Eksempler på brug af L'informatisation på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
L'informatisation mondial- il est un progrès technique indéniable.
Résolution du Conseil relative à l'informatisation des régimes de transit douanier.
L'informatisation des procédures vétérinaires d'importation comprend.
Aujourd'hui, les centres procèdent à l'informatisation des archives dont ils disposent.
L'informatisation prévue au paragraphe 1 répond aux standards internationaux existants.
Den i stk. 1 omhandlede datamatisering skal vaere i overensstemmelse med nuvaerende internationale standarder.Une boisson des étapes existantes est l'organisation de l'informatisation de votre entreprise.
Dans le contexte de l'informatisation générale, les cas de maladies oculaires augmentent.
På baggrund af generel computerisering øges tilfælde af øjensygdomme.Une boisson des étapes existantes est l'organisation de l'informatisation de votre entreprise.
Drinkom blandt de vigtige trin er tilrettelæggelse af edb-systemisering af din virksomhed.À l'ère de l'informatisation généralisée, il est nécessaire de tirer des conseils électroniques du cerveau.
I en æra med udbredt computerisering anbefales det at bruge en elektronisk hjerne med rådgivning.InconvénientsIl est extrêmement important de penser à l'informatisation lors de la création d'un magasin.
FordeleDet er meget vigtigt at tænke på computerisering, når du opretter butikken.À l'ère de l'informatisation universelle, il est conseillé d'utiliser le service électronique du cerveau.
I æra med universel computerisering er det tilrådeligt at tage hjernens elektroniske rådgivning.Drinkom parmi les étapes importantes est l'organisation de l'informatisation d'une entreprise bien connue.
Drinkom blandt de vigtige trin er tilrettelæggelse af edb-systemisering af din virksomhed.Coopèrent à l'informatisation des procédures douanières et, si possible, à l'instauration de normes communes;
At samarbejde om datamatisering af toldprocedurer og, hvor det er muligt, om indførelse af fælles standarder.Dès le 50e siècle a eu lieu les conférences annuelles Saltsjöbaden liées à l'informatisation bancaire.
Så tidligt som den 50. århundrede blev afholdt årlige konferencer i Saltsjöbaden relateret til bank edb.À l'ère de l'informatisation totale, le monde virtuel attire de plus en plus de personnes, à partir de l'enfance.
I en alder af total computerisering trækker den virtuelle verden i stigende grad mennesker ud fra barndommen.Il a été le cadres intermédiaires de la banque la plus forte vurmade pour l'informatisation dans ce stade plus précoce.
Det var den bank mellemledere stærkeste vurmade til edb i dette tidligere tidspunkt.L'informatisation a déjà presque tous les niveaux de la vie et des programmes spéciaux nous aident à chaque étape.
Computerisering dækker allerede næsten alle livssfærer, og specialiserede programmer hjælper os på alle faser.Il est actuellement principalement utilisé dans Web 2.0, les réseaux sociaux,la construction et l'informatisation des entreprises.
Det bruges i øjeblikket hovedsagelig i Web 2.0, sociale netværk,virksomheds IT-konstruktion og informatisering.L'informatisation couvre presque tous les domaines de la vie et des programmes spécialisés nous aident à chaque étape.
Datamatisering omfatter næsten alle områder af livet, og specialiserede programmer til at hjælpe os på noget tidspunkt.En Suède, la promotion de l'épargne des plus ardents défenseurs début personnels Sven G Svensson pour l'informatisation des caisses d'épargne.
I Sverige Besparelser Fremme af førende personlige Sven G Svensson tidlig fortaler for datamatisering af sparekasser.L'informatisation couvre presque toutes les parties de la vie et des programmes spéciaux nous permettent à tout moment.
Computerisering dækker allerede næsten alle dele af livet, og specielle programmer gør det muligt for os på ethvert trin.Des mesures doivent être prises de toute urgence, selon la Commission, pour achever l'alignement dans le domaine de l'informatisation et de l'interconnexion des services.
Efter Kommissionens mening er det presserende at sætte ind på at fuldende tilpasningen inden for edb og sammenkobling af tjenester.L'informatisation concerne déjà presque tous les domaines de la vie et des programmes spécialisés nous aident à un moment donné.
Datamatisering omfatter næsten alle områder af livet, og specialiserede programmer til at hjælpe os på noget tidspunkt.Sans efforts sur l'éducation dans ce domaine, il est difficile d'imaginer le comportement rationnel des agents économiques à l'ère de la mondialisation,l'intégration et l'informatisation.
Uden indsatsen om uddannelse på dette område er det svært at forestille sig den rationelle økonomiske aktørers adfærd i en tid med globalisering,integration og edb.Nous sommes d'avis que l'informatisation des installations douanières doit devenir une priorité en Europe, surtout dans les nouveaux pays.
Vi synes også, at datamatiseringen i toldkontorerne skal prioriteres i Europa, men først og fremmest i de nye medlemslande.Société indienne fabrication d'une gamme de manuels et numériques micro testeurs de dureté,y compris les versions semi-automatiques et entièrement automatique, et offrant l'informatisation de tout modèle.
Indisk virksomhed, der fremstiller en række manuelle og digitale mikro hårdhedsmålere,herunder halvautomatiske og fuldautomatiske versioner og tilbyde datamatisering af enhver model.L'informatisation concerne presque tous les domaines de la vie et des programmes spécialisés nous permettent à tous les stades.
Computerisering har allerede næsten alle planer af livet, og specialiserede programmer gør det muligt for os på alle stadier.L'article 37 bis de la décision 90/424/CEE du Conseil prévoit actuellement que l'informatisation des procédures vétérinaires applicables aux importations peut bénéficier d'une aide financière de la Communauté.
I dag giver artikel 37a i beslutning 90/424/EØF mulighed for at yde økonomisk støtte fra Fællesskabet til datamatisering af veterinærprocedurerne ved indførsel.Aux fins de l'informatisation, l'automatisation et l'informatisation constituent un élément essentiel de toute entreprise de fabrication.
Med henblik på computerisering er automatisering og Dans le cadre des programmes intégrés méditerranéens, un prêt global de 12 millions a permis l'octroi de 24 crédits pour l'amélioration,le renforcement et l'informatisation du réseau électrique dans diverses zones du pays.
Inden for rammerne af de integrerede Middelhavsprogrammer gjorde et globallån på 12 mio det muligt at yde 24 sublån til forbedring,udbygning og informatisering af elnettet i forskellige dele af landet.
