Hvad Betyder L'OBJECTIF DE DEVENIR på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• det mål at blive

Eksempler på brug af L'objectif de devenir på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Je ne ai plus l'objectif de devenir malsaine mince.
Jeg ikke længere har det mål at blive usunde tynd.

Végétalisme: En Septembre 2006 je suis devenu végétarien, avec l'objectif de devenir végétalien.
Veganism: I september 2006 blev jeg vegetar, med det endelige mål at blive en Veganer.

Mais avec l'objectif de devenir le meilleur loup de mer.
Men med det mål at blive den bedste havet ulven.

Les projets artistiques sont durables en accord avec l'objectif de devenir un festival sans déchets.
Kunst projekter er bæredygtige i tråd med det mål at blive en spild-fri festival.

Plus500 se fixe l'objectif de devenir l'entreprise de trading de CFD N° 1.
Plus500 sætter målet om at blive verdens førende CFD handelsselskab.

Seulement dans ce cas, vous serez en mesure d'atteindre l'objectif de devenir un véritable athlète.
Kun i dette tilfælde vil du være i stand til at nå målet om at blive en rigtig atlet.

Espace espace conçu avec l'objectif de devenir une référence dans l'architecture résidentielle contemporaine à Palma.
Plads designet plads med det mål at blive en reference i moderne bolig arkitektur i Palma.

Ce sont des êtres bienveillants qui aideront l'humanité à atteindre l'objectif de devenir une humanité.
De er menneskekærlige væsner, som vil hjælpe menneskeheden med at opnå målet, at blive en humanitet.

Déni a été formé en 2013 avec l'objectif de devenir l'un des principaux organismes multi- jeux en Amérique du Nord.
Denial blev dannet i 2013 med det mål at blive en af de førende Multi-Gaming organisationer i Nordamerika.

Et dans un geste sans précédent, d'ex- musulmans vivant en Occident se sont organisés avec l'objectif de devenir une force politique.
Og i et tiltag som ikke tidligere er set, har eks-muslimer, der bor i Vesten, organiseret sig med det mål at blive en politisk faktor.

L'Europe poursuit l'objectif de devenir le numéro un mondial dans le domaine de l' économieLe programme pluriannuel peut y contribuer.
Europa har jo det mål at blive nr. 1 økonomisk set, og det kan det flerårige program bidrage til.

Epsilon eSports a été fondée en 2008 avec l'objectif de devenir un symbole dans le monde de l'e- sport.
Epsilon blev grundlagt i 2008 med det formål at blive et symbol i verden af eSports.

L'UE s'est fixé l'objectif de devenir, d'ici à 2010, l'économie de la connaissance la plus compétitive et la plus dynamique du monde.
EU har sat sig som mål at blive verdens mest konkurrencedygtige og dynamiske videnbaserede økonomi senest i 2010.

Gareth a des bons sponsors, mais sa vie est basée sur l'objectif de devenir le meilleur joueur du monde.
Han(Bale) har nogle gode sponsor-kontrakter, men hele hans liv handler om at blive den bedste fodboldspiller i verden.

Supposons que vous avez des doutes qui l'entourent, mais si vous faites être sûr dans leurs capacités, vous pouvez facilement surmonter toutes les difficultés et atteindre l'objectif de devenir un vrai maître.
Antag, at du er i tvivl omkring det, men hvis du gør være sikker på deres evner, kan du nemt overvinde alle vanskeligheder og nå målet om at blive en sand mester.

MyXMG- équipe professionnelle, fondée en 2011 avec l'objectif de devenir l'une des équipes les plus fortes en Europe eSport.
MyXMG- professionelt team, der blev grundlagt i 2011 med det mål at blive en af de stærkeste hold i Europa eSports.

Approche individuelle Au Collège tchèque chacun est donnée le même soin et spécial pour les aider à obtenir l'objectif de devenir un futur chef d'entreprise.
På tjekkisk College hver og en får lige og særlig pleje for at hjælpe dem med at sikre det mål at blive en fremtidig forretning leder.

A été progresser rapidement vers l'objectif de devenir un leader de la fabrication et exportateur de petits appareils électroménagers.
Har været hurtigt fremme mod målet om at blive en førende fremstilling og eksportør af små elektriske husholdningsapparater.

L'achat et l'utilisation d'anabolisants est aujourd'hui une méthode pratique et efficace pour atteindre l'objectif de devenir un homme vraiment fort.
Køb og brug af anabolics er i dag en praktisk og effektiv metode til at nå målet om at blive en virkelig stærk mand.

A été progresser rapidement vers l'objectif de devenir un leader de la fabrication et exportateur de petits appareils électroménagers.
Has været hastigt fremskridt i retning af målet om at blive en førende fremstilling og eksportør af små elektriske husholdningsapparater.

