Eksempler på brug af L'ivresse på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
L'ivresse me manquera.
Jeg vil savne rusen.Puis vient l'ivresse.
Så er der drukkenskaben.L'ivresse est une cause majeure.
Au summum de l'ivresse.
Erdogan l'ivresse du pouvoir.
Et à se laisser aller vers l'ivresse.
La sig forlede til drukkenskab.L'ivresse ne change pas beaucoup la personnalité.
L'ivresse est l'une des addictions courantes de notre temps.
Fuldskab er en af vores tids almindelige afhængighed.Comment sauver une personne de l'ivresse.
Sådan redder du en person fra berusethed.Il s'est avéré que l'ivresse du corps donne des échos.
Det viste sig, at beruselsen af kroppen giver ekko.Camarades, l'histoire est comme l'ivresse.
Kammerater, historie er som at være fuld.On regardait l'ivresse comme une forme de possession par un esprit;
Fuldskab blev betragtet som en form for åndebesættelse;Donc, cette opulente position est l'ivresse.
Tout l'éclat, la fascination et l'ivresse des mauvaises actions avaient disparu.
Hele glansen, fascinationen, og beruselse i at gøre uret var forsvundet.Vin avec modération est meilleure que l'ivresse.
Vin i moderation er bedre end fuldskab.Mais quand l'ivresse est terminée, vous faites un meilleur service, la conscience de Krishna.
Men da beruselsen var ovre, gjorde I bedre tjeneste, Kṛṣṇabevidsthed.Qu'importe les desserts, pourvu qu'on ait l'ivresse.
Prøv dessert, selvom du er fuld.L'ivresse de la passion vous a- t- elle saisis ou êtes- vous plongés dans l'insouciance?
Har lidenskabens beruselse grebet fat i jer, eller er I sunket ned i ligegyldighed?Façons éprouvées de prévenir l'ivresse le lendemain.
Beviste måder at forhindre beruselse næste dag.L'intoxication alcoolique ou l'ivresse est un état physiologique induit par la consommation d'alcool.
Alkoholforgiftning eller berusethed er en fysiologisk tilstand fremkaldt af alkoholforbruget.Opération d'urgence pour débarrasser la chienne par l'ivresse.
De primitive mennesker mente, at forgiftning gjort dem guddommelig.Idées reçues et informations insolites sur l'alcool et l'ivresse.
Misforståelser og usædvanlige information om alkohol og fuldskab.Cela vous permettra de vous préoccupez pas que l'ivresse viendra bientôt et sera forte.
Dette vil tillade dig at ikke bekymre dig om, at fuldskab vil komme snart, og vil være stærk.Ce sont ces recettes ont aidé beaucoup de gens oublient ce que l'ivresse.
Det er disse opskrifter har hjulpet mange mennesker glemmer, hvad fuldskab.Comme vous le savez, l'ivresse du lendemain est une condition désagréable qui survient après la consommation d'alcool.
Som du ved er beruset næste dag en ubehagelig tilstand, der opstår efter alkoholindtagelse.Que serait le sport automobile sans l'ivresse de la vitesse?
Hvad ville motorsport være uden rusen fra den høje fart?En effet, le manque de sommeil entraînerait les mêmes altérations cognitives que l'ivresse.
Mangel på søvn har nogenlunde samme indvirkning på ens kognitive evner som alkohol.Typique pour les garçons(les filles) moins de cette nature est l'ivresse philosophique que l'on appelle.
Typisk for drenge(piger mindre) af denne art er den såkaldte Filosofisk forgiftning.
