraet skal være udstyret med luftkanal spjæld.

L'appareil doit fonctionner à une pression de travail de 600 kPa.
Maskinen skal fungere ved et arbejdstryk på 600 kPa.

L'appareil doit être transporté en position debout uniquement.
Apparatet bør kun blive transporteret i opret position.

L'appareil doit fonctionner une fois le démarrage terminé.
Enheden bør køre, efter at opstarten er gennemført.

Hvordan man bruger "l'appareil doit" i en Fransk sætning

Pendant toute l installation, l appareil doit être maintenu débranché du secteur.

L appareil doit être à la masse selon les règles de sécurité.

Après chaque réparation, l appareil doit être examiné par un électricien spécialisé.

Presque tout le poids de l appareil doit reposer sur les hanches.

L appareil doit être installé sur une zone propre du pare-brise (2).

Le personnel qui utilise l appareil doit alors être informé en conséquence.

Le numéro de l appareil doit être indiqué dans tous les cas.

L appareil doit être débranché du secteur quand la batterie est enlevée.

Hvordan man bruger "apparatet skal, enheden skal, apparatet må" i en Dansk sætning

Penis skal som minimum være 4,5 centimeter i slap tilstand, hvis apparatet skal kunne påsættes.

Før du tænder apparatet, skal du sørge for, at der ikke er nogen løse dele i nærheden af luftindgangen og luftudgangen!

Enheden skal kontrolleres for tilstedeværelsen af ​​tætninger på foringsskruerne.

Apparatet må ikke holdes for fladt idet kørehjulene da ikke når op på det højereliggende trin. 14 15 4.

Hvis du afviser en bindingsanmodning fra en anden enhed, bliver du spurgt, om enheden skal tilføjes på listen over blokerede enheder.

Du kan læse mere om hvad Peyronies er her Enheden skal bruges, når penis er i slap tilstand.

Gnid apparatet tørt. - Typeskiltet på indersiden af apparatet må ikke blive beskadiget og ikke fjernes - det er vigtig for kundeservicen.

Apparatet skal kunne måle på overarmen og have udskiftelige manchetter, så man er sikker på, at manchetten passer til armen.

Skulle der alligevel trænge noget ind i enheden, skal enhedens strømstik omgående trækkes ud og underrette kundeservice.

Derfor er det nødvendigt at omhyggeligt læse instruktionerne om brug af enheden, og efter brug af apparatet skal du skylle munden grundigt.