Hvad Betyder L'INDEMNISATION på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• erstatning
• kompensation
• godtgørelse
• skadesløsholdelse
• skadeserstatning
• erstatningsudbetalingen
• erstatningen
• kompensationen
• godtgørelsen
• godtgørelser

Eksempler på brug af L'indemnisation på Fransk og deres oversættelser til Dansk

L'indemnisation des victimes?
Erstatning til ofrene?

Conditions de l'indemnisation.
Betingelser for kompensation.

L'indemnisation de leurs victimes.
Erstatning til sine ofre.

Pour un accès renforcé à l'indemnisation.
Udvidet adgang til kompensation.

L'indemnisation des victimes piétine.
Erstatningen til ofrene halter.

Un durcissement d'accès à l'indemnisation.
Udvidet adgang til kompensation.

Cas où l'indemnisation n'est pas payée.
Tilfælde, hvor der ikke udbetales erstatning.

La première est celle de l'indemnisation.
Det første er spørgsmålet om erstatning.

Paiement de l'indemnisation par la CICA.
Udbetaling af erstatning fra CICA.

L'indemnisation pourrait aller jusqu'à 26 semaines.
Godtgørelsen kan vare op til 26 uger.

De nombreux prêteurs debout obtenir l'indemnisation de l'IPP!
Mange långivere står at få PPI erstatning!

L'indemnisation doit être calculée par rapport.
Kompensationen skal beregnes i forhold til.

Assurer la réadaptation et l'indemnisation des victimes;
Sørge for rehabilitering og erstatning til ofrene.

L'indemnisation de vos créances en cas d'impayés;
Erstatningen for jeres ubetalte fordringer;

Aucun plafond n'est fixé quant au montant de l'indemnisation.
Der ikke fastsat noget maksimum for størrelsen af godtgørelsen.

L'indemnisation des propriétaires en raison de l'abattage de leurs animaux.
Kompensation til ejerne for nedslagning af dyr.

La rémunération ou l'indemnisation des témoins ou des experts.
Godtgørelse eller kompensation til vidner eller sagkyndige.

L'indemnisation est versée en espèces à la demande du passager.
Kompensationen udbetales i penge på passagerens anmodning.

Ce chiffre pourrait servir de base au montant de l'indemnisation.
I så fald kan dette beløb danne grundlag for erstatningsudbetalingen.

À titre indicatif, l'indemnisation couvre les préjudices suivants.
Til orientering dækker erstatningen følgende skader.

Dépasser un délai ne donne pas le droit à l'indemnisation aux consommateurs.
Ud over tidsrummet har forbrugerne ingen ret til kompensation.

Droit à l'indemnisation pour perte ou dommages des équipements de mobilité.
Ret til erstatning for tab af eller skade på bevægelseshjælpemidler.

L'agresseur reçoit une rémunération et l'indemnisation de la victime ne reçoit pas.
Angriberen modtager kompensation og erstatning til ofre er ikke modtaget.

L'indemnisation peut être allouée au maximum à la hauteur du montant demandé.
Erstatningen kan maksimalt ydes op til det ansøgte beløb.

Formulaires relatifs à l'indemnisation des victimes de la criminalité.
Formularer vedrørende erstatning til ofre for forbrydelser.

L'indemnisation est généralement payée sous la forme d'un versement unique.
Erstatningen udbetales sædvanligvis som en enkelt betaling.

D'abord le service, puis l'indemnisation pour les services en retard.
Så først tjenesten og derefter kompensation for forsinkede tjenester.

L'indemnisation s'effectue sur la base du trajet le plus court.
Godtgørelsen beregnes på grundlag af den korteste transportvej.

L'aide ne pourra cependant pas être affectée à l'indemnisation des dommages causés aux biens privés.
Støtten kan ikke anvendes til godtgørelse for skader på privat ejendom.

Cependant, l'indemnisation est toujours due, même dans de telles circonstances[11].
Kompensation skal imidlertid også altid betales i sådanne tilfælde[11].

Hvordan man bruger "l'indemnisation" i en Fransk sætning

Les destinataires de l indemnisation sont également différents dans les deux régimes.

Car l essentiel est bien l indemnisation des victimes de dommages médicaux.

9 L indemnisation des personnes accidentées au Canada : 100 ans déjà!

Les bénéficiaires de l indemnisation et l action directe 193 anthemis 201

L indemnisation se fera sur demande écrite du Locataire auprès du Loueur.

L indemnisation est versée sur la base des frais de réparation effectifs.

L indemnisation ne pourra en aucun cas dépasser 150 euros par personne.

l indemnité journalière et l indemnisation pour l incapacité de travail; c.

Dans tous les cas l indemnisation s effectue dans les limites contractuelles.

Qu est ce qui est prévu pour l indemnisation des populations touchées?

Hvordan man bruger "godtgørelse, kompensation, erstatning" i en Dansk sætning

Vi arbejder sammen med en masse forretninger på nettet i form af at vi annoncerer butikkernes tilbud, og modtager godtgørelse hvis du realiserer et køb.

Nej, vi betaler ikke kompensation for rejser, som er nødvendige, men vi er ret miljøbevidste med hensyn til vores produkter.

april er fristen for at søge frivillige målrettede efterafgrøder med kompensation overskredet.

I § 21, affattes nr. 21, således: »21) Godtgørelse, der ydes efter § 11, i lov nr. 1090 af 23.

Sanktioner, økonomiske krav og godtgørelse Også på det sanktionsmæssige felt indeholder lovforslaget en selvstændig og delvis nyskabende regulering.

Hvis du har glemt at tage Ventoline Du må ikke tage en dobbeltdosis som erstatning for den glemte dosis.

Da refusion tidsperiode er aflang sa erstatning er ikke underbeskæftigede var crazy.

Studerende vil lære at implementere procedurer og systemer, der vedrører menneskelige ressourcer planlægning, rekruttering og udvælgelse, kompensation og medarbejder relationer.

Hvis dit fly blot er forsinket, og ikke aflyst, kan du få kompensation, hvis dit fly er mere end tre timer forsinket til din destination.

De 445 kroner er nogle penge, jeg selv har betalt i første omgang, så det er ikke nogen kompensation.