Hvad Betyder L'ENVOYEUR på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• afsenderen
• afsender

Eksempler på brug af L'envoyeur på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Retour à l'envoyeur.
Retur til afsenderen.

Les 10 tonnes de déchets ont été retournées à l'envoyeur.
Tons affald er blevet sendt til genbrug.

Retour â l'envoyeur.".
Retur til afsender.".

Pourquoi le sort était- il retourné à l'envoyeur?
Hvorfor skulle den være sendt tilbage til afsenderen?

Retour à l'envoyeur.
Returneres til afsender!

L'envoyeur d'effectuer une copie pour voir si le..
Afsenderen om at tage en kopi for at se, om problemet.

Re: Retour à l'envoyeur!
Re: Retur til afsender.

Au bout de 7 jours, le courrier non retiré sera expédié à l'envoyeur.
Efter 7 dage vil uafhentet post blive returneret til afsenderen.

Un jolie retour à l'envoyeur qui me mettait en joie.
En herlig besked på messenger, der fyldte mig med glæde.

Adresse de retour de l'envoyeur.
Returadresse til oprindelse.

Si cette option est active, la signature de l'envoyeur est affichée dans la fenêtre de vue de l'article, s'il ne l'est pas, la signature est supprimée.
Hvis denne indstillingen er aktiveret, vises afsenderens underskrift i artikelvinduet. Hvis den ikke er det, undertrykkes underskriften.

Pas de prison retour à l'envoyeur.
Intet genvalg til Vistisen.

Le mieux, c'est que l'envoyeur a simplement été référencé sous le nom"Andrew" sans aucune mention de Onesies Downunder, ce qui vous assure une tranquillité d'esprit quant à la manière discrète dont les livraisons sont gérées.
Den bedste bit er, at afsenderen kun blev nævnt som"Andrew" uden at nævne Onesies Downunder, som giver dig ro i sindet om, hvordan diskret leverancer håndteres som åbenlyst, når du køber produkter som denne.

Un bon retour à l'envoyeur.
Et glædeligt comeback til anføreren.

De plus, s'il n'y a pas de détails au niveau de l'adresse, il sera marqué comme« Indélivrable» ou aura« Adresse insuffisante, retour à l'envoyeur».
Desuden, hvis der ikke er adresseoplysninger, bliver din pakke markeret som"kan ikke leveres som adresseret" eller"utilstrækkelig adresse- returner til afsender".

En communiquant l'identité de l'envoyeur dansstagram la création.
Ved at kommunikere identiteten på afsenderen dansstagram skabelse.

Accusé de Reception demandé par l'envoyeur.
Anmodet om leveringsrapport fra oprindelse.

Jour 60 S'il n'a pas été livré, il a pu être retourné à l'envoyeur.
Dag 60 Hvis ikke leveret med succes, kan pakken returneres tilbage til afsenderen.

Retourne ce flingue à l'envoyeur.
Send den tilbage til forretningen.

Destiné à un trader. Nous trouvons le destinataire…- Et il nous mènera à l'envoyeur.
Hvis vi finder den tiltænkte modtager fører han os til afsenderen?

Celui- ci indique qui est l'envoyeur.
Overskriften viser hvem afsenderen er.

L'enveloppe était délavée et la seule chose visible était l'adresse de l'envoyeur.
Konvolutten var slidt, og det eneste læselige var afsenders adresse.

Pourquoi ce retour à l'envoyeur?
Hvorfor skulle den være sendt tilbage til afsenderen?

Vous reconnaissez spécifiquement que DBP ne vous transfèrera pas le courrier prioritaire(autre que les avis juridiques), le courrier indésirable ou toute autre communication non sollicitée(qu'elle soit reçue par email, fax, courrier postal ou téléphone) et vous autorisez également DBP soit à ignorer ces communications, soit à renvoyer non ouvertes ces communications à l'envoyeur.
Du anerkender specifikt, at DBP ikke videresender almindelig post til dig(andet end juridiske meddelelser), junk-mail eller anden uopfordret kommunikation(hvad enten det er leveret via e-mail, fax, almindelig post eller telefon), og du giver yderligere autorisation til, at DBP enten kan smide al sådan kommunikation ud eller returnere al sådan kommunikation uåbnet til afsender.

Inacceptable et retour à l'envoyeur.
Uanbringeligt og returneret til afsender.

Conteneurs de déchets plastiques retournés à l'envoyeur.
Sender 150 containere med plastikaffald i hovedet på forurenerne.

Cela mènera à un avertissement pour l'envoyeur.
Dette vil resultere i en advarsel til ejeren.

Ils m'ont mis dans un bus, et retour à l'envoyeur.
De satte mig på en bus og sendte mig hjem.

Si c'est vraiment le cas, c'est retour à l'envoyeur.
Hvis det er, så går det retur til leverandøren.

C'est la raison pour laquelle il est important de ne jamais ouvrir les pièces jointes de courrier électronique sauf si vous connaissez l'envoyeur et si vous les attendiez.
Derfor er det meget vigtigt, at du aldrig åbner vedhæftede filer i e-mails, medmindre du ved, hvem de er fra, og du forventer at modtage dem.