La modernisation de l'enseignement supérieur et le financement accru de la recherche universitaire contribueront à l'objectif de devenir une économie compétitive fondée sur la connaissance.
Moderniseringen af den videregående uddannelse og den øgede finansiering af den universitetsbaserede forskning bidrager til målet om at blive en konkurrencedygtig vækstbaseret økonomi.

Dans l'objectif de devenir l'une des entreprises les plus éthiques au monde, Activ Watch continue à former ses employés tout en mettant en pratique une gestion d'affaires équitable et transparente.
Med det formål at blive en af de mest etiske virksomheder i verden fortsætter Samsung med at uddanne sine medarbejdere og drive overvågningssystemer, samtidig med at man praktiserer retfærdig og gennemsigtig virksomhedsledelse.

Kebony est une entreprise norvégienne fondée en 1997 avec l'objectif de devenir la marque et la technologie leader dans l'industrie du bois.
Kebony er en norsk virksomhed, som blev grundlagt i 1997 med det mål og ønske at blive førende inden for træindustrien.

Sur la base d'une direction de focalisation sur les professions qualifiées, se sont installés sur quand l'Université a été fondée en 1977, l'Université de Borås a formulé l'objectif de devenir le premier professions siège de l'apprentissage.
Afregnes på grundlag af en retning med fokus på kvalificerede erhverv, på, når universitetet blev grundlagt i 1977, har universitetet i Borås formuleret det mål at blive den første erhverv sæde for læring.

Les chefs d'État et de gouvernement ont fixé pour l'Europe l'objectif de devenir une région dynamique en portant son taux potentiel de croissance à 3% d'ici à 2010.
Stats- og regeringscheferne har opstillet et mål for Europa om at blive et dynamisk område ved at forøge den potentielle vækstrate til 3% inden 2010.

Dans l'objectif de devenir l'une des entreprises les plus éthiques au monde, Samsung continue à former ses employés et à utiliser des systèmes de contrôle interne, tout en mettant en pratique une gestion d'affaires équitable et transparente.
Med det formål at blive en af de mest etiske virksomheder i verden fortsætter Samsung med at uddanne sine medarbejdere og drive overvågningssystemer, samtidig med at man praktiserer retfærdig og gennemsigtig virksomhedsledelse.

Et le facteur principal sur la voie de la réalisation réussie de l'objectif de devenir une mère, est la foi et une attitude psychologique vers une victoire incontestable sur toute maladie émergente.
Og den vigtigste faktor på vejen til den vellykkede opfyldelse af målet om at blive mor er tro og en psykologisk holdning til en utvivlsom sejr over enhver sygdom der opstår.

En 1993, la deuxième usine à l'étranger«Ningbo Homelife Food Machinery Co., Ltd.» a été créée pour la fabrication professionnelle de pièces de machine, le finissage et l'assemblage, atteignant ainsi l'objectif de devenir le plus grand fabricant de machines pour aliments ethniques au monde.
I 1993 blev det andet oversøiske anlæg“Ningbo Homelife Food Machinery Co., Ltd.” oprettet for professionel fremstilling af maskindele, efterbehandling og samling, hvorved man nåede målet om at blive den største producent af etniske fødevaremaskiner i verden.

Enmars 2000, auSommet de Lisbonne, l'Union européenne s'est fixée l'objectif de devenir l'économie fondéesur la connaissance la plus compétitive et dynamique du monde, capable de maintenir une croissance économique soutenue et durable avec des emplois plus nombreux et de meilleure qualité et une cohésion sociale affermie.
I marts 2000 fastlagde EU på Lissabon-topmødet et mål om at blive den mest konkurrencedygtige og dynamiske videnbaserede økonomi i verden og i stand til at opretholde en bæredygtig økonomisk vækst med flere og bedre jobs og tættere social samhørighed.

Imitant le forum de Davos réunissant les élites des classes dominantes, l'UE s'était fixé, lors du Sommet de Lisbonne, l'objectif de devenir"l'économie la plus compétitive et la plus dynamique du monde".
Idet EU efterligner Davos-forummet, der samlede eliten fra de herskende klasser, havde det på topmødet i Lissabon sat sig det mål at blive den mest konkurrencedygtige og dynamiske økonomi i verden.

Sådan bruges "l'objectif de devenir" i en sætning

Plusieurs actions sont menées dans le cœur historique avec l objectif de devenir la capitale culturelle européenne.

Le château est classé Monument historique et a été restauré dans l objectif de devenir l un des plus luxueux hôtels de Bourgogne.

Alors Uzumaki momo s etait fixé l objectif de devenir plus fort que son pere et protéger le village quoiqu il lui en coute .

le bien-être par l eau La société POOLBIKE SL est née en 2007 avec l objectif de devenir le meilleur fabricant d équipements de fitness aquatique.

s est fixé l objectif de devenir l acteur influent qu elle se sent déjà être ; ce défi est pour l éléphant, plus stimulant que paralysant.