Eksempler på brug af L'heure de départ på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
(y'a des progrès dans l'heure de départ).
(Der er fremskridt i afgangstiden).L'heure de départ sera, tout au plus, à 8h00.
Tidspunktet for afrejsen vil blive, på det mest på 8:00.Arrivée vwb flexible et utile et l'heure de départ.
Fleksibel og hjælpsom vwb ankomst og afrejse tid.En Haute saison: L'heure de départ est 10 heures. .
Under Højsæson: Den afgangstid er 10:00.L'heure de départ est antérieure au début de la prévision.
Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
même heurela même heureheure locale
une heure et demie
neuf heuresheures et demie
même heure chaque jour
dernière heuredemi heurelongues heures
Mere
Vous savez queGTA 5 pour PC est l'heure de départ d'un classique.
L'heure de départ dépend de la confirmation du voyagiste local.
L'arrivée se situe entre 2- 7m et l'heure de départ est antérieure à 11h.
Ankomsten er mellem 2-7m og afgangstid er før 11:00.Franck a été très arrangeant sur l'heure d'arrivée(très tardive) et l'heure de départ.
Vous devez nous aviser au moins 3 jours avant l'heure de départ(une fois que vous avez vérifié in).
Du skal underrette os mindst 3 dage før afrejse tid(når du har checket ind).Passagererne skal gå om bord på bussen 15 minutter før afgangstid.L'heure de départ varie en fonction de l'emplacement de l'hôtel et vous sera confirmée après la réservation.
Afrejse tid varierer baseret på hotel beliggenhed og vil blive bekræftet efter reservation.Moovit vous aide à trouver l'itinéraire et l'heure de départ qui conviennent le mieux.
Moovit hjælper dig med at finde den hurtigste rute og mest praktiske afgangstid.Nous sommes arrivés très tard dans la nuit etnous pouvions nous laisser le lendemain avec l'heure de départ.
Vi ankom meget sent om aftenen ogkunne forlade os den næste dag med afgangstid.Veuillez être au lieu de rendez-vous 15 minutes avant l'heure de départ de la navette Disneyland Express.
Mød op 15 min. før afgangstid for Disneyland Express shuttlebussen.On calcule la durée du trajet en soustrayant l'heure d'arrivée à l'heure de départ.
Man beregner rejsetiden ved at trække ankomsttidspunkt fra afgangstidspunkt.Si vous êtes en retard pour l'heure de départ, vous ne pouvez pas monter à bord du navire même si vous effectuez une réservation.
Hvis du er forsinket til afgangstiden, kan du ikke gå om bord på skibet, selvom du foretager en reservation.Votre période de location commence à partir de l'heure de départ de votre réservation.
Din lejeperioden starter fra starttidspunktet for din reservation.Choisissez l'heure de départ idéale et montez à bord de n'importe quel bateau KD pour passer une journée tranquille sur les flots.
Tidsfristen for check-in udløber 15 minutter før dit togs afgangstid.Il était très compréhensible avec l'heure de départ et d'arrivée en particulier, le réfrigérateur avait de nombreux aliments.
Det var meget forståeligt med tidspunktet for afgang og ankomst især køleskabet havde mange fødevarer.Très souple sur l'horaire d'arrivée, des petits cadeaux nous(URL HIDDEN)très souple aussi sur l'heure de départ.
Meget fleksibel på ankomsttidspunktet, små gaver venter på os… ogogså meget fleksible på afgangstid.Vous pouvez trier le programme par les meilleurs vols, l'heure de départ, le prix le plus bas et la durée.
Du kan sortere tidsplanen med de bedste fly, afgangstid, laveste pris og varighed.L'heure de départ est fixée à 10h00 au plus tard, afin de laisser le temps de préparer la propriété pour les prochains invités.
Check-out tid er 10:00 ved det seneste, for at give Possibilité d'avoir des informations concernant le retard au plus tard 30 minutes après l'heure de départ prévue.
Skal have information om nyt afgangstidspunkt senest 30 minutter efter planlagt afgangstid.Jose était très fleksible avec l'arrivée et l'heure de départ, la sorcière est bonne si vous conduisez de place en place, comme nous l'avons fait.
Jose var meget Fleksible med ankomst og afrejse tid, witch er godt, hvis du kører fra sted til sted som vi gjorde.Moovit vous aide à trouver l'itinéraire le plus rapide etle plus pratique, ainsi que l'heure de départ la plus pratique.
Moovit hjælper dig med at findeden hurtigste rute og mest praktiske afgangstid.Dans les cas où seulement 1 événement est prévu dans ce sport/ discipline et l'heure de départ est déplacée dans un délai de moins de 72 heures, les paris resteront valables et seront réglés en conséquence.
I tilfælde, hvor der kun er 1 event programsat inden for den sport/disciplin, og starttidspunktet er om mindre end 72 timer, forbliver væddemål gyldige og afgøres derefter.L'enregistrement aux aéroports de San Francisco(SFO) et de Los Angeles(LAX)ferme 60 minutes avant l'heure de départ prévue.
Check-in i San Francisco(SFO) og Los Angeles(LAX)lukker 60 minutter før planlagt afgangstid.Considérant qu'en Russie il y a 11 fuseaux horaires,ne pas oublier- l'heure de départ et d'arrivée du train est toujours l'heure de Moscou(MSK).
I betragtning af at i Rusland er der 11 tidszoner,glem ikke- tidspunktet for afgang og ankomst af toget er altid Moskva tid(MSK).